navnorð við ?o, sagnorð við ?i, lýsingarorð við ?a og hjáorð við ?e. Soleiðis sigur esperantotýðingin tí, ið ikki veit betur og slær inn t.d. føroyska orðið ?koma?, at ensku orðini ?come?, arrive? og ?appear [...] tað finnur tú kanska í t.d. enska-esperanto orðalistanum (Tað ber til at hava User dictionary og Dictionary English/Esperanto opnar samtíðis ? og um tað skal vera eisini t.d. English/Faeroese sum ta triðju) [...] talknapparnar høgrumegin á knappaborðinum); royn t.d. við í føroyskum at skriva *nkur. Stjørnan kann eisini nýtast til aðra víðkaða leiting. Leitar tú t.d. eftir orðinum ?koma?, finnur tú bert fáar týðingar;

Tele, rópa seg .d~jango og move_ah:21. Hvør stendur aftanfyri hesi nøvn er ógreitt, men okkurt kundi bent á, at talan er um persón ella persónar, sum hava eitthvørt tilknýti til Føroyar. .d~jango og move_ah:21 [...] spurningurin, sum flest øll sita við, er óivað, hvussu ber hetta til? .d~jango og move_ah:21 siga, at eldri útgávur av cisco routarum, t.e. eindin, sum gevur fyritøkum samband við internetið. Eldur routararnir [...] eftir øllum at døma nøkrum at sleppa innum trygdargarðarnar. Slíkir persónar verða róptir hackers, t.e. teldusníkar á føroyskum. Tílikir teldusníkar fara ólógliga inn í skipanir hjá øðrum. Mong kend mál

talan er t.d. um fólkapensión fær ein dani, sum einki annað hevur av inntøku Giftur: kr. pr. mð 6.264,- Einligur: kr. pr. mð 8.552,- Føroyingur giftur: 4.678,- Einligur 6.046,- Í % g. 74,68 ? e. 70,7 Er [...] sømiligar lønir og eftirlønir«. Taka vit læraralønir, so vóru tær ógvuliga lágar til 1958 (meðan Poul E. Petersen, sáli var form. í Føroya Lærarafelag). Tá kom vend í. Fólkapensiónin var høvuðsmálið til valið

Fronsk byrjan 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 c5 4.Rigf3 Ric6 5.Bb5 a6 6.Bxc6+ bxc6 7.c3 cxd4 8.cxd4 Bb4 9.0-0 Bxd2 10.Bxd2 a5 (Ólavur hevur altíð lagt nógvan dent á útvikling, sjálvt um tað møguliga kostar finnur)

og jeg måtte ..... fire ned! Nord. Ø-V Sp EKB Hj D64 Ru EB932 Kl DB Sp 7432 Sp 986 Hj 93 Hj KB1072 Ru 75 Ru KD10 Kl K10875 Kl 32 Sp D105 Hj E85 Ru 864 Kl E964 Vest Nord Øst Syd 1 Ru 1 Hj 1 UT pas 3 UT pas [...] spil 25, hvor han sad Vest: Øst. N-S Sp DB6 Hj B92 Ru E10 Kl EB974 Sp E9832 Sp K7 Hj 75 Hj 8643 Ru DB85 Ru 96432 Kl K5 Kl 32 Sp 1054 Hj EKD10 Ru K7 Kl D1086 Syd åbnede med 1 Kl, Vest meldte 1 Sp ind, og Nord [...] nødt til at stikke i håb om, at ruderne ville arte sig, og Hj D ville være beskyttet, hvis Øst spillede hjerter. I stik to løb Ru 8 til Ru D(!), og Hanus Bærentsen skiftede til klør. Syd stak med esset

Benko-byrjanin 1.d4 Rif6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.Rif3 g6 5.cxb5 (Eftir talvið segði Korchnoi við unga mótstøðumann sín, at ein aldrin skal offra finnu ímóti stórmeistara, og hetta noteraði Felgaer á pappír sítt [...] sítt!) 5...a6 6.Fc2 d6 7.e4 Bg7 8.Ric3 0-0 9.a4 axb5 10.Bxb5 Ria6 11.0-0 Rib4 12.Fe2 Rie8 13.h3 Ric7 14.Bg5 h6 15.Bd2 Ric2 16.Rac1 Rid4 17.Rixd4 cxd4 18.Rib1 Rixb5 19.axb5 Bd7 20.Fd3 Fb6 21.Ria3 (Korchnoi [...] (Rókurin hevur funnið sítt pláss, á sjeyndu linju) 30...Ba6 31.Ra7 Bc4 32.Fd4 Bb3 33.Bc3 Rc8 34.f4 Bc2 35.e5 Rd8 36.exd6 DIAGRAM 1-0 (36_exd6 37.Ff6! og 36...Rxd6 37.Ra8 Fxa8 38.Fg7#) Og tí gavst Felgaer

Brøndbystrand, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 4. sept. fingu Susan Rasmussen og Rúni D. Christiansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 4. sept. fingu Ásla Djurhuus [...] Súsanna Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 7. sept. fingu Andras E. og Turið Sigurðsson, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3600 gr. 8. sept. fingu Jóhanna

alt annað hevði eisini tapt [17...cxb5 18.d5 og svartur missur minst eina finnu] ) 18.bxc6 Bxc6 19.Rixc6 Fxc6 20.d5 svartur gavst 1-0 (t.d Fd6 21.e5 Fxe5 22.d6) [...] 1.Rif3 d5 2.d4 Rif6 3.c4 e6 4.Ric3 Be7 5.g3 0-0 6.Bg2 Ribd7 7.0-0 dxc4 8.Fc2 c6 9.Rd1 Rib6 [9...Rid5 gevur møguliga svørtum betri mótspæl] 10.a4 Ribd5 11.Rie5 Bd7 12.Rixc4 (Hvítur hevur stórt rásarúm meðan [...] meðan svartur tykist kroystur) 12...Rc8 13.e4 Rib4 14.Fb3 b5 (heldur djarvt) 15.Rie5 Fb6 16.Be3 (Hvítur hevur avgerandi fyrimun) 16...Fb7 (Fc7 hevði helst verið nakað betri) 17.axb5 DIAGRAM Ra8 (kann tykjast

skrivað er, og hartil verða týðandi partar av ævisøgu hansara merkiliga tagdir burtur. ? Tað fall t.d. mongum áhoyrarum fyri bróstið, at aftur nú hevur verið ein grunn seanca í Havn, har ein sjálvútnevndur [...] menn vilja geva eftirtíðini. Tað er als eingin støðubotnur fyri at brúka Heðin Brú sum amboð fyri t.d. fullveldispolitikki. Men tað intellektuella vatnskorpuliðið í kulturmafiunni gevst ikki at telgja, [...] og inni. Serliga teir fýra komu at vera ómetaliga nógv saman í óvitaárunum, seinni í ungdómsárum (t.d. vóru Hans og Hans Jákup á háskúla veturin 1919/20) og endiliga aftur í vaksnamannatali, ikki minst

Sisilianskt 1.e4 c5 2.Rif3 Ric6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 Rif6 5.Ric3 e5 6.Ridb5 a6 [6...d6 7.Bg5 a6 8.Ria3 b5 9.Rid5 er annar møguleiki] 7.Rid6+ Bxd6 8.Fxd6 Fe7 9.Fxe7+ Rixe7 10.Bg5 (rætti leikur) 10...b5 11 [...] orsøk at skunda sær at taka f-finnuna) 17...Bxe4 18.fxe4 d6 19.g3 Rig6 20.Rxf7 Kb8 [20...Rd7?? 21.Bh3!] 21.a4 bxa4 22.Bxa6 d5 23.exd5 Rxd5 24.Rhf1 e4?? (sjálvt um svartur við vissu eigur at tapa, so var Rd6