tí Norsk Hydro hevur vunnið minni olju í Norðsjónum í apríl-ársfjórðingi í ár enn í fjør. Sambært AFP var meðaloljuprísurin 67,9 dollarar í apríl-ársfjórðingi í ár ella 36 prosent hægri enn í sama tíðarskeiði [...] felagið kunngjørdi í gjár. Roknskapurin vísir, at felagið hevði góðar fimm milliardir krónur í avlopi í apríl-ársfjórðingi, og tað er heili 51 prosent meiri enn í sama ársfjórðingi í fjør, tá avlopið var 3,4

við ES-myndugleikar bæði mánadagin og týsdagin 11. og 12. apríl. Vitjan løgmans í Evropasamveldinum endar við eini móttøku týskvøldið 12.apríl í Brússel. Ein av okkara fremstu songfuglum, Eivør Pálsdóttir [...] løgmansvitjan Í døgunum 10. til 13. apríl verður løgmaður, Jóannes Eidesgaard, á vitjan í Evropasamveldinum. Endamálið við vitjanini er at hitta umboð fyri politiska kervið í ES á máli um áleikandi mál

Klaksvík: Skattainntøkan hjá Klaksvíkar kommunu var omanfyri 10 mió krónur í apríl mánaði. Hetta eru góðar 0,8 mió meiri enn í apríl 2006. Inntøkurnar higartil í ár eru 40,7 mió kr., sum gevur eina meirinntøku [...] Saman við reguleringum av persóns- og partafelagsskatti fyri farin ár, er samlaða skattainntøkan fyri apríl 10.118.576 mió krónur. - Í fíggjarætlanini fyri 2007 eru inntøkurnar mettar til 127 mill. kr.. Verða

tann 13. og 14. apríl í fjør, at maðurin keypti fyri seðlarnar. Hósdagin 13. apríl keypti fyri tann eina falska 200 krónuseðilin í Kiosk Vár í Saltangará. Dagin eftir, fríggjadagin 14. apríl, nýtti hann hinar

dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3460 gr. 3. apríl fingu Maria og Viggo Johannesen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4260 gr. 4. apríl fingu Eyðgerð og Jógvan Kruse, Hósvík, eina dóttur [...] dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3300 gr. 5. apríl fingu Leika Samuelsen, Sørvágur og Páll Hansen, Miðvágur, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4350 gr.

Travemünde klokkan 20.00. Týsdagin 8. apríl klokkan 10.00 verur siglt úr Travemünde beinleiðis til Tórshavn, har hon væntandi verður á Havnini seinnapartin tann 10. apríl. Beinanvegin sama kvøld, yvirtekur [...] Lübeck til Hanstholm áðrenn hon fór til Føroya, men so er ikki. Skráin sær soleiðis út: Mánadagin 7. apríl verða yvirtøkuskjølini undirskrivað. Síðani sleppa gestir umborð, og har verður hátíðarhald og annað

Reiðarafelag hvørjum øðrum krøvini um nýggjan sáttmála fyri ymisku fiskiskipabólkarnar. - Longu hin 9. apríl sendi Føroya Reiðarafelag boð eftir semingsstovninum. Á heimasíðuni hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag [...] Navigatørfelag verður sagt, at tveir fundir fyrst vóru millum partarnar, ávikavist hin 21. mars og hin 8. apríl. - Tað var Føroya Reiðarafelag sum tók stig til at senda boð eftir semingsstovninum, sigur felagið [...] síðan hevur heitt á partarnar um sjálvbodnar at leingja sáttmálan fram til fríggjadagin, hin 24. apríl á midnátt.

Tveir dugnaligir tónleikarar spæla í Manhattan fríggjakvøldið 4. apríl og leygarkvøldið 5. apríl. Talan er um Una Debess, sum m.a. er kendur frá Go Go Blues og Crawling Blue. Saman við honum er Tróndur

Haraldsen í Hoyvík hevur 21. apríl 2006 staðið yrkisroynd innan handil (detail) við sergrein. Hann hevur lært hjá P/f Teldutænastuni. Lærumeistari var Regin Andreasen. Tann 29. apríl 2006 bleiv Poul Høgni Nielsen

60 ár Í dag 24. apríl verður Jóannes S. Hansen, Saltangará, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Berøa í kvøld kl. 19. Øll eru vælkomin. 80 ár Í dag 24. apríl, verður Adelheid Joensen, Klaksvík, 80 ár