um hann: “B.A. Samuelsen er født i Haldersvig og fik sin første Købmands­uddann­else hos den meget af­­holdte Købmand Hans Peter Abrahamsen i Hald­ersvig, der drev Filial­for­retning for A.W. Skibsteds [...] Skibsteds Handel i Thorshavn. I ung Alder flyttede B.A. Samuelsen til Thors­havn, hvor han blev Hand­els­betjent i A.W. Skibsteds Forretning sammesteds. I denne Forretning havde han Ansættelse i otte Aar, indtil [...] útland­inum hevði hann mangan fyri munni: “Fyri føroying­ar eru Føroyar bestar.” Jógvan var føddur 14. februar 1836. Hann fór til skips 18 ára gamal. Í 1857 fer hann 21 ára gamal av landinum. Hann var

so er her nakað, sum tú nú kanst gleðast um, og sum tú m.a. hevur glett onnur við gjøgnum árini. Og takk fyri tað. ---- Arnstein Niclasen 22.02.14 [...] hevur tað eydnast Jógvani sum ungur at uppliva nakað tað sama sum Christian. Tí til ódeyðilig bønina “A little while” hjá Jane Fox Crewd­son (1808-63), Gfs. nr. 801, hevur Jógvan evnað til eitt lag, sum bara [...] førum eydnaðist at gera týðingina enn betri enn upprunateksturin var. Oh, for the peace that floweth as a river, Making life’s desert places bloom and smile; Oh, for the faith to graspHeav’n’s bright forever

Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14 -18. Øll eldri vælkomin Tilhaldið Hugnin hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuur at fáa. Landsfelag P [...] bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Runavík heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 14-17. Høvi er at [...] 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur

20 Ungdómsmøti, Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Matt. 26,57-75. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Kl. 18 møti v/Margeir [...] Óroynd Tekstviðgerð grundskeið, Páll Poulsen, Word.  Kl. 11.45-14.00 Bólkur 2, Roynd Tekstviðgerð víðkað skeið, Páll Poulsen, Wordark.  Kl. 14.15-16.30 Bólkur 3, Samskifta á alnótini, Páll Poulsen, Gera viðfestir [...] annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í

áhugaði eru vælkomin. Kl. 14-16 Boccia í kjallaran­um, Alma Poulsen. Fríggjadagur Kl. 9-17 Bindiklubbur. Kl. 10 Matgerð, Bjørk Hendriksen. Nøkur pláss eru. Tilmelding: 316491. Kl. 14-16 Prát. OBS Fimleikurin [...] annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] – Gentukórið Kassia. Kl. 20 Ungdómsmøti. Tróndur Jacobsen tosar um Fyrra Korintbræv. Leygardag kl. 14 Seinna­part­skeið við Símun Absalon­sen undir heitinum ‘Trúgvin í ein­um postmodernaðum heimi’. Sunnudag

nú sunnudagin kl. 14. Møti verður sunnkvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagsskúlin byrjar aftur eftur summarferiuna og verður sunnudagin kl. 14, har øll børn og [...] mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-15.30 www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] sta í samstarvi við sunnudagsskúlan, Uni Næs Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Mikladalur: kl. 12, altarg

361836 Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] kl. 11 Konfirmatión Hanus Simonsen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, konfirmatión Norðradalur: kl. 14, altarg., Heri Joensen Vestmanna: konfirmatión, Inga Poulsen Dam Miðvágur: kl. 11 altargongd David [...] kl. 11, konfirmatión. Magnus Brahé Jørgensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Húsavík: kl. 12, altargongd: Jákup

vinningar, sum handlarnir lata. Leygardagin, tá ið opið verður frá kl. 14-22, eru øll seld atgongumerki við í lutakastinum um ein a-pex ferðaseðil, ið er høvuðsvinningurin hendan dagin. Sunnukvøldið verður

stigum. HB og ÍF hava 22 stig. KÍ er topplið við 35 stigum. NSÍ-B36 2-1 (1-0) 1-0: Klæmint A. Olsen br 45. 2-0: Klæmint A. Olsen 75. 2-1: Høgni Eysturoy 91. Dómari: Eiler Rasmussen NSÍ: Símun Rógvi Hansen - [...] verið undir stórum trýsti. 72) 2-0 2-0: Klæmint A. Olsen Johan Jacobsen sneiðir seg leysan í høgru og smekkar til, Trygvi Askham hálvbjargar, og so er Klæmint A. Olsen á sama stað, sum hann plagar at vera [...] fáa dygst undan steðginum, tá ið toppskjúttin og liðformaðurin Klæmint A. Olsen setti brotssparkið í málið. 45) 1-0 1-0: Klæmint A. Olsen br Eftir innlegg úr vinstru hjá NSÍ bríkslar Eiler Rasmussen fyri

ognunum í Tinganesi og ger av, hvør ið húsast skal í einstøku ognunum á matr. nr. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 12 a, 12 c, 13, 17 b, 18 b, 18 f, 36, 149 og 180 g. Stk. 3. Løgmaður hevur heimildir landsstýrisins mótvegis: [...] Niclasen, Fólkaflokkurin, Sørvágur umsitir § 9. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum umsitur avgjøld o.a, avtalur við fakfeløg um sáttmálar og avtalur fyri størv hjá landinum, búskaparmál, busskoyring, ei [...] Føroya P/f. 10) Ráðnum fyri ferðslutrygd. 11) Smyril Line P/f. 12) Tjaldur P/f. 13) Vága Floghavn P/f. 14) Vágatunnilin P/f. ##med4## Landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum: Jacob Vestergaard, Fólkaflokkurin