sinum er umskapaður, soleiðis at áskoðararnir fyrst sita til háborðs á versthúsi í London, og síðani fara við sjógarpunum umborð á skip Jørundar, og sigla til Íslands. Í Íslandi verður fátæka almúgan illa [...] ja tað fáa tit at síggja, tá eini 40 fólk - sjónleikarar, sangarar, tónleikarar og dansarar trína á pallin, og siga søguna um hetta ævintýrakenda tíðarbilið í søgu Jørundar. Leikurin er skemtiligur, spennandi [...] royndum, ungum og tilkomnum. Høvuðsleikarar eru: Jørundur Hundadagakongur: Torkil B Tórgarð Charlie: Magni Joensen Laddie: Petur Meinhard E Andersen Studiosus: Rógvi B Dam Kaptein Jones: Elias Magnussen Trampe

gildi, men fyri ikki at gera seg inn á tilmælini í samband við koronu, hava teir gjørt at at avlýsa afturvendandi veitsluna í ár. Tískil vóru steypini handað uttandura, á plássinum hjá harumonnunum í Syðrutoft [...] Gunnar Petersen og synirnar Eyðun Petersen og Benjamin Petersen, við sær. Magni Petersen fekk eisini tíggju harur og tá ið tað stendur á jøvnum, verða harurnar vigaðar og tann, sum hevur bestu vektina, vinnur

konufólki eisini úr Vestmanna. Viðmerkjast skal tó, at tað var ringt at fáa eyga á nakað mannfólk, tí hesir kundu teljast á einari hond hetta kvøldið. Handlarnir, sum tóku lut í hesi mótasýning vórðu: Shop [...] brúk. Her kann nevnast at puntutar dreingjaskjúrtur, fínir gentukjólar og buksur við svej og lummum á síðuni, var tað sum oftast kom uppá pallin. Bæði harra- og damumótin var pregaður av gráum og grønum [...] topp ella báðar tveir. Tað var heilt týðuligt, at áskoðararnir dámdu væl tann nýggja vetrarmótan, og Magni Poulsen, sum var konferencier, dugdi avbera væl at fáa lív í meðan mótasýningin var. Sjómansheimið

týsdag kl. 17.00-18.30. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið kl. 18 er familjumøti, Magni Christiansen syngur. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Fundarøðin við Jørn Hyldgaard úr DK [...] 11.00, konfirmatión, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá sunnudegi eftir páskir verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 11.00). Christianskirkjan: kl. 11.00, altargangur, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar [...] Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting. Kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Evangel

Hansen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ (14. Sámal Joensen, GÍ, 72), 3. Jens Kristian Hansen, B36, 11. John Petersen, B36 - 9. Jan Allan Müller, Esbjerg (15. Uni Arge, HB, 72) Á beinkinum uttan [...] Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM undankapping Á Svangaskarði leygardagin 6. septembur 1997, kl. 15.00 Dómarakvartett úr Fraklandi: Dernard Saules, Alain Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA [...] Vladimir Smicer, Lens Frakland, 8. Edvard Lasota, Slavia Praha (15. Martin Hasek, Sparta Praha, 73) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 14. Milan Fukdal, Jablonec, 16. Ladislav

verða limur, men tað er greitt, at tað verður væl dýrari. Á aðalfundinum í gjár bleiv nevndin afturvald. Í henni er Pauli Einarsson, formaður og Magni Arge er næstformaður. Hinir nevndarlimirnir eru Gunnar [...] Pauli Einarsson sigur, at nevndin helt tað hevði størri týdning at arbeiða fyri, at limirnir sluppu á ráðstevnur og fingu vitan, heldur enn at skipa fyri einum aðalfundi, Og orka var altso ikki til bæði [...] kanska at missa áhugan og at brúka pengarnar aðrastaðni. Feløgini hava ávísar upphæddir til granskingar á áhugaverdum økjum. Og verður tað bara til prát í Føroyum, fara tey helst aðrar vegir, sigur Pauli Einarsson

gittarsnillingurin Magni Husgaard hevur skipað nótaarbeiðið, listamaðurin Edward Fuglø hevur myndprýtt og Cre8 hevur sett upp og greitt bókina til prentingar. Og sangararnir og tónleikararnir á nýútgávuni av [...] allar sangirnar uttanat, og skjótt vóru børn úr Útibarnagarðinum í Haraldssundi og 2. b í Skúlanum á Ziskatrøð klár at framføra nakrar av kendu sangunum hjá Kulu rótunum. Hesuferð var tað eitt sindur lættari [...] tekningarnar hjá Edwardi Fuglø hava givið øllum teimum kulu rótunum nýtt lív - Karin, sum fann ein ring á vegnum, gentan tey kalla babe, hundurin Kingoson, omman við síni Harley Davidson, grønu menninir frá

Hammerfest í Norðurnorra komandi tvey árini. Fyrsti túrurin verður miðskeiðis í hesum mánaðinum. Við á hesum fyrsta túrinum úr Føroyum til Norðurnoregs vóru ummleið 40 umboð úr Føroyum og haraftrat umboð [...] umboð fyri Aker Stord og so Statoil, sum stendur fyri allari útbyginngini av Snøhvidgassfeltinum. Á samkomu eftir undirskrivingina segði stjórin hjá Aker Stord m.a., at teir vóru sera fegnir um at hava fingið [...] Atlantsflog kann hava við sær, at norðmenn lættari og bíligari kunnu koma til Føroya at halda summarfrí. Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi fegnaðist somuleiðis um avtaluna og segði, at øll starvsfólkini hjá f

Men samstarv av ymsum slag tað veri seg innan mentan, undirvísing, gransking, vinnu oa. byggir alt á ein felagsnevnara, og hann eitur samferðsla ella samband millum londini. Í hesum trimum londum búgva [...] er av alstórum týdningi fyri bæði menning av ferðavinnuni í londunum og fyri samferðsluna sum heild. Á ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum vóru røddir frammi um, at tað almenna eigur onkursvegna at koma inn [...] metti, at skuldi nakað positivt henda, so mátti tað almenna uppí so ella so. Stjórin í Atlantsflog, Magni Arge lovaði at arbeiða við málinum og vildi kanna møguleikarnar fyri at betra umstøðurnar at ferðast

tí áður umstríddu leiðini á markinum millum Føroyar og Bretland, hava fleiri ferðir heitt á Føroyar og ES um at fáa eina greiða skipan fyri, hvussu fráboðanarreglurnar eru á hesi leiðini. Higartil hava [...] gjørd við Bretland um fiskimarkið har á leiðini, er greitt grundarlag hjá Føroyum og ES í fiskirættindahøpi at taka henda spurningin til viðgerðar. Hetta varð gjørt á fundinum í Tórshavn. Semja er m. a. [...] Tórshavn 9.-10. oktober 2000. Samráðingarnar endaðu við, at avtala varð gjørd fyri 2001 um veiðurættindi á júst sama støði sum fyri 2000. Allar kvotunøgdir hjá føroyskum skipum í ES og grønlendskum sjógvi eru