Ferðavinna Suðuroy: Nú byrjar summari av álvara í Suðuroy. Fyrsta tiltakið hjá kunningarstovuni á Tvøroyri verður í morgin, Dýrabiðidag, tá ið skipað verður fyri gongutúri úr Hvalba, upp ígjøgnum Káragjógv [...] men tað verður lýst seinni Tann fyrsta juni eru tað annars 10 ár síðani Suðuroyar Kunningarstova á Tvøroyri fór undir virksemið sítt. Í tí sambandi verður ein lítil móttøka seinnapartin mánadagin 2. juni [...] sum eitur Ferðavinnan í Suðuroy. Í tí sambandi broytir kunningarstovan navn til ?Kunningarstovan á Tvøroyri?. Higartil hevur hin verið nevnd ?Suðuroyar Kunningarstova? Hetta hendir samstundis sum at kunn

Ein maður, sum lítið hoyrist til og ikki ger nógv burtur úr sær sjálvum, er Magnus Jerspersen á Tvøroyri, sum hevur starvast í framleiðsluvinnuni í mong ár. Men Magnus er sera virkin maður, mugu vit siga [...] er stjóri og stjórnar trimum fiskavirkjum ? báðum virkjunum hjá Sandoy Seafood og Delta Seafood á Tvøroyri. Spurdur, um hetta ikki er strævið og torført, sigur Magnus lítillátin, at hann hevur gott fólk [...] fyrsta lagi lækkaði marknaðarprísurin á saltfiski. Bæði á virkinum á Sandi og á Delta Seafood á Tvøroyri arbeiða tey næstan bara saltfisk, og tá ið marknaðurin er trekur, gongur ikki so væl. Minni fiskur

Bólkurin Deiggj hevur sínar røtur á Tvøroyri. Bólkurin var stovnaður 6. september 1981, og tónleikararnir vóru av Tvøroyri og úr Havn. Bólkurin gjørdi nógv við at spæla rocktónleik frá sjeytiárunum. Bólkurin [...] Lawton, ið Deiggj ofta samstarvaði við, eftir at hesin hevði vitjað á einum Jóansøkufestivali á Tvøroyri. Deiggj hevur eisini luttikið á konsertum uttanlands, har Uriah Heep fjepparar hava savnast. Í 1985 [...] kom út lagið Hví Grætur Tú, har Deiggj m.a. samstarvar við Guðruna Sólju Jacobsen, sangkvinnu av Tvøroyri. Manningin í Deiggj hevur tey seinnu mongu árini verið henda: Dennis Lave, Páll Holm Lave, Pætur

prestagjaldið, annað við sæti í Hvalba, hitt við sæti á Tvøroyri. Nú er greitt, at Hanus Pál Jógvansson verður prestur í Hvalba. Men prestaembætið á Tvøroyri verður ikki sett fyrr enn í næstu viku, sigur Jógvan [...] Jógvansson hevur seinastu tíðina røkt prestastarvið í Hvalba. Í prestagjaldinum eru fýra kirkjusóknir: Tvøroyri, Fámjin, Hvalba, Sandvík. Harafturat kemur Bønhúsið í Øravík. Hvalbiarprestur býr í prestagarðinum [...] og tekur lut í arbeiðinum millum børn, ung og eldri, stóð eisini í lýsingini. Sóknarpresturin á Tvøroyri hevur ábyrgd av kirkjubókunum og er jarðarferðarmyndugleiki í prestagjaldinum. Sóknarpresturin við

Midjord Thomsen, Tvøroyri (Opið hús verður á Seglloftinum frá kl. 18). Lív Øster, Tvøroyri Einar Hammer, Tvøroyri Brandur Magnusson Kristensen, Tvøroyri Jónas Juul Petersen, Tvøroyri Ari Tummasson Farstad [...] Farstad, Tvøroyri Finnur Knútsson Nielsen, Øravíkarlíð Konfirmatónin verður í Vesturkirkjuni 3. oktober Prestur: Bergur D. Joensen Niklas Jacobsen Dam, Korkagøta 8, Tórshavn, (frá kl. 14) Jákup Viljam Dam

við garnabátinum Anitu á Tvøroyri. Teir fingu fiskiloyvir til royndarfiskiskap eftir havtasku og svartkalva við Føroyar. Skiparar vóru Viberg Sørensen og Petur Ludvig á Tvøroyri. Hesar royndir eydnaðust [...] Skorti, ið var ættaður av Marknoyri í Vági. Signheðin búði í Vági til 1972, tá hann búsettist á Tvøroyri. Fyrsta skipið, ið hann fór við var kenda sluppin í Vági, Johanna. Tað var í 1953, teir fóru til [...] føroyingar gingu uttan arbeiði og inntøku. Hann hevur eisini rósandi orð til teir undangongumenn á Tvøroyri, sum eftir búskaparkreppuna í 90-unum, tá alt steðgaði upp, stovnaðu Delta Seafood og vóru við til

ongin í kommununi veit enn, hvat ein samanlegging við Tvøroyri inniber. Og hon leggur afturat, at endar tað við, at kommunustýrini í Sumba og á Tvøroyri semjast um eina avtalu um samanlegging, má hendan avtalan [...] Kommunusamanlegging Sumbingar eru nú reiðiliga farnir at ressast. Tað er spurningurin um samanlegging við Tvøroyri, sum hevur fingið teir upp úr stólinum. Útlitini eru nú fyri, at sumbingar gerast tvørafólk á n [...] at borgararnir í kommunu skulu fáa høvi til at siga sína hugsan um ætlanina at leggja saman við Tvøroyri. Har vilja tey eisini hava, at bygdaráðið skal fortelja borgarunum, hvat ein samanlegging ber í

Samferðsla ? Tann nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri skal verða liðug, tá ið nýggja suðuroyarskipið er liðugt. Tað krevur Tvøroyrar Býráð. Á býráðsfundi mánakvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð einmælt at [...] rtá íð nýggja suðuroyarferjan er liðug, væntandi mitt í 2004, skal tann nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri eisini verða liðug. Tað var Kristin Michelsen, býráðslimur, sum legði uppskotið fram. Hann segí [...] milliónir um árið og at tað tí ikki er vist, um umstøður vera til at gera nýggju samferðsluhavnina á Tvøroyri lidna samstundis sum nýggja ferjan er liðug. Tí kann tað henda, at tað verður neyðugt hjá skipinum

umframt skúlabarnatannlæknarnar í Vági og á Tvøroyri, hevur bara verið ein tannlækni til vaksin fólk og hann hevur verið í Vági. Men nú verður aftur tannlækni á Tvøroyri. Tað er Annika Næs Johannesen, sum nú [...] Og at saknur hevur verið í tannlækna á Tvøroyri, hevur hon týðiliga merkt, tí hon sigur, at allastaðni har hon kemur, fegnast fólk um at hon skal byrja á Tvøroyri. Saman við tveimum hjálparfólkum fer hon [...] nú letur tannlæknastovu upp í hølunum, har gamla tannlæknastovan hjá Diaba var mitt á Tvøroyri. Men hóast hølini eru gomul, eru tey øll gjørd spildurnýggj innan eins og øll útgerðin og øll amboðini eru

Djúpvatnstrolarin Brestir kom á Tvøroyri beint áðrenn miðnátt í gjárkvøldið. Teir koma undan Eysturgrønlandi, har teir nú hava gjørt 4. túrin. Brestir hevur aftur gjørt ein góðan túr undir Eysturgrønlandi [...] andi, teir hava 170-túsund pund, meginparturin av veiðuni er svartkalvi, sum verður landaður á Tvøroyri í dag. Brestir byrjaði túrin 7. august. Brestir fer nýggjan túr til Eysturgrønlands í morgin.