kvøld. Tveir av pørtunum í ríkisfelagsskapinum ímóti hvørjum øðrum, tann lítli ímóti tí stóra, Allan Simonsen ímóti Morten Olsen og Michael Laurdup ? teir eru allir millum mest avhildnu fótbóltsspælararnar [...] áskoðarafjøldini, ikki búgva í Føroyum. Av teimum átjan, sum halda til á Hotel Føroyum saman við Allani Simonsen, spæla bara átta í tí heimligu kappingini, og tað er neyvan at skjóta við síðuna av at siga, at [...] 1. deild heima á landi, eru Jens Kristian Hansen, Henning Jarnskor, Rógvi Jacobsen, Øssur Hansen, Jan C. Dam, Fróði Benjaminsen, Jóhannes Joensen og Allan Mørkøre, sum inntil fyri stuttum var útiseti.

Thorsteinsson og Jens Kristian Hansen, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Óli Johannesen, TB, og Jan C. Dam, Herfølge. Jan Dam spældi í síðstu viku við í einum venjingardysti í superliguni, og tí kann tað kanska [...] væl fyri, sum tað ber til, tá tað í juni, september og oktober av álvara fer at standa á, at Allan Simonsen í dag fer við sínum kosnu monnum suður í Europa. Landsliðið hevur fyrr í ár verið saman til venjingar [...] tað ber honum ikki til at vera burtur frá venjingini í FCK í meiri enn eina viku. Magni Jarnskor og Jan Allan Müller hava fyri tað mesta verið fastir fúsir í landsliðsferðalagnum, men nú hava teir báðir

Thorsteinsson og Jens Kristian Hansen, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Óli Johannesen, TB, og Jan C. Dam, Herfølge. Jan Dam spældi í síðstu viku við í einum venjingardysti í superliguni, og tí kann tað kanska [...] væl fyri, sum tað ber til, tá tað í juni, september og oktober av álvara fer at standa á, at Allan Simonsen í dag fer við sínum kosnu monnum suður í Europa. Landsliðið hevur fyrr í ár verið saman til venjingar [...] tað ber honum ikki til at vera burtur frá venjingini í FCK í meiri enn eina viku. Magni Jarnskor og Jan Allan Müller hava fyri tað mesta verið fastir fúsir í landsliðsferðalagnum, men nú hava teir báðir

dystinum vann fyrsta lið hjá Klaksvík 3-1 á øðrum liði hjá Havnini. Ólavur Simonsen og Rúnar Berg vunnu á fremru borðunum, sama gjørdi Terji Petersen á fjórða borði, men á triðja borði vann Rógvi Mortensen á Haldur [...] hevur vunnið øll trý talvini higartil á 1. borði. Á liðnum hjá kollfirðingum vóru Hans Kristian Simonsen, Torbjørn Thomsen, Sámal Christiansen og Eivind Jacobsen. Sandavágsmenn vunnu á fremstu trimum borðunum

Nilssen 4 Torbjørn Thomsen 4 Flóvin Tór Næs 4 Heini Danielsen 3,5 Martin Poulsen 3,5 Terji Petersen 3,5 Ólavur Simonsen 3,5 Olaf Berg 3,5 C. E. N. Samuelsen 3 Herluf Hansen 2,5 Inni á www.faroechess.com [...] seinasta umfarinum. Landsliðstelvarnir John Rødgaard, John Arni Nilssen, Flóvin Tór Næs og Ólavur Simonsen telvaðu allir sera óstøðugt. John varð einasti føroyingur ið fekk 50%, men øll hansara stig fekk

fekk Terji Petersen, sum mennist í hvørjum, javnleik ímóti Rana Noløe. Og á fjórða borði fekk Tummas Martin Anthoniussen javnleik ímóti nýggja manninum á KTF1, Haldur Suna Johansen. Ólavur Simonsen, sum [...] vann 21/2-11/2. Tríggir av dystunum endaðu javnir, meðan sigurin hjá Niclas M. Joensen á Hans Kr. Simonsen avgjørdi dystin til fyrimuns fyri KT1. Kappingin ú 3. deild er býtt upp í tvær kappingar, og eftir

ferðin í Spania avgjørt einki undantak. Allan Simonsen var ein sera avhildin spælari í Barcelona frá 1979 og fram til 1982. At Barcelona seldi Allan Simonsen komst ikki av, at hann ikki var nóg góður spælari [...] hevði verið í Spania. Útlendingakvotan var ov stór, og Allan Simonsen fekst rættiliga nógv fyri. Men spaniumenn hava ikki gloymt Allan Simonsen, og hann verður avmyndaður í tíð og ótíð, og tað er týðuligt [...] Knudsen - Magni Jarnskor, Óli Johannesen, Jan Dam, Pól Thorsteinsson, Øssur Hansen - Julian Johnsson, Jens Kristian Hansen, Jens Erik Rasmussen, John Petersen - Jan Allan Müller. Hetta eru alt spælarar, sum

Martin Knudsen, sum er leikbannaður, Todi Jónsson, sum er skaddur, Jan Dam, sum er givin ? fyribils í hvussu so er ? og Øssur Hansen og Jan Allan Müller, sum hava givið avboð av øðrum orsøkum. Tilsaman hava [...] verið fastur fúsur at taka sær av klæðunum og øðrum praktiskum viðurskiftum øll árini, meðan Allan Simonsen hevur verið venjari. Hesa ferð barst honum frá at fara við. Í hansara stað er Skylv Hartvigsson [...] hjá HB, ið tekur sær av klædnakassunum, sum í síðstu viku vórðu pakkaðir í kjallaranum hjá Jákupi Simonsen. Tey seinnu árini hava annaðhvørt Jákup Midjord ella Jens Pauli Marstein verið lækni, tá landsliðið

fyrsta liði hjá Klaksvíkar Talvfelag. Úrslitið var 3½-½ til vágamenn. Av klaksvíkingunum var Ólavur Simonsen á 1. borði hin einasti, sum bjargaði sær undan tapi. Honum eydnaðist í longum talvi at fáa javnt [...] Mortensen og Margar Berg vunnu á Rana Nolsøe, Finnbjørn Vang og Tummas Martin Sólsker, afturfyri vann Terji Petersen á triðja borði á Heiðriki Jacobsen. Støðan í 1. deild eftir 8. umfar 1.Sandavágur 25 stig

Horni Nielsen - Tórur Gudmundssen 1 - 0 Klaksvík A - Klaksvík B 1½ - 2½ Ólavur Simonsen - Haldur S. Johansen 1 - 0 Terji Petersen - Wille Olsen ½ - ½ Rani Baldursson - Heðin Gregersen 0 - 1 Rani Nolsøe