bar eyga við eitt danskt upplýsandi rit fyri ferðafólk, har hann fyrstu ferð las um Føroyar og sá myndir haðani. Hansara forvitni varð vakt, hann gjørdi av at fara at ferðast til hetta landið, men sær sjálvum [...] føroyskar rithøvundar, og hesar týðingar eru til skjals í TJALDRI. Í hesum sambandi eigur at verða tikið fram, at hetta tíðarritið er merkisvert og eindømi. Tað er eitt seriøst, sera væl frágingið, vísindaliga
gesturin hevur vitjað. Starvsfólk tosa lágmæltari, sjúklingar teska og øll ynskja deyðan har piparið grør ella longur. Omanfyri okkum bleiktra stjørnurnar. Aftanfyri tær verður tikið ímóti og boðið til stórt [...] spakuliga vorðin ein partur av sjúkrahúsinum. Tosi samkenslufult og skiljandi við medsjúklingar og starvsfólk í hvítum kitlum um alskyns líðingar, og eri farin at kenna mun á teim ymisku sløgunum av heilivági
heim, við málningum á veggjunum, vøkrum teppum, og sjálv vav hon bæði til innbúgv og myndir. Hon dugdi alt, sum tikið verður til í Bænadiktsvísu: Hun kan alt med hænder gøre, som sømmer vel en kvinde, hun
at siga fyri uppalingina og persónsmenningina hjá børnunum, og tí er tað ikki líkamikið hvørji starvsfólk eru í dagstovnunum. ?Samfelagið er í støðugari menning, og tað er alneyðugt, at dagstovnarnir fylgja [...] trivnað hjá børnum, sum var hildin í Norðurlandahúsinum um vikuskiftið. Luttakarar vóru pedagogar og starvsfólk á dagstovnum um alt landið, og millum fyrilestrahaldararnar vóru kendu Erik Siegsgaard og Margrethe [...] velja hvønn stovn tey ynskja. Tey fara at seta krøv og seta spurnaðartekin við ymisk ting, sum vit starvsfólk kanska ikki hava givið okkum far um fyrr, greiða tær fýra frá. Tær eru samdar um, at tað er ein
nakran nýggjan bygnað niður yvir stovnar og starvsfólk uttan samstarv við teir partar, sum broytingarnar viðvíkja, t.e. dagstovnar, starvsfólk og fakfelag. Havi tikið undir við ætlaða samstarvinum, tí sum [...] dagstovnaleiðarunum betri rúmd til ta petagokisku leiðsluna. Í tilmæli frá umstingini, sum vit hava tikið støðu út frá, verður eisini sagt, at stovnarnir skula hava eins fíggjarlig kor, at námsfrøðilig leiðsla [...] nýggjan barna- og ungdómspolitikk, sum nústaðni í bráðskundi skal loysast úr lagdi. Vónandi finna starvsfólk, fakfelag og kommuna stevið í hesum málinum. Partarnir hava brúk fyri hvør øðrum at loysa ta t
umsiting á økinum við 10 fólkum, harav eindarleiðslan fær eina meirjáttan upp á 2,6 mió.kr . til 4 starvsfólk, sum dagstovnaøkið fær til umsiting, ístaðin fyri uppnormering úti á stovnunum. Verandi uppskot [...] verður tikin frá øðrum týðandi økjum innan økið Børn og ung. Her er einki at heinta, umsitingin hevur tikið valdið á Vaglinum og býráðsmeirilutin hevur mist tamarhaldið, sum í hesum førinum gongur út yvir
og sum er teirra kjarnuuppgáva: at arbeiða námsfrøðiliga við okkara smáu børnum. Hetta hava bæði starvsfólk og børnini uppiborið, og hetta er neyðugt fyri at fáa fleiri útbúgvin fólk aftur til økið. · Samlaða [...] við hesum bygnaði ikki hava rásarúm at røkja ta uppgávuna, sum tær eru settar til, og sum tær hava tikið eina fýra ára langa útbúgving til at røkja: at menna námsfrøðiliga arbeiðið við børnunum. Vit mugu [...] starvsaldri í starv. Tað vísir eina vanvirðing fyri teimum førleikum og teimum arbeiðsroyndum, sum hesi starvsfólk hava. Kommunala skipanin Barn er eitt amboð hjá kommununi til at býta pláss út til tey børnini
kostar hann um 7 mill. krónur. Leiðari á stovninum er Jóhanna Heinesen. Afturat sær fær hon sjey starvsfólk, ið øll eru sett. Rúmligur og praktiskur Tórshavnar býráð hevur gjørt skitsuverkætlanina til stovnin [...] íroknað. Býlingshúsini Undir Fjalli og Á Flat eru útbygd, og stovnurin á Argjum og Lítliskógur hava tikið fleiri børn inn. Næsta stigið á barnaansingarøkinum verður at byggja ein nýggjan stovn í Vesturbýnum
sita inni og hyggja at Degi & Viku. Og tað hevur leiðslan á tíðindadeildini hjá Sjónvarpi Føroya tikið til eftirtektar. Øssur Winthereig, tíðindastjóri, sigur, at ætlaða broytingin fyribils bert verður [...] við hesi sendingini er at senda heilt aktuelt tilfar. Til dømis ber tá Sjónvarpinum til at senda myndir frá ymsum summartiltøkum, sum hildin vera sama kvøld. Eisini er møguleiki fyri at fylgja einihvørji
kendu orðini: "Dr. Livingstone, I presume?" (Doktor Livingstone meti eg?) Í 1865 hevði Leopold II tikið við sum kongur í Belgia. Hann metti seg at hava tveir trupulleikar. Annar var, at Belgia var eitt [...] teir bara hendurnar av livandi fólki, ofta børnum, fyri at fáa ”roknskapin” at stemma. Tí eru nógvar myndir frá teirri tíðini av fólki, har høgra hondin er burtur. Vegna hitan og tann langa teinin var vandi [...] nógvur mjørki, at einki sást. Men hetta segðist Daniel at klára heilt væl, sum tað eisini verður tikið til í dagbókini 28. august, har Casement skrivar: ”Dýpið er 1½ favnur. Hava fleiri ferðir borið við
