72 ár. Kalla Samuelsen, Klaksvík, 91 ár. Magda Bjarnastein, Fuglafjørður, 91 ár. 12. januar Henning Anthoniussen, Fuglafjørður , 65 ár. 13. januar Ása Mikkelsen, fødd Haraldsen í Tórshavn, 94 ár. [...] búsitandi í Svínáum, 79 ár. 7. januar Beinta Joensen, Miðvágur, 33 ár. Minna Jacobsen, sosialrágevi, ættað úr Sandvík, búsitandi í Havn, 52 ár. 8. januar Julian Jespersen á Tvøryri, 81 ár. Peter Dodigovic, sonur [...] Svøríki, 37 ár. 9. januar Inge Juul Hansen, fødd Petersen, vanliga nevnd Busse, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Svogerslev, 74 ár. 10. januar Fredrikka Michelsen í Vági, vanliga nevnd Dikka, 89 ár. Lis Moeskjær

ni varð tikin av døgum fyri trúgv sína. 12. mars. Grækarismessa. Til minnis um tann tiktikna pávan, sum fekk navnið Gregorius hin Mikli. Hann doyði 12. marts ár 604. Grækarismessa er ein av teimum døgunum

annað ár var tað 15 og eitt triðja ár 12. Trý ár var talið kortini niðan fyri sjey. Samstundis hevur rætturin í Nuuk hert revsingina fyri harðskap og morð. Fyrr var vanligt, at fólk vórðu dømd fimm ár á stovn [...] Samanborið við fólkatalið hevur talið á morðum í Grønlandi verið ógvuliga stórt í mong ár, men sambært blaðnum Sermitsiak var talið minni í fjør enn tey seinastu árini. Blaðið skrivar, at sjey fólk vórðu [...] stovn, men nú er rættiliga vanligt, at revsingin er sjey ár, skrivar Sermitsiak.

Harafturat verður aldurin til barnaróður broyttur úr 12 til 15 ár, niður í 12 til 14 ár, og róðursfólkið skal vera yvir 18 ár. Hesar broytingar verða tó fyrst galdandi til kappingarárið 2011. Tað samtykti

alkoholfríir drykkir, hevur sølan verið óvanliga stór fyrru hálvár í ár 2020 samanborið við fyrra hálvár í fjør. Fyrsta ársfjórðing í ár var sølan 12,1 prosent størri enn hon var fyrsta ársfjórðing í fjør og annan [...] ársfjórðing í ár, og verður lagt upp fyri hesum, er er nýtslan hesum vørum vaksin 12,5 prosent í nøgd. Í vørubólkinum húsbúnaður og húsarhaldsútgerð var umsetningurin fyrsta ársfjórðing í ár 6,7 prosent [...] at annan ársfjórðing í ár, sum er frá apríl til juni, var sølan av hesum vørum munandi hægri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Koronu tiltøkini vórðu sett í verk á grækarismessu 12, mars og tá var meginparturin

framsýnararnir gjørdu uppaftur meira burtur úr básunum í ár enn seinasta ár, og tað skapar ein serstakan hugna, sigur Birgir. Vakrasti básur Í ár høvdu bæði vitjandi og framsýnarar høvi at atkvøða um, hvør [...] "Vakrasti básur 2003", umframt 12 fermetrar ókeypis til komandi Vørumessu, sum verður í døgunum, 10.-12. september. Stigtakarin sigur, at hesir fermetrarnir hava eitt virðið av kr. 12.000, sum kann verða gott [...] Vørumessan 2003 Stigtakarin til Vørumessuna, sum nú hevur seks ár á baki, Birgir Poulsen í Saltangará, er væl nøgdur við talið av vitjandi í ár. - Vit høvdu stívliga 1800 fólk inni á gólvinum hesar tríggjar

Davidsen og lítlibeiggi hennara, 12 ára gamli Mikkjal Davidsen, úr Havn, vunnu í gjárkvøldið stuttfilmkappingina hjá Klippfiski. Filmurin hjá teimum hevði heitið 12 ár. Tað skrivar Birgir Kruse á bloggi [...] filmin: Hóast tað vóru nógv góð uppskot til besta filmin í ár, so var tað ein samd dómsnevnd, sum í síðsta enda peikaði á vinnarafilmin. Besti filmur í ár vísur eitt stórt yvirskot av frásøgugleði, nærveru og [...] sunnukvøldið skuldu filmarnir latest inn til dómsnevndina. - Sum vinnarafilmurin bendir á, er Mikkjal 12 ára gamal. Hanna, sum hevur leikstjórnað, er 18 ára gomul og gongur í 3.g á Glasi, har yndisfakið er

hjá Báruni. Tær gjørdust nr. 12 av 12. - Vit vóru so nógv nógv yngstar av øllum. Vit eru jú bara 11 og 12 ár, meðan næstan allar hinar vóru nógv eldri enn vit, eini 14-15 ár. - Men vit hava ikki mist vónina [...] vónina um at gera tað betri næstu ferð, siga teir báðar ágrýtnu rógvararnir, 12 ára gamla Sólvá og 11 ára gamla Jórun Maria. Koyra á Undirtøkan til barnaróðrarnar hevur verið alsamt vaksandi, og á norð [...] Maria rimmarfast. FAKTA Kappróður í Hvalvík Heiti: Sundalagsstevna í Hvalvík Títtleiki: Triðja hvørt ár Fyriskipari: Hvalvíkar-Streymnesar Róðrarfelag Inntøka: Hvalvíkar-Streymnesar Róðrarfelag Teinar: 1000

Dahl av Oyri verður 100 ár sunnudagin 12. des. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl. 15-17. 85 ára føðingardagur 12. des. verður Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, 85 ár. Dagurin verður hildin saman [...] Syðrugøtu, 80 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum frá kl. 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 10. des. fyllir Annelena Niclasen, Hoyvík, 70 ár. Dagurin verður [...] føðingardagur Leygardagin 11. des. verður Turid Winther, Streymnes, 70 ár. Dagurin verður hildin á Læraraskúlanum í mat­høllini sunnudagin 12. des. frá kl. 11 til 16. Øll sum hava hug til at heilsa uppá Turid

tey best seljandi bilmerkini í mai-mánaði í ár eru hesi: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 51 VOLKSWAGEN 33 CITROËN 30 NISSAN 28 VARIANT* 15 FORD 12 MERCEDES-BENZ 12 MITSUBISHI 11 OPEL 11 RENAULT 11 * viðfestisvognur [...] frá Volkswagen, sum hevur selt ein bil færri, 122 bilar, higartil í ár. 10 tey best seljandi bilmerkini fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár eru hesi: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 142 CITROËN 123 VOLKSWAGEN 122 NISSAN [...] Citroën lá tveir bilar framman fyri Toyota, tá gjørt var upp fyri søluna fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár. Men sølan í mai hevur broytt myndina nógv, tí nú er Toyota aftur nógv mest selda bilmerki í mai. Bara