færri og færri og færri og færri faktorar, sum kunnu fáa veiðihagtølini at vaksa, og sannlíkindini eru so avgjørt heldur hinvegin. Eg undrist stórliga og hugsi, at okkurt má gerast við støðuna, sum tykist [...] Ber til at goyma fisk í havinum í áratíggju? Og er tað meiningin? Tað sær veruliga út til, at minni, tú fiskar, minni fiskar tú, og minni sleppur tú at fiska næsta ár. Skipanin sýnist sjálvútslettandi. [...] viðhvørt minni, og viðhvørt meiri. Hetta sær ikki út til at henda longur, og tað er sjálvsagt ikki løgið, tá skipanin sýnist so sjálvútslettandi, sum hon ger. Tí er avgjørt legitimt at undrast og spyrja nærri

ísfiskaskip fiskar norðanfyri. Av frystilínuskipunum fiska trý undir Føroyum, tvey eru á Íslandsrygginum, og trý fiska í Íslandi. - Línuskipini fáa eina blanding av toski, longu og brosmu og so nakað av [...] útróður verður sagt, at streymurin er harður, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur, men verri, sum vikan gongur. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri [...] útróðri fyrst í vikuni. Útróðrarbátarnir fáa eina blanding av hýsu og toski. - Nakrir bátar eru á Føroyabanka, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

Eitt, sum er serliga áhugavert fyri okkum føroyingar, er føroyska deildin. Tí ja, har er í roynd og veru ein føroysk deild á Den Blå Planet. Ein stórur veggur er prýddur við grønum og bláum litum, sum ímyndar [...] kendir fyri at vera fittir og undirhaldandi. Umframt hetta eru óteljandi sløg av sermerktum smáfiskum - enntá er eitt akvarium, har man kann koyra hondina niður í, og so eta fiskarnir deyðu húðsellurnar [...] sermerkt og stuttligt at síggja, men flest øll mugu halda tað vera áhugavert at síggja teir ymsu hávarnar svimja í stóra akvariinum, ið man eisini kann ganga ígjøgnum. Eisini eru fleiri otrar, sum eru kendir

tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva. Teir hava smáligan fiskiskap. Sagt verður, at ein frystitrolari fiskar undir Føroyum, og ein er í Eysturgrønlandi, og eisini hesir báðir fiska svartkalva. Um teir [...] tveir eru norðan fyri og fáa mest av toski, hýsu og nakað av flatfiski. - Tríggir trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av flatfiski og toski. Fiskiskapurin er smáligur, og bátarnir eru eisini tarnaðir [...] Í løtuni fiska fimm partrolarapør upsa og annan hvítfisk, harav tvey pør væntandi koma inn at landa í næstu viku. Tvey partrolarapør eru á gulllaksaveiði, men nú fer gulllaksavertíðin, sum vanliga byrjar

at landa í vikuni sum kemur. Av djúpvatnstrolarunum fiska tveir svartkalva, harav annar eisini hevur fiskað á Íslandsrygginum. - Ein frystitrolari fiskar undir Føroyum, og ein fiskar í Eysturgrønlandi [...] Í løtuni fiska trý partrolarapør upsa og annan hvítfisk, og tvey partrolarapør fiska gulllaks. - Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Flestu partrolarapør [...] . Báðir fiska svartkalva. Tveir av teimum smáu trolbátunum eru eisini til fiskiskap í løtuni. - Ein er norðan fyri og fær mest av toski, hýsu og flatfiski. Ein er á landleiðini og fær mest av flatfiski

dygd, avrikum og náddum málum. Og júst ólavsøkan er á onkran hátt sum ein stemmigaffil. Hesar báðar dagarnar finna vit øll felagstónan og verða mint á tað, sum bindur okkum saman og ger okkum serstøk [...] nú er tann sami sum hjá øllum øðrum. Eisini verða nýggir aðalstjórar settir eftir nýggjum treytum og hava nú somu pensjónsviðurskifti og sama pensjónsaldur sum øll onnur. Og nú mugu vit so halda [...] norskum og bretskum sjógvi. Hetta loyvir okkum at fiska, tá ið virðið er sum mest. Makrelsemjan birtir vón um, at vit eisini semjast um svartkjaft og norðhavssild. Og vit mugu verja botnfiskastovnin.

- Fimm partrolarapør fiska í løtuni upsa og annan hvítfisk, tvey pør fiska gulllaks, og eitt partrolarapar liggur við bryggju. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Fiskiskapurin hjá pa [...] toski og so nakað av hýsu og flatfiski. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum er brúkiligur. Báðir, sum eru úti í løtuni, koma inn at landa fyrst í næstu viku. At enda verður sagt, at tvey garnaskip fiska svartkalva [...] í næstu viku, verður lagt aftrat. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, ein fiskar undir Føroyum, og ein er á Flemish Kap. - Fiskiskapurin hjá djúpvatnstrolarunum undir Føroyum er smáligur. Um teir

tveimum ísfiskalínuskipum er til fiskiskap og kemur inn at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt í íslendskum sjógvi, fýra fiska í Grønlandi, og eitt frystilínuskip er ávegis yvir á Flemish [...] aftrat, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útróður verður sagt, at streymurin er hampiligur, og veðrið verður gott. Tí verður roknað við nógvum útróðri teir næstu [...] næstu dagarnar. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Nú eru tað fleiri sum fiska við snellu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

útróðrarbátum er brúkiligur, og bátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu. Hetta er vártíð, og hetta er snellutíð, og á Fiskamarknaði Føroya siga tey í dag, at nú fiska fleiri útróðrarbátar við snellu [...] ip í íslendskum sjógvi, eitt fiskar í grønlendskum sjógvi, og tvey fiska undir Føroyum. - Línuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um útróður [...] streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vikan gongur. Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur. Sagt verður, at ættin mest verður millum eystan og sunnan, og tí kann væntast, at nakað av útróðri

partrolarapørini liggja, allir djúpvatnstrolararnir liggja - og allir teir smáu trolbátarnir liggja eisini. Garnaskipini, sum plaga at fiska svartkalva og havtasku, lógu eisini, men fara út aftur, tá veðrið batnar [...] Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar um tilfeingið, sum er væntandi, lá meginparturin av trolaraflotanum, sum fiskar undir Føroyum. Metingarnar vórðu gjørdar fíggjadagin, 2. februar - ella [...] eru veðurútlitini frægari, enn tey hava verið, og tí er eisini væntandi, at gongd nú fer at koma á aftur trol-og garnaveiðina undir Føroyum. Partrolarapør og garnaskip kunnu hava loyst, síðan tey á Fiskamarknaði