Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, [...] Gudstænastur 2. sunnudag í atvent Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan:  kl. 11, (luttøka við Kristiliga Sangkórinum) Heri Joensen Kirkjubøur: Kl. 12, Bergur D. Joensen. Hvannasund: kl. 12, Meinhard

so álíkna tey ikki kirkjuskatt á Sandi, í Elduvík og í Oyndarfirði. Kirkjuskattur verður álíknaður í Vági og í Skopun (0,16 prosent), og tað vil siga, at tað er í hesum báðum kommununum, at skattatrýstið [...] Bæði í Vági og í Skopun verður barnafrádrátturin 2.500 krónur. Í yvirlitinum, sum er komið frá Toll & Skattstovuni, stendur Tvøroyrar kommuna eisini at hava hægsta skattaprosentið, men í blaðnum í gjár [...] prosent í kirkjuskatti. Í 1999 hava tey rindað 1,20 prosent. Næsthægsta kirkjuskattaprosentið komandi ár verður í Nes kommunu, har prosentið er ásett at verða 0,85. Í 1999 hevur kirkjuskattaprosentið í Nes

so álíkna tey ikki kirkjuskatt á Sandi, í Elduvík og í Oyndarfirði. Kirkjuskattur verður álíknaður í Vági og í Skopun (0,16 prosent), og tað vil siga, at tað er í hesum báðum kommununum, at skattatrýstið [...] Bæði í Vági og í Skopun verður barnafrádrátturin 2.500 krónur. Í yvirlitinum, sum er komið frá Toll & Skattstovuni, stendur Tvøroyrar kommuna eisini at hava hægsta skattaprosentið, men í blaðnum í gjár [...] prosent í kirkjuskatti. Í 1999 hava tey rindað 1,20 prosent. Næsthægsta kirkjuskattaprosentið komandi ár verður í Nes kommunu, har prosentið er ásett at verða 0,85. Í 1999 hevur kirkjuskattaprosentið í Nes

17, messa, Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Bíbliufelagið). Sørvágur: kl. 12, David Johannesen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Bíbliufelagið) [...] Rasmussen Viðareiði: Kl. 19, Meinhard Bjartalíð Húsavík: kl. 19, Jákup R. Hansen (Farið verður í kirkju í øllum kirkjum í Sandoyar prestagjaldi kl. 19.00) Nýggjársdag 1. januar: Christianskirjan: kl. 11, Niels [...] altargangur, Peter O.K. Olofson. (Talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið). Hósvík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 17, Uni Næs. (Í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan

son. Hann var 47 cm. langur og vigaði 2400 gr. 28. februar fingu Sigrid og Jákup Martin Poulsen, Hvannasund, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. februar fingu Jenni Hattarstein, Miðvágur [...] Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3600 gr. 29. februar fingu Jóna Dalsgarð og Høgni í Stórustovu, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. mars fingu Rigmor Dam og

KFUK í Havn Mánadagin 1. mai kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma v/ Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Kirkjuviðurskiftini í gomlum døgum. Týsdagin kl. 16 í KFUK: Várgleði, fyri børn. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag [...] morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 møti. Mánadagin kl. 06 morgunbøn, kl. 20 bønarskúlin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla, sunnudagsskúli [...] Suðuroy Fundur verður í Porkeris skúla leygardagin kl. 16. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. 1000-ára haldið Leygardagin 29. apríl kl. 16 letur framsýningin um kirkjurnar í Føroyum upp í skúlanum á Giljanesi

Tí setti føroyska løgreglan seg í samband við Interpool, soleiðis, at bretska løgreglan kundi geva Watson enn eina bót frá føroysku myndugleikunum, tá hann kom í havn í Lerwic.ig;ddin er so umráðandi. [...] tungt at hanga í einum enda einastaðni í miðum sjógvi, meðan streymurin alla tíðina vil fara avstað við tær. Tí er umráðandi, at rímiliga friðaligt eisini er upp og niður. Bíðað varð í spenningi fyri at [...] tað nú. At kavingin í Fugloyarfirði hevur áhuga millum fólk sást, tá komið varð aftur at landi. So hvørt sum Dragaberg tók seg norður gjøgnum Hvannasund, vaks mannamúgvan á bryggjuni í Norðdepli. Og tá lagt

Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum í teirri 10 ára verklagsætlanini, sum hann nú er komin væl áleiðis við. Sum vit greiddu frá í blaðnum í gjár, er landsstýrismaðurin í ferð við at gera eina 10 ára [...] hendan undirsjóvartunnilin í 2004. Tað er beint aftaná, at Vágatunnilin er liðugur, tí eftir ætlanini, skal verða koyrandi ígjøgnum hann á sumri í 2003. Karsten Hansen sigur, at í verklagsætlanini skjýtur [...] tungt at hanga í einum enda einastaðni í miðum sjógvi, meðan streymurin alla tíðina vil fara avstað við tær. Tí er umráðandi, at rímiliga friðaligt eisini er upp og niður. Bíðað varð í spenningi fyri at

til at byggja studentaskúlan í Suðuroynni út fyri. Sum vit greiddu frá í blaðnum í gjár er ætlanin at seta peningin av í trý ár, frá 2001 til 2003. Gera nýggja ferjulegu í Kalsoy Tey komandu árini skal [...] maður í fíggjarmálum, er í ferð við at gera fyri útbyggingar í føroyska samfelagnum fram til 2010. Tí eftir uppskotinum hjá Karsteni Hansen skulu hundraðtals milliónir brúkast til útbyggingar í Suðuroynni [...] seta í verk í Suðuroynni. Í fyrstu syftu er talan um at byggja nýtt strandfaraskip at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum tíðin nú er farin frá, sum sum nú syngur sín svanasong. Í øðrum

kappróðrinum skjýtur fyri 10 mannaførunum, tí róðurin í ár verður so spennandi sum nakrantíð. Í løtuni er tað nevniliga so, at tvey 10 mannafør liggja púra jøvn í kappingini um føroyameistaraskapin við tað, at [...] Vestminningur og Nólsoyingur hava 22 stig. Og beint í hølunum á teimum liggur Havnarbáturin við 20 stigum. ? So tað er onki at ivast í, at ein góð plasering í dag kann fáa avgerandi týdning fyri, hvar føro [...] tað nú. At kavingin í Fugloyarfirði hevur áhuga millum fólk sást, tá komið varð aftur at landi. So hvørt sum Dragaberg tók seg norður gjøgnum Hvannasund, vaks mannamúgvan á bryggjuni í Norðdepli. Og tá lagt