staðfesta at tað er sera gott at búgva her suðuri. Her er gott og friðarligt, og eitt sera gott stað at búgva hjá okkum sum eru komin nakað til árs. Skal eg siga akkurát sum tað er, so er tað sera avstressandi [...] avstressandi at búgva her, sigur 69 ára gamli havnarmaðurin í Skálavík. Ein faktorur í tí at trívast á einum staði er, at ein hevur okkurt at takast við. Og tað hevur Áslakkur eisini. Eg arbeiði fyri tað mesta [...] eini gomul hús, og tað er altíð okkurt at gera við tey, sigur hann. Besti dagurin Tað eru tó undantøk í gerand­isdegnum hjá Áslakki. Tað eru ikki allir dagar, har hann júst fæst við at hampa um húsini. Eitt

teimum, at hann ætlaði sær í starvsvenjing hjá einum útróðrarbáti, - tá hildu teir lítið um tað. Ja, teir søgdu bart út, at eg dummaði meg alvorliga. Hví?! Jú, teir væntaðu at veðrið fór at vera so vánaligt [...] uppá stampin. Um tað er nøktandi?! Tja, tað er so brúkiligt fiskarí. Fer tað ikki niður um 100 pund, so melur runt, sigur hann. Nú teir egna so brúka teir makrel og høgguslokk. Tað plagar at roynast væl. Onkutíð [...] týsmorgun og talan ikki er um nakra feriu frá skúlanum. Støðan er einfalt hon, at Búi er farin í starvsvenjing hjá Magnusi í starvsvenjing sum egnari og útróðrarmaður. Eg søkti hetta og fekk tað eisini, sigur Búi

at vera ein trúgvandi. Men tað er ikki altíð so lætt, kortini. Hini skilja meg ikki altíð, hví eg ikki geri tað sama sum tey: At eg ikki gangi í býnum og ikki drekki og annað. Tí er tað so gott at koma á [...] Skal hon draga nakað fram, sum ger at hon eisini er við á hesi leguni, so er tað ynski hennara at verða uppbygd andaliga. Eg ynski at koma at kenna Harran betri. Og tað er góður møguleiki fyri tí á eini slíkari [...] hon er á Húsarhaldsskúla. Hóast hon hevur verið við í andaligum arbeiði í nøkur ár, so er tað ikki vist, at tað er so einfalt og lætt av teirri orsøk. Hon ivast ikki eina løtu í, at tað er sera gott at

m sigur, at alla aðrastaðnis er tað vanligt, at størri kundar so sum matstovur og gistingarhús fáa vín og brennivín til heilsøluprís, men soleiðis er ikki í Føroyum. Hann heldur tí, at tað er upp á sítt [...] trupulleiki fyri Rúsdrekkasølu Landsins, at stovnurin hevur fingið álagt at hava eitt ávíst yvirskot av landsmyndugleikunum, tí tað merkir, at prísirnir noyðast at verða á einum ávísum støði. [...] Vinnuhúsinum, Jan Mortensen, er samdur í atfinningunum, men hann sigur eisini, at Vinnumálaráðið hevur lovað bata í hesum sambandi. Fáa heimild at geva avsláttur Jan Mortensen sigur, at síðst í oktobur mánað

kærkomið høvi at hitta onnur fólk. Her er gott at vera. Eg hitti altíð onkran at práta við. Og so eru tað eisini bløðini, sum eg kann lesa her, sigur Hjalmar. Hóast tað er lýtt í veðrinum í dag, so er ein heitur [...] seg til at fara. Nei, nú fari eg. Eg ætlaði ikki at vera so gamal her í dag. Tað er bara so gott at fáa ein passiar við nakrar skilamenn soleiðis av og á. Hann fer yvir til grannaborðið fyri at siga teimum [...] og tí er gott at koma higar fyri at hitta onnur. Her er altíð onkur at práta við. Og er man heldig, so kann man eisini fáa okkurt nýtt mynstur at binda frá hinum, sigur hon. At henni dámar væl at binda

so eg vænti, tað fer at vera eitt rimmar upplivilsi at fara hagar. Hvat gleðir tú teg mest til? Avgjørt at royna hundasleðurnar, tað tykist at vera rættiliga stuttligt. Men eisini gleði eg meg at læra [...] útav. Tað kostar heilar 15.000 kr. fyri ein persón at fara longu ferðina tað er næstan meira enn ein heil løn í ein mánað. Eg meti, tað fer at kosta minst eina hálva millión fyri øll, so tað er eitt sindur [...] tíð frætti, at tit skuldu til Grøndlands á námsferð? Eg helt beinanvegin, tað var spennandi. Tá vit fingu tað at vita, var meiningin, at vit skuldu fara avstað í ár. Men av teirri orsøk, at tað kostar so

sannførdan, um at ætlanin fer at loysa seg í longra lagi. Hetta fer at bera til. Nú hava vit sett pengar til í fimm ár, men tað fer at venda, so at vit frameftir koma at vinna pengar. Tú kanst siga, at um vit [...] fyri, at verkætlanin fer at kasta pengar av sær. Aker hevur brúk einar 100 milliónir higartil til hetta projektið, og tað hevur ikki bara verið lætt. Men eg havi altíð trúð upp á, at tað loysir seg at fiska [...] fullvísan í, at hetta fer eisini at bera til í Føroyum, sigur Kjell Inge Røkke. Áðrenn tú kanst heysta, mást tú sáa. Vit hava nú sátt í fimm ár, men eg eri sannførdur um, at vit koma at heysta tað, sum vit

Beiggin og Planetin Og tað er Mikael, sum hevur fingið sjálva Planetina heim til hús. Beiggi Mikael, listamaðurin Sámal Blak, hevur gjørt sjálva Planetina. Hvussu kenn­ist tað at hava fingið hesa Plane [...] unum, ið eg havi frammanundan, so tað hóskar bara væl, sigur Mikael hálvgum skemtandi, men hann fegnast sjálvandi um hetta. Mikael og manningin í 200 halda, at Planet Galla tiltakið eigur at endurtakst [...] løgunum, Tað gjørdu teir so sannførandi, at Jesper úr D.A.D, ið var á staðnum, seinni segði, at 200 so avgjørt hevði uppiborið heiðurin og Planetina. Og sjálvandi fegnast Uni, Niels og Mikal. Fólk hava

sera góður sigur. Eg hevði persónliga væntað, at vit fóru at vinna finaluna, og tað kláraðu vit eisini. Vit vóru betra liðið, sigur Maja Popovic, sum er týðandi spælari hjá TB. Hon er annar av útlendsku [...] hava brúk fyri eitt sindur av tíð fyri at koma inn á liðið. Vit hava mist ov nógv í landskappingini, men tað var gott at vinna steypakappingina. Nú ætla vit at stíla eftir silvuri í landskappingini, men [...] ÍF fyri tað mesta spældi upp á tveir spælarar, sigur Maja Popovic. Brúka tíð TB byrjaði kappingina í ár illa, men seinastu vikurnar hevur tað gingið munandi betri hjá liðnum. Tað vísir seg, at vit mugu

Ein tjóð, sum í so stóran mun er grundað á fiskivinnuna, kennir til svingandi konjukturar. Undir slíkum umstøðum er tað ein stórur fyrimunur fyri ein bý sum Klaksvík, at fólkið stendur saman um skipini [...] fyritøkurnar í lokalsamfelagnum, segði Steinbjørn O. Jacobsen. Kunnu læra av Svøríki Eitt gott dømi um hetta er stóra kreppan, sum rakti Føroyar fyrst í 1990'unum. Tá kom Klaksvík skjótt burtur úr kreppuni [...] fegnaðist um vitjanina hjá Gøran Persson og segði seg vóna, at ein slík vitjan vildi skapa nýggj sambond millum Føroyar og Svøríki. Vit hava nógv at læra av Svøríki. Tit hava sum størsta land í Norðurlondum