ð hevur í eina tíð arbeitt við at fyrireika hetta spennandi tiltakið. Felagið hevur fingið myndir frá fólki, sum hava sínar røtur á Slættanesi, og verða hesar vístar fram á skúlanum í bygdini. Leygarkvøldið [...] bygdina, men skipað er soleiðis fyri, at motorbáturin “ÓLAVUR” fer at sigla millum Oyrargjógv og Slættanes allar dagarnar. Ferðaseðilin kostar 100 krónur, og er galdandi fyri alt tiltakið.

nýggir íbúgvar komu til Klaksvíkar aðrastaðni frá úr Føroyum, meðan 28 komu til Eysturkommunu. 24 fleiri fólk fluttu úr Havnini enn til Havnar, meðan 14 fleiri fluttu úr Fuglafirði enn til Fuglafjarðar. Havnin [...] tilflyting á 316 fók økti fólkatalið við Føroyum við 549 fólkum frá 1. mai 2014 til 1. mai 2015. Sostatt búðu 1. mai 2015 48.846 fólk í Føroyum. Tøl frá Hagstovuni vísa, at øll øki í landinum høvdu eitt burðaravlop [...] og Norðoya sýsla mest lokkandi, har 23 og 16 fólk fluttu til, meðan Sandoyggin eisini hevði ein vøkstur í so máta, við trimum fólkum. 16 fólk fluttu úr Havnini til onnur støð í landinum, 14 úr streymoynni

254. 1.546 fólk fluttu til Føroyar hetta tíðarskeiðið, meðan 1.184 fólk fluttu av landinum. Samanmett við í fjør, vóru tað 1.486 fólk, ið fluttu til Føroyar, meðan 1.228 fólk fluttu av landinum. Tá var [...] fólkavøkstur í Føroyum er góður lesnaður fyri føroyska samfelagið. Hagstovan upplýsir nevniliga, at frá 1. juni til 2015 til 1.juni 2016 er fólkatalið í Føroyum vaksið við 616 fólkum, ið er 1,3 prosent.

Mestselda bókin í løtuni er Nornan spinnur hjá Sólrún Michelsen. Fyrr í heyst varð Fáur fær tráðin heilt slættan útgivin, og hon varð útseld. Nornan spinnur er útgáva við øllum trimum bindunum í familjusøguni, [...] útgivið seinastu trý árini – Ein táttur er silvur, Ein annar er gull og so Eingin fær tráðin heilt slættan. Á næstu plássunum í hesi vikuni eru føroysku krimisøgurnar Nivlheimur og List. Ta fyrru hevur Jógvan [...] Føroyar í andgletti. Skakandi tilburðir 16 hevur John S. Myllhamar skrivað. Talan er um frásagnir frá serligum upplivingum. Kristian Djurhuus hevur Óli Jacobsen skrivað. Talan er um fyrsta part um lívssøguna

fíggja umsitingina av landsjørðini. Samlaðu rakstrarinntøkurnar vóru 16,5 milliónir, har av rentur frá útlánum vóru góðar 5 milliónir, meðan rentur og kursjavningar av virðisbrøvum vóru 11 milliónir. Ú [...] stuðul fyri 48 milliónir, sum í miðal svarar til 12 milliónir um árið. ##med4## Landsstýrið hevur frá 1. juni valt stýrislimir í Búnaðargrunnin fyri eitt nýtt 3-ára skeið, og hava hesi skipað seg við Símun [...] sum næstforkvinnu. Hinir stýrislimirnir eru Birita Mortansdóttir, Niels Winther Poulsen og Rani Slættanes. ##med5## ##med6## Stjóri í Búnaðargrunninum er Egon Joensen.

í gjár. Júst tað, føroysku menninir høvdu brúk fyri, eftir skuffandi javnleikin farna vikuskifti. Frá fyrsta bríksli lýsti viljin úr monnunum, og við einari sera vælleikandi verju gav tað eisini nógv skjótálop [...] Eyðun Højgaard 10, Helgi Justinusen 7, Hjalti Jacobsen 4, Leif Mikkelsen 2, Hanus Johansen 2, Rani Slættanes 2, Leif Hákun Jacobsen 1 og Petur Óli Samuelsen 1. ÍF Føroyar liggur nú fremst við 13 stigum, meðan

spældu í dag. Júst tað, føroysku menninir høvdu brúk fyri, eftir skuffandi javnleikin farna vikuskifti. Frá fyrsta bríksli lýsti viljin úr monnunum, og við einari sera vælleikandi verju gav tað eisini nógv skjótálop [...] Eyðun Højgaard 10, Helgi Justinusen 7, Hjalti Jacobsen 4, Leif Mikkelsen 2, Hanus Johansen 2, Rani Slættanes 2, Leif Hákun Jacobsen 1 og Petur Óli Samuelsen 1. ÍF Føroyar liggur nú fremst við 13 stigum, meðan

ð hevur í eina tíð arbeitt við at fyrireika hetta spennandi tiltakið. Felagið hevur fingið myndir frá fólki, sum hava sínar røtur á Slættanesi, og verða hesar vístar fram á skúlanum í bygdini. Leygarkvøldið [...] bygdina, men skipað er soleiðis fyri, at motorbáturin ?ÓLAVUR? fer at sigla millum Oyrargjógv og Slættanes allar dagarnar. Ferðaseðilin kostar 100 krónur hvønn vegin, men tiltakið sjálvt er ókeypis.

i eitt skifti. Síðani fluttu tey út í Mykineshólm, har tey vóru til 1954, tá bústaðurin aftur var Borðan, har Jákup var vitameistari til hann fór frá fyri aldur í 1969. Tá fluttu tey til Havnar at búgva [...] tað varð kallað, har hann var skipari frá 1930-39. Frammanundan hevði hann verið ein av slóðbrótarunum hjá føroyingum í Grønlandi í Føroyingahavnini. Í 1940 fluttu tey út á Borðuna, har Jákup var vitameistari [...] búgva uppi í Pedda við Steinsgøtu. Jákup var løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin frá 1936-43.

á Bøgøtu 35 í Sumba frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur 2. jóladag verður Mattheus Fossdalsá, Nes, 70 ár. Vælkomst verður í B68-húsinum á Svangaskarði frá kl. 17-21. 60 ára f [...] Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá kl. 13 til 16. [...] Gunnjó og Jóhan Joensen, Eiði, silvurbrúdleyp. Opið hús verður 30. des. í heiminum Yviri í Gjógv 1 frá kl. 18 . Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára og 75 ára føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove