talan var um brotsspark, men floytan hjá dómaranum tagdi. Pelle í øðini At siga, at B36 venjarin, Per Olav Andersson ella Pelle, var illur eftir dystin, er so ikki at taka munnin ov fullan. Sviin var í [...] (0-0) 1-0: Óli Hansen 78. Dómari: Petur Hansen GÍ: Sunnvard Joensen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen, Martin Thomsen ? Súni Olsen, Pauli Jarnskor, Magni Jarnskor, Henning Jarnskor ? Hans Pauli Petersen, Helgi

í at fyrireika føroysku unglingarnar so væl, sum tað ber til. Føroyska liðið og venjarin, Jógvan Martin Olsen, hava vant heima á landi, og í komandi viku skal liðið taka lut í einari kapping í Týskalandi [...] týska fótbóltssambandið í ár hátíðarheldur eitt hundrað ára stovningardagin. Tíverri fyri Jógvan Martin Olsen og hansara menn, so ber ikki til at fara við øllum spælarunum til Týskalands, sum ætlanin er [...] Bergur Djurhuus úr NSÍ, Niels Joensen og Ragnar Poulsen úr B36, Jack Johansen úr FS Vágum og Atli Gregersen av Bornholm. ? Eg havi mett, at u?18 árgangurin er sera spennandi. Tá tað ikki ber til at brúka

Faroenet og samanber tað við ein náttklubba. - Loyvir tú einum vánaligum klientelli inn, so missir tú per definitión teir góðu kundarnar. So skulu vit hava nógvar vitjanir, má kjakið vera gott. Dulnevnd innlegg [...] Pætur Dahl ? Bárður Mortansson, Andrew av Fløtum GÍ: Sunnvard Joensen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen, Martin Thomsen ? Leivur Hansen, Magni Jarnskor, Pauli Jarnskor, Helgi L. Petersen, Henning Jarnskor ? Óli

GÍ - Heðin Askham, HB, Mikkjal Danielsen, MB, Jógvan Gregersen, GÍ - Finnur Hansen, HB, Albert Ellefsen, MB, Arnhold Johansen, Skáli, Páll Gregersen, GÍ, Ólavur Biskupssøð, KÍ - Helgi Olsen, HB, Hans Sørensen [...] Sørensen, TB. Í 2. hálvlei9ki kom Birgir Hansen, HB inn fyri Hans Sørensen. Á beinkinum sótu Per Strøm, TB, Magni Dybzak, KÍ - Hans Jákup Poulsen, HB og Dánjal Jarnskor, GÍ. Summir av hesum spælarum vóru

vigaði 3710 gr. Tey búgva á Marholmen í Svøríki. Hann eitur Jacob. 19. juli fingu Sólrun og Palli Gregersen, Norðragøtu, ein son. Hann var 38 cm langur og vigaði 1000 gr. 23. juli fingu Heidi og Schumann [...] eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3450 gr. 29. juli fingu Jóhanna Hansen, Sørvági, og Jóan Martin Olsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4050 gr. 31. juli fingu Guðrun Gudmundsen

Isakssen 0?1: Ebbe Sand 55. 0?2: Brian Steen Nielsen 58. Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge (16. Jens Martin Knudsen, Leiftur 46.) ? 5. Hans Fróði Hansen, Sogndal IL, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian [...] HB og Jan C. Dam, B68 Gult kort: Allan Mørkøre 50. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapeutur: Álvur Hansen Hjálparmaður: [...] Eindhoven ? 2. Bjarne Goldbæk, Fulham (15. Allan Nielsen, Watford, 46.), 4. Thomas Gravesen, Everton (13. Per Frandsen, Bolton, 70.), 7. Brian Steen Nielsen, AB, 8. Claus Jensen, Charlton ? 10. Dennis Rommedal

tað var eitt stórt málverjumistak, sum bar 2?0 málið við sær og harvið tók spenningin burtur. Jens Martin Knudsen flutti seg ov tíðliga tveir metrar til vinstru fyri seg sjálvan, og so var tað løtt søk hjá [...] mistak at skifta hann inn. Jákup Mikkelsen hevur ein venjara fyri seg sjálvan í Herfølge, meðan Jens Martin Knudsen hevur ábyrgdina av at venja eitt botnlið í íslendskum fótbólti, áðrenn hann hevur møguleika [...] teir megnaðu at spæla seg til upplagdar møguleikar (Allan Nielsen stútaði við síðuna av, og Jens Martin bjargaði væl, tá sami maður kom púrar leysur mitt fyri). Men tað gjørdist alt meiri vandamikið, tá

soleiðis at føroysku leikararnir í løtum ikki gjørdu nóg stóra nýtslu av øðrum álopsmøguleikum. 16. Jens Martin Knudsen Leiftur 51/0 Vardi føroyska málið í seinna hálvleiki, og noyddist tvær ferðir í meskarnar [...] bjóða seg til. Var atvoldin til einasta gula kortið hjá dønum, tá hann snildisliga snaraði sær undan Per Frandsen. 15. Kurt Mørkøre Sogndal 30/2 Kom á vøllin fyri Una Arge, tá seinni hálvleikur var gott og

vit samrøðu við Martin Eliassen úr Klaksvík, sum ongastaðni hevði at búgva. Antin yvirnáttaði hann á Herberginum hjá Frelsunarherinum, ella mátti hann sova úti - eitt nú á Skansanum. Martin kendi seg noyddan [...] seinasti møguleikin, tey hava fyri at fáa innivist. - Tey fólkini, sum yvirnátta hjá okkum, renna frá Per til Pól fyri at fáa hjálp, men øll standa hjálparleys. Myndugleikarnir mugu taka seg saman, tí tað

Rasmussen 60. 3?2: Martin Hansen 65. 4?2: Ken Bærendsen br 90 Reytt kort: Jákup Baldvinsson, ÍF, 55. VB?AB 3?1 (1?1) 0?1: Svend Poulsen 1?1: Petur Óli Samuelsen 2?1: Egil Steintórsson 3?1: Per Joensen 15, umfar [...] aftur og legði VB framum, og við einum rimmar langskoti staðfesti stórskjúttin frá 13. umfarinum, Per Joensen, heimasigurin. 14. umfar FS Vágar?TB 3?4 (2?0) 1?0: Petur Niclassen 30. 2?0: Magnus Simonsen