Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barnaarbeiði (3) 4 til 6 ár. Kl. 14 Barnarabeiði 1., 2. og 3. fl. kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 [...] Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Gallarí Ribarhús Listaframsýningin hjá Eli Smith heldur fram til 3. apríl. Sunnudagin 30. mars kl. 16.45 spæla Regin Guttesen á klaver og Jógvan Zachariassen [...] aðrir klaksvíkingar tala. Kvartettin í Betesda syngur. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppá Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Peter Prothero, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti

se. Bliv lys om Barnekind bliv ren og hvid i Sind bliv skøn og ubekymret som Umanakkens Tind. p.t. Umanak 1.3. 1903 L. Mylius Erichsen Elisabeth var fødd 2. februar 1903 og varð so doypt í kirkjuni í Umanak [...] hvordan det går. Jeg skulde gerne ønske, at du skrev mig den slags underretning om hvad ordrer du gav Smith (onkur kendur hjá ættini) med hensyn til de penge du sendte. Han har endnu ikke gjort mig regnskab [...] hava framvegis verið gitingar um lagnu hansara. Fingu ikki loyvi at bræða lýsi mitt í býnum Winnipeg 3. december 1900 Kære Poul Angående vrøvlet med Evensen så fratog jeg ham på Rasmus’, (beiggjans) anmodning

Reyðafirði og mamman Jónina Sigurðadóttir kom úr Einars­staða­sókn í S-Tingeyja­sýslu. Tey blivu gift 3. mai 1896, og í 1901 eru tey í Hvammsgerði í Vopnafirði. Petur, pápi Lauru, fekk tuberklar og doyði [...] at hon ikki kom heim aftur, tí Oddbjørg og Ingimund búðu jú í Íslandi. Men heim aftur kom hon. Tá D.P.Højgaard byrjaði var hon har serliga í saltfiski, og tá Lynfrost kom, var hon við í flakaarbeiði til [...] Thomsen úr Skúvoy, Óli Sofus Olsen, Óli Martin Olsen og Óli Chr. Olsen úr Trongisvági, Niels Antonius Smith úr Hovi, Dánjal Olsen og Tummas Pauli Winther úr Vági og Tummas Pauli Jensen úr Hvalba. Manningin