Marjun Bæk Nes: kl. 11, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl. 11, Uni Næs Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Skopun: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk og Jákup Reinert Hansen Hvítusunnustevnan 2003 í Ítróttarhøllini [...] Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein. Talvan gongur í kirkjunum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi til frama fyri arbeiðið hjá føroysku bíbliustiftsnevndini (gera føroyskt [...] ar prestagjaldi gongur talvan fyri Bíbliufelagið. Í Leirvíkar kirkju gongur talvan fyri kirkjuna Svínoy: kl. 12, Elsa Funding. Hvítusunnudag gongur talvan í Norðoya Eystara prestagjaldi til frama fyri
úti í Svínoy. Mamma Mallu, Amalia Olsen, var ættað úr Svínoy og pápi hennara, Poul Hansen, var úr Nornastovu í Mikladali. Í 1931 giftist Malla við Edvardi Jacobsen, sum eisini var ættaður úr Svínoy. Malla [...] Malla, sum alt sítt lív hevur búð í Svínoy, sigur at henni ongantíð hevur longst burtur av oynni. Malla og Edvard fingu 4 synir. Teir eru, Bjarni, Helgi, Atli og Ingi. Tá Malla fylti 100 ár í fjør segði hon
úti í Svínoy. Mamma Mallu, Amalia Olsen, var ættað úr Svínoy og pápi hennara, Poul Hansen, var úr Nornastovu í Mikladali. Í 1931 giftist Malla við Edvardi Jacobsen, sum eisini var ættaður úr Svínoy. Malla [...] Malla, sum alt sítt lív hevur búð í Svínoy, sigur at henni ongantíð hevur longst burtur av oynni. Malla og Edvard fingu 4 synir. Teir eru, Bjarni, Helgi, Atli og Ingi. Tá Malla fylti 100 ár í fjør segði hon
Havnar kirkja: kl. 11 altarg., Erland Beder Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, familjugudstænasta. Talvan gongur fyri KFUM í Havn, Bergur D. [...] 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Miðvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Svínoy: altarg., Elsa Funding Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Meinigheitin
Nú skal tað verða nógv bíligari at sigla ímillum útoyggjarnar í Føroyum og meginlandið. Tað ætlar Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Hann arbeiðir nú við eini skipan, sum fer at gera tað so [...] hesi upphæddini, kann prísurin á ferðaseðlum til og úr útoyggj, lækkast umleið niður í helvt, sigur Bjarni Djurholm. Hann sigur, at saman við Útoyggjafelagnum skal Strandferðslan nú gera eina skipan fyri [...] býtast ímillum tær ymsu útoyggjarnar. Landsstýrismaðurin sigur, at hendan skipanin kemur at umfata Svínoy, Fugloy, Kalsoy, Mykines, Skúvoy, Hest og Nólsoy. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er eitt lið
kirkja: kl. 11 konfirmatión, Erland Beder Nólsoy: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Kvívík: kl. 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Vestmanna: kl. 11 altarg., Mogens Tilsted Christensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 [...] Sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu Heimamissiónini Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Svínoy: Heri Joensen Hattarvík: kl. 12, altarg., Kirkja: kl. 17, Elsa Funding Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg
altarg., Peter O. K. Olofson og Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk kl. 16 Jólakonsert við Kristiliga sangkórinum Kollafjørður: kl. 12 Mogens Tilsted Christensen [...] an: kl. 16 7-lestra gudstænasta við luttøku av kirkjukórinum undir leiðslu av Mikael J. Heinesen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð
Gudstænastur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri KFUK í Havn). Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar [...] 12, Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, Patrick de Neergaard Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Svínoy: altarg., Elsa Funding Frelsunarherurin, Tórsgøta Vikuskiftis fundirnir við vitjan úr Suðuroy byrja
Gudstænastur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri KFUK í Havn). Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar [...] 12, Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, Patrick de Neergaard Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Svínoy: altarg., Elsa Funding Frelsunarherurin, Tórsgøta Vikuskiftis fundirnir við vitjan úr Suðuroy byrja
vorðið útbygt, er so at siga einki gjørt á útoyggjunum. Her í Svínoy sær fjøran næstan líka út sum fyri 1000 (túsund) árum síðani, tá Svínoyar Bjarni sat sum høvdingi í oynni. Ein kai stingur út í brimið norðantil [...] var um reppið, at Másin varð skolaður upp á turt. Hesin dagur kundi fyri tað verið ein skaðadagur í Svínoy, og tað er als ikki einasta ferðin, tað hevur verið hættisligt á kaiini; dag og dagliga spyrja fólk [...] fjall á einari útoyggj. Eg eri tó sannførdur um, at ein og hvør, ið kennir til viðurskiftini úti í Svínoy, sær, at her er ein møguleiki fyri at bøta so munagott um ferðasambandið til oynna, at um tað gerst
