Í Skúvoy hava menn ikki søkt fuglabjørgini, tí tað eydnaðist ikki at savna manning. Heitt var á menn, eisini av Sandoynni, men tað lá ongantíð fyri og Tummas Frank Joensen í Skúvoy sigur, at nú verður [...] Annars er lítið virksemi í Skúvoy fyri tíðina, sigur Tummas Frank Joensen. Nakrar ábøtur vórðu gjørdar á bátahylin, men einki arbeiði er nú. Nakað av ferðafólki hevur vitjað í Skúvoy, eisini fitt av føroyskum [...] heldur, at viðvíkjandi fugli, so letur til, at tað eru uppgangstíðir. Hóast nógvur fuglur kanska ikki er á gomlu ræningarplássunum, so eru onnur støð, har nógv er til. Eftir lunda Tummas Frank Joensen væntar

vinnuni, at hon fær selt sína vøru á alheims marknaðinum. Sið okkara at fara á fólkafundi er ein gamal og góður føroyskur siður, sum vit hava varðveitt hóast skiftandi byr á sjálvstýrisleið og hóast samfelagsligar [...] heldur ikki aftur í søguna at røða um tey stórmenni, ið høvdu sín heimstað í Fugloy, í Svínoy, í Skúvoy, á Dímun, í Koltri í Gásadali ella øðrum plássum, sum í dag eru avskorin frá meginlandinum. Tílíkt [...] føroyskt fullveldi og búskaparligt sjálvsbjargni fara at gera av við vælferðarsamfelagið, bæði á bygd í býi og á útoyggj. Eg skilji ikki tílíkt tos. Tað er jú beint tvørturímóti. Tað eru nógv prógv um, at

vinnuni, at hon fær selt sína vøru á alheims marknaðinum. Sið okkara at fara á fólkafundi er ein gamal og góður føroyskur siður, sum vit hava varðveitt hóast skiftandi byr á sjálvstýrisleið og hóast samfelagsligar [...] heldur ikki aftur í søguna at røða um tey stórmenni, ið høvdu sín heimstað í Fugloy, í Svínoy, í Skúvoy, á Dímun, í Koltri í Gásadali ella øðrum plássum, sum í dag eru avskorin frá meginlandinum. Tílíkt [...] føroyskt fullveldi og búskaparligt sjálvsbjargni fara at gera av við vælferðarsamfelagið, bæði á bygd í býi og á útoyggj. Eg skilji ikki tílíkt tos. Tað er jú beint tvørturímóti. Tað eru nógv prógv um, at

størst Minstu fyrstuflokkar í landinum vera í Skálavík, Funningi, Funningsfirði, Skúvoy, á Kirkju, Húsum, Leiti og við Gjógv. Á hvørjum av hesum plássum, er ein einsamallur næmingur, ið fer fyrstu ferð í skúla [...] Í fyribils hagtalstilfari frá Undirvísingarmálastýrinum sæst væl, at útjaðarin er tódnaður munandi á skúlaøkinum, meðan Tórshavn, Argir og Hoyvík halda tørn, samanbera vit 1999 við hitt góða árið, 1997 [...] níggju skúlunum í Suðuroy, men í ár eru nýggju næmingarnir einans 64 í tali. Serliga tykist afturgongdin á Tvøroyri ógvuslig. Í Tvøroyar Skúla fóru 30 næmingar í fyrsta flokk í 1997; og í ár er talið einans

Jóna og Miu, Frælsið 24. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Møti, somu luttakarar, kl. 18 er felagsmøti úti í Læraraskúlahøllini. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman Immanuel [...] Vík/Tjørnuvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Møtir í EB-húsinum á Eiði Leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19 verða evangelisk møtir í EB-húsinum á Eiði við sangi og vitnisburði. David Beck talar. Lívsins [...] Niels Pauli Danielsen Gjógv: kl. 11 messa (útv.) Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen. Talvan gongur á Eiði og við Norðskála fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Vestmanna: kl. 11, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Martin

sunnudagin kl. 11 og kl. 18 verða við luttøku frá bíbilskúlanum á Eiði. Telefonandaktin svarar á 373777. Betania, Porkeri Óli Vang talar á møtinum sunnukvøldið kl. 18.00. [...] Finngerð D. Olsen talar. Innsetan av skótaleiðarum. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Hvørt sunnukvøld frá kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman er við í tiltakinum »Frá [...] luttøku av bíbliuskúlanum á Eiði. Eydnan, Oyrabakki Sunnudagin kl. 18.00 verður tiltak undir heitinum »Tað er vón«. Tormund Hansen og onnur luttaka. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnukvøldið kl.

oktober: Johan Franklin Midjord, ættaður úr Sumba, búsitandi í Skúvoy, 76 ár. Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður

00. Bygdarhúsið á Strondum Leygardagin kl. 20.00: Møti kl. 22.00: Ungdómsløta. Sangur v/ Terja & Co. Dansiframførsla og lovsangur. Talarar: Malmberg Olsen og Annika Høj. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin [...] Familjugudstænasta, Uni Næs Vágur: kl. 11.00, Leiti: kl. 12.30, altarg., Elsa Funding Hósvík: kl. 12.00., Skúvoy: kl. 12.00, altarg., Jákup Reinert Hansen Selatrað: kl. 12.00, altarg., Jógvan Fríðriksson. Ebenezer [...] við Paula Høj. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. Sunnudagin kl. 17.00 er møti og sunnudagsskúli. Samkoman er

samanberingum á hesum sinni og á hesum staði. Bygdur á Tvøroyi Síðst í sjeytiárunum vóru stig tikin til at byggja strandfarskip til Skúvoyarleiðina. Jóhan Hentze og Kjartan Hentze, báðir úr Skúvoy, høvdu í [...] vit komu oman á Nesið, kendu vit brendaroyk koma í nasarnar. Eldur var tá komin í bakborðsmotorin. Jógvan fekk beinanvegin fatur á eldsløkkjaranum og sløkt eldin. Vit sigldu so inn aftur á Havnina. Hin [...] fyrstu ferð frá kai á Sandi við kós móti Skúvoynni. Manningin taldi tveir mans, Sólvit Simonsen og skiparan Beggi Jógvan. Eftir henda dag eru nógvir túrar sigldir og mangt er broytt her á landi. Millum annað

tann fyrsta av tveimum jólakonsertum, sum Manskórið fer at hava á hesum sinni. Seinna konsertin verður í Havn. Tórshavnar Manskór var á sangferð kring Føroyar fyrr í ár, og kann hetta sigast at vera framhald [...] Restorff. Tórshavnar Manskór hevur havt eitt virkið sangár í 1999. Kórið hevur verið á konsertferð millum annað í Hesti, Skúvoy, Trøllanesi, Vágunum og Vestmanna. Fløgan »Vit eru føroyingar«, sum kórið gav út [...] syngja eitt úrval av sangum úr fløguni. »Vit eru føroyingar«, sum Manskórið gav út í summar. Løgini á fløguni »Vit eru føroyingar« eru nakrar spennandi tulkingar av løgum - bæði svenskum, norskum og eisini