andaðist. Hann og Ása hildu stóran dupultan føðingardag í oktober, tá hann rundaði tey 75 og hon tey 70. Nógv fólk var komið saman í bygdahúsinum í Leir­vík at heilsa upp á Ric­hard og Ásu – hetta var sein­asti [...] 3. mars. Samkoman í Bethel í Vági bjóðaði seg fram at halda eina minnisandakt áðrenn kistan fór norður um fjørð við Norrønu. Væl av fólki møttu upp til løtuna í Bethel, har John í Skemmuni hevði eina [...] frelsu og uppfostran í rættvísi. Tá Richard hoyrdi og føldi røddirnar og ráki í tíðar­and­anum, sum gekk ímóti bíbli­unnar Guddómliga inn­blásta autoriteti, tá kendi hann eitt sterkt kall í sínum brósti, og

liðnum heldur ikki tykist at trívast á vøllinum í eins stóran mun og teir gjørdu í fjør. Tískil er liðið í skrivandi stund at finna á einum fimta plássi í landskappingini, 13 stig aftanfyri oddaliðið HB [...] og at Egil á Bø er givin at spæla fótbólt. Hetta nívir! Knotur í monnunum Í Gøtu og Leirvík er hinvegin einans talan um gleði og gleim í hesum døgum. Steypasigurin staðfestir, at samanrenningin av GÍ og [...] tók ábyrgd og vísti veg. Og í fremstu røð var ein maður, sum í ár hevur víst fleiri av somu dygdum, sum Arnbjørn Hansen vísti í fjør. Finnur Justinussen hevur higartil í landskappingini víst tað níggju

1957! Í Leirvík var ein ørgrynna av bilum, sum stóðu har í vikuskiftinum. Og Dúgvan førdi fleiri bilar og ferðafólk um Leirvíksfjørð, enn teir gjørdu í vikuni rundanum ólavsøkuna. Í fyrstu vikuni av av august [...] tú í, hvat samband hesin og handan høvdu við Klaksvíkina og í hvussu so er í einum føri togaði gesturin koyrikortið úr lummanum fyri á tann hátt at staðfesta, at føðistaðurin var Klaksvík og tað í 1957 [...] svágur hansara! Grøvin í fortíð og nútíð Leygardagurin var allur sum hann var ein dýrdardagur. Inntil klaksvíkingar í desember í 1974 fingu svimjihøll var vanligt at leita sær út í Grøv um sumrarnar. Tey

verið burturi í stóru verð. Hetta var vanligt hjá nógvum gentum tá í tíðini. Petra fór tí í 1934 til Keypmannahavnar, har hon arbeiddi í húsi hjá Josva From, sum hevði verið býarrættarforseti í Keypmannahavn [...] tað var ikki lukkuligt hjá einum jøda í hesi tíðini. Í Keypmannahavn kom Petra nógv í Kristiliga Ungmannafelagnið, har tann legendariski Emil Joensen var formaður. Í 1936 heldur Petra, at nú hevði Hannis [...] virkaði í gomlum døgum. Tann berandi í húsinum var omman Petra, sum hevur verið eitt rættiligt konubrot og eitt stórt menniskja. Avrik hennara verður ikki minni av, at maðurin Óli sat blindur í nógv ár

Felags ungdómsmøti verður í Leirvík í kvøld. Bilar koyra frá Tofta missiónshús kl. 19.30. Gøta Einki ungdómsmøti í kirkjukjallaranum í kvøld, vegna felags ungdómsmøti í Leirvík. Bilar koyra frá kirkjuni [...] og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Louisu Niclasen. Ein ferð í Íslandi. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri

kvinnubønardagur fyri kvinnur í Havn verður í ár hildin í Adventkirkjuni fríggjakvøldið 6. mars kl. 19.30, har allar kvinnur kunnu vera við. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 hámessa [...] møti sunnukvøldið í Leynum vegna missiónsviku í Hósvík. Missiónsvikan í Leynum verður 13. – 15. mars 2009. Heimamissiónin Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Fríggjadagin 6. mars húsmøti í Haldórsvík hjá Elianu [...] Joensen, Palli Højgaard v. fleiri Hebron í Leirvík Sunnudagin kl.11.00: Minnis­máltíð Harrans. Kl.12.15: Sunnudagsskúli. Kl.18.00: Evangeliskt møti. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 14.30 verður sunnudagsskúli

ikki so nógv feløg. Áðrenn vinnulívsfundin í Bygdarhúsinum í Leirvík helt Eysturoyar Vinnulívsfelag aðalfund. Har vórðu Áki í Skemmuni og Arni Carlsen valdir í nevndina at sita saman við John E. Olsen og [...] Karla Einarsson og Bárður Nielsen fyri. Úr 12 niður í 5 niður í 0 ? Útlitini fyri rækjuvinnuna eru sera ring, skrivar Eysturoyar Vinnulívsfelag millum annað í einari niðurstøðu frá vinnulívsfundinum, har spurningur [...] yvirhøvur er til í næsta ár. ? Prísirnir eru fallandi, meðan føroyingar ikki megna at fáa fiskiloyvir í økjum, har nógvar og góðar rækjur eru. Hetta setir tann føroyska rækjuflotan í eina verri støðu enn

Neyðugt er at tekna seg til túrin í Tilhaldi­num ella á tlf. 211921 í sein­asta lagi týsdagin 16. juni. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18 [...] klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Wolf Schmidt, prestur í Mariukirkjuni [...] 10.30 Møti Útimøtið í Hósvík Útimøtið verður í Hósvík leygardagin 13. juni kl. 19 Øll eru hjartaliga vælkomin. Útimøtibólkurin Thabor, Fuglafjørður Sunnukvøldið kl. 18, verður í Thabor við Pól Johannesen

Føroyum og Canada vóru fermenningar og ættaðir úr sama túni í Norðragøtu. Vit hittust í Canada í 2002, og í 2003 fekk eg høvi at vitja tey í Kittimat. Hetta gjørdist ein ógloymandi ferð, ikki minst takkað [...] Anfinn Mikkelsen, lorvíkingur búsitandi í Canada, 75 ár. Anfinn er sonur Katrinu og Petur Mikkelsen. Tey vóru bæði ættað úr Gøtu, men Petur gjørdist lærari í Leirvík í eitt mannaminni. Upprunin úr Gøtu merkir [...] fekk Anfinn í boði at fáa arbeiði í Canada fyri Alcan. Hann kundi velja millum at arbeiða í Arvida eystantil í Canada og Kittimat vestantil,. Hann valdi Kittimat, sum er ein lítil býur, umleið 12.000 íbúgvar

ið. Klassiska rótasúpanin, sum fer í ytstu avkrókar á kókinum. Nú var landsstýrismálanevndin so komin í stríð við seg sjálva. Hvussu mong kalibur skammbyrsan hevur í sær, sum Sjálvstýrisflokkurin hevur [...] skjýtur seg sjálvan í fótin í hesum døgum. Seinasta hendingin er politiskur tragikomikkur, táið hann er bestur. Fyrst leggur Sjálvstýrisflokkurin misálit fram ímóti Bjørn Kalsø - í óðum verki. Ongin livandi [...] Misálitið fær eina atkvøðu í tinginum, og konverterast harvið í somu løtu til misálit á landsstýrismálanevndina, ella rættari formann nevndarinnar, sum eigur uppskotið. Tá ruku fleiri tær í svinginum. Ávaringarnar