teirra 4. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein, Dreingjakórið undir Brúnni syngur Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Vestmanna: kl. 12.00, [...] Christianskirkjan: kl. 11.00, Lestur. Kl. 20.00 Hans Eiler Hammer, Jólakonsert Mikladalur: kl. 12.00, altarg., Niels Pauli Danielsen Skúvoy: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11.00, dópur, Patrick de [...] 17. des. kl. 11.30 Jólamatiné, Manskórið, blásikvintett etc. 18. des. kl. 20.00 Jólakonsert við Musikkskúlanum. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00 Bíbliugransking og barna­bíbliutími, kl. 11.00 Guds­tænasta

Niklas er ættaður uttan av Nesi í Eysturoy. Foreldrini vóru Rikka og Jens á Líðarenda. Hon var ættað innan av Rætt á Toftum, og hann var av Líðarenda á Nesi. Jens doyði í 1995, og Rikka doyði í 2002.

Jónsvein hevur búð í Rituvík síðani í 1981. Hann er ættaður frá Gjógv, og tað verður sagt, at hann er gjáarmaður við stórum G. Foreldrini eru Louisa og Hans Christian Olsen, nevndur Kristian í Lon. Ma

1FCK (M)46 2Brøndby (S)42 3Viborg37 4OB29 5FC Nordsj.25 6AaB24 7FCM21 8Esbjerg20 9Silkeborg20 10AGF16 11AC Horsens16 12SønderjyskE13 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens), Súni Olsen (Aab) [...] 3Arsenal26 4Wigan25 5Tottenham24 6Bolton23 7Liverpool22 8Manchester City21 9West Ham19 10Middlesbrough19 11Charlton19 12Newcastle18 13Blackburn18 14Fulham15 15Aston Villa15 16Everton13 17WBA12 18Portsmouth10 [...] 46 3Watford37 4Leeds36 5Luton34 6Burnley31 7Stoke31 8Crystal Palace30 9Wolverhampton30 10Preston29 11Cardiff28 12Southampton27 13QPR25 14Leicester24 15Ipswich24 16Norwich23 17Derby22 18Hull20 19Plymouth20

Eysturoy um at siga frá, nær teir eru í ymsu bygdunum. Jólabilur 1: Strendur kl. 11, Skála kl. 11.15 og Oyrarbakki kl. 11.45, Eiði kl. 12.15, Gjógv kl. 13.00, Funningur kl. 13.15, Runavík kl. 14.30 og Toftir

leiðini einir 8 - 10 m/s sunnan. Trolararnir høvdu júst endað túr, og skuldu inn at landa. Mánamorgunin 11. juli kl. 7 komu vit á knattstøðuna hjá Havrenningi á 60.59 norður og 3.08 vestur og fóru uppá praj [...] høvdu tí skund. Vit hildu síðani leiðina fram vesturyvir - tað var framvegis vindur ímóti. Uml. kl. 11.30 komu vit til eina slúsu sum vit blivu slúsaðir upp ígjøgnum og uml. kl. 12 komu vit aftur til eina [...] tvørs av Akrabyrgi, nú var veðrið batnað og ongin streymur, so tað var blivið slættari í sjónum. Kl. 11 løgdu vit at bryggju á Tvøroyri. Vit boðaðu Tórshavnar radio frá, at vit vóru komnir fram í øllum góðum

Landsfundur Hetta vikuskiftið hevur Fólkaflokkurin landsfund. Siðvenja er, at flokkurin til fundin hevur gestarøðara, og soleiðis verður aftur hesaferð. Talan er um 45 ára gamla Mart Laar úr Estlandi,

Komi: og spæli: partafelag Hergeir Nielsen Samstundis sum landsgrannsko:anin almannakunngjørdi, at Bjarni Djurholm hev:i vefta: P/F Postverk Føroya upp í ein ellibita, fór hann at spæla sær vi: einum

Johild er ættað úr Vestmanna, dóttir Astrid og Karl Petersen í Gørðum. Astrid var av Steig í Sandavági og Karl var av Bakkanum í Vestmanna. Johild fór sum 2 1/2 ára gomul til Víkar at vera. Á ungum ár

Svenning er føddur í Havn 8. juli 1918, sonur Jettu, f. Jacobsen, úr Kaldbak (1895 - 1931) og Jacob Danielsen, eisini nevndur G, úr Havn (1887 - 1945). Børn teirra eru: Arne (1913), Ingeborg (1914), H