Kvinnurnar skulu eisini í dyst hetta vikuskiftið. Leygardagin vitja meistararnir hjá Stjørnuni á Skála. Hetta er fyrsti dystur hjá Stjørnuni í landskappingini, men lítil ivi man vera um, at tær ætla sær inn á [...] málum, og um StÍF ikki vísir betri spæl leygardagin, so kunnu tær vænta somu viðferð frá Stjørnuni. Hin dysturin er á Hálsi sunnukvøldið, har Kyndil tekur ímóti VB. Kyndil hevur styrkt sær munandi um liðið [...] men tær ætla sær eisini at leika við í oddinum í ár. Hetta er fyrsti dysturin hjá hesum báðum liðunum í kappingarárinum, og tí er ringt at meta um, hvat vit skulu vænta. Eitt er tó sikkurt. Bæði liðini

upp á 66,7%. Talan er tó framvegis um eina harða kapping í dystinum um at vinna stóra vinningin, sum er ein fótbóltsferð í Europa eftir egnum ynski. Men oddurin er nú um at gerast smalur. Niðanfyri prenta [...] ikki at halda fast um oddasessin, sum hann hevði vunnið sær eftir fyrsta umfarið í stóru EM-kappingina. Eftir fyrstu 12 dystirnar hevði Símun níggju røtt, men í næsta umfarinum var hetta tal lækkað niður [...] er 15 dystir. Hetta hevur givið Hera Simonsen og John Petersen rúm í kappingini, og teir eru nú báðir farnir framvið Símuni. Bæði Heri og John høvdu eftir fyrsta umfarið átta røtt, og hetta úrslitið endurtøku

av trygdarávum. Hetta hevði tí óhepnu avleiðing, at nøkur av teimum, ið høvdu fingið innbjóðing, og komu niðan í Norðurlandahúsið eftir kl. 14.00, ikki sluppu inn. Hetta harmast vit um, og vilja vit hervið [...] hervið biða innbodnu gestirnar um umbering fyri hetta. Somuleiðis harmast Vinnumálaráðið um øll tykkum, ið sýndu fyrilestrinum áhuga men komu á læstar dyr vegna fullsettan sal. Vónandi fáa tit høvi at verða [...] Fríggjadagin tann 20. august 2004 helt navnframi Bjørn Lomborg almennan fyrilestur um orku, umhvørvi og búskap í Norðurlandahúsinum kl. 14.00. Hesin fyrilestur varð hildin í sambandi við, at arbeitt verður

umleið eina milliard dk. kr. um árið, skrivar blaðið. Hvørgin partur ynskir at siga nakað um prísin, men serkøn, sum Ekstra Bladet hevur tosað við, meta, at prísurin liggur um 200 milliónir. Peder Hornshøj [...] Tours í 1998, og felagið er alsamt vaksið hesi árini, til at avgreiða umleið 90.000 ferðandi um árið. Hetta er teirra lívsverk, og hóast teir hava selt Bravo Tours verða teir sitandi sum stjórar og hava [...] Fjórð størsta danska charterfelagið Jyske Bravo er selt til íslendska ferðavinnufelagið Heimsferðir. Hetta skrivar danska Ekstra Bladet. Heimsferðir eigur longu svensku Solresor og norska Solia. Hesið feløg

umleið eina milliard dk. kr. um árið, skrivar blaðið. Hvørgin partur ynskir at siga nakað um prísin, men serkøn, sum Ekstra Bladet hevur tosað við, meta, at prísurin liggur um 200 milliónir. Peder Hornshøj [...] Tours í 1998, og felagið er alsamt vaksið hesi árini, til at avgreiða umleið 90.000 ferðandi um árið. Hetta er teirra lívsverk, og hóast teir hava selt Bravo Tours verða teir sitandi sum stjórar og hava [...] Fjórð størsta danska charterfelagið Jyske Bravo er selt til íslendska ferðavinnufelagið Heimsferðir. Hetta skrivar danska Ekstra Bladet. Heimsferðir eigur longu svensku Solresor og norska Solia. Hesið feløg

nógv at gleðast um, og tó at liðið til hendan dystin má vera bæði Bárð Johannesen og Nicu Dogaru fyriuttan, tí teir eru leikbannaðir, so munnu tey ikki vera í iva um, at talan fer at gerast um tvey stig. Hjá [...] royna at vaska hetta av sær í dag, so er á ongan hátt víst, at hetta fer at eydnast teimum. Tvørámenn hava annars allar leikarar tøkar til dystin, sum altso verður tann seinasti hjá liðnum hetta kappingarárið [...] Upptakt Eingin spenningur er um sjálvan dystin, tá HB vitjar á Tvøroyri í dag, men fyri tað kann roknast við, at stór áskoðarafjøld fer at fylgja við, hvussu leikur fer. HB hevur nevnliga longu tryggjað

alla tíðina, helt hon. Um løtuna, tá Stjørnan hóttti við at eta leiðsluna hjá VÍF upp, segði Nicolina, at hetta sjálvandi ikki kom serliga væl við hjá teimum. - Vit høvdu tosað um hetta í steðginum, tí vit [...] Hondbóltstos Í løtum var talan um rættiliga kontant verjuspæl í steypafinaluni, men hóast hetta, so helt Nicolina Eyðbjørnsdóttir eftir dystin, at talan ikki hevði verið um ein óvanliga harðan dyst. - Sjálvandi

okkum. Trupulleikin var, at markið tá var tveir útlendskir leikarar. - Um vit høvdu valt at nýtt tríggjar leikarar, um vit vistu, at hetta var loyvt, er ringt at taka støðu til. Men tað er skeivt, at man ikki [...] einum leikara. Hetta sigur formaðurin í hondbóltsdeidlini hjá VB, Bogi Mortensen, tá vit mikukvøldið spurdu hann, hvørt tey møguliga høvdu knýtt ein triðja útlendskan leikara at hópinum, um tey vistu, at [...] als ikki hava hugsað um møguleikan fyri trimum leikarum. Hann vísir á, at VB miðskeiðis í áttatiárunum hevði trupulleikar av, at felagið hevði ov nógvar útlendskar leikarar. Hetta tí nakrir íslendingar

stuttligt og hugaligt, sigur Hansa á Húsamørk. Hon sigur, at pápin sjálvsagt eisini er fegin um hetta og at hetta hevur givið honum hug at fara undir listina aftur. Tað er langt síðani, at málningar hansara [...] framsýning niðri, sigur Hansa, ið fegnast um, at áhugin er so stórur. Eisini hjá hinum útstillaranum, Sámal Toftenær, hevur gingið væl og tað er at fegnast um, sigur Hansa. Sýningin er opin í vikuskiftinum [...] Áhugin fyri lisitini hjá Hans Jacob Glerfoss er stórur og fólk hava spurt seg dúgliga fyri. Hetta sigur dóttir Hans Jacob, Hansa á Húsamørk, ið stendur fyri sýningini, nú pápin er búsitandi niðri í Danmark

er eisini ein betran í mun til verandi rutu til Scrabster. Hetta er eitt frambrot fyri farmaflutning millum Føroyar og Noreg, og eisini er hetta eitt stórt framstig fyri føroysku útflutningsvinnuna, nú tað [...] niður á europeiska marknaðin. Bogi P. Nielsen, stjóri á Faroe Ship, fegnast stórliga um nýggju farmarutuna og sær hetta sum ein nýggjan spennandi møguleika innan farmaflutning og eitt stórt framstig í tí [...] tí tænastu, Faroe Ship kann bjóða føroyska vinnulívinum – bæði tá tað snýr seg um innflutning, og tá tað snýr seg um útflutning. Fyrsta koma á Havnina frá vesturstrond Noregs verður mánadagin 8. mai, og