haldi, at eg var tann mest róliga her inni, tá gekkahjólið steðgaði á miljónini, og tað var greitt, at vinningurin var mín. Tað sigur Astrid Eiriksdóttir Reynheim, tá in.fo spyr hana, hvussu tað kendist at [...] stóran vinning. - Mamma mín Leila var fjarritari, tí eg eri so smæðin. Eg haldi, at øll hini, sum inni vóru, leikaðu meira í enn eg. Eg eri rólig av lyndi, og tað var eg eisini í kvøld. Astrid dylur tó [...] verður tikin til tað. Eitt er Astrid tó sannførd um. Tá hon fyllir 18 ár hin 24. juni næsta ár, skal hon hava koyrikort til bil. - Men, um eg fari at keypa mær ein nýggjan bil - nei, tað er slett ikki sikkurt

hava slaktað hønur. Ætlanin var upprunaliga, at teir skuldu taka 2500 hønur, men tað eydnaðist bert at slakta tær 1700. Men hesar vórðu so eisini seldar eftir bert einari viku! Tað stóð á hjá teimum at drepa [...] enn mínar føroysku. Og eggini hava tí heldur ikki longri haldføri enn okkara føroysku egg. --So tá ei tosar um eitt haldføri upp á 90 dagar, so er tað tað reina bluff. Einki annað, sigur Annfinn Brekkstein [...] viku var eingin høna eftir! -So seint sum mánamorgunin fóru tær seinastu avstað til Vágarnar. Beint aftaná ringdi ein til mín og bað um at fáa 250 hønur aftrat, tí hann hevði selt allar. -Men tað bar als

byrjaði hann uppá tað, sum fram um nakað annað er hansara starv í løtuni. Hann byrjaði tá sum postboð í Gásadali. Hetta var langt áðrenn nakar tunnil var byrjaður til bygdina. Hjá honum var tí einki annað [...] um fjallið tríggjar ferðir um vikuna, tað var veruliga ein lætti, sigur Karl. Kríatúr Ein vanlig arbeiðsvika verður í dag roknað sum 40 tímar ella nakað niðanfyri tað. Men tá Karl er liðugur við útberingina [...] staddir inni í einum av húsunum í Gásadali - hjá tí 61 ára gamla Karl Mikkelsen, postmanni og bónda í bygdini. Ein góður kaffimunnur stendur á borðinum og kaka afturvið. Telefonin ringir. Tað er ein kona

nógvur. ·? Tá tað var heitast, lá tað upp móti 40 stigum, men vanliga var tað mest millum 20 og 30 stig, so tað var ordiliga lekkurt, sigur Kristina. Og hóast hon ikki er so sólbrend í andlitinum longur, so [...] Kuldin var bítandi, sigur hon, og tað var torført at venja seg við. Henni longdist illa heim ta fyrstu tíðina, tí alt var nýtt og ókent. Men hon hevur lætt við at koma í samband við fólk, so tað tók ikki [...] har hon skuldi búgva tað komandi árið. ? Tað var ikki gott veður, tá eg kom niður. Juli er ein tann kaldasti mánaðurin harniðri, og tey hava ikki sentralvarma, so ta fyrstu tíðina var eg sera køld. Tá komu

av flogvøllinum í Vágum. Tó skal Føroya Løgting fyrst taka støðu til, um hetta er tað, ið tað ynskir. Síðan skal tað samtykkja eina verklagslóg, soleiðis at farast kann undir útbyggingarnar, og ivaleyst [...] verður boðið út í desember, tilboðini skulu vera inni í februar og undirskrift sett á í apríl mánaði. Síðani skal arbeiðið í gongd og eftir ætlanini skal tað verða liðugt á heysti í 2011. Hetta er tilmælið [...] er avvarðandi landsstýrismaður, at tá vit fara at byggja út, so gera vit tað ordiligt, og legði afturat, at hann ynskti at tað verður bygt út til 1800 metrar. Ikki bara flogvøllurin P/F Vága Floghavn byrjaði

tá hava sagt, at orsøkin til álopið var, at hann vil fjerna øll við menningartarni av jørðini. Álopið verður roknað sum tað ógvusligasta hópdrápið í Japan í longri tíð. Japan hevur eina sera stranga vápnalóg [...] líknandi álopið í 2008, bleiv vápnalógin enn einaferð herd, so nú eru tvíeggjaðir knívar, hvørs blað er longri enn 5,5 sentimetrar, ólógligir. At eiga ein slíkan kann geva trý ára fongsulsrevsing.

steðgaði, og løgreglan bað bilføraran og ferðafólkini koma út, vísti tað seg, at tað komu ikki færri enn 19 fólk út úr bilinum. Talan var um 13 vaksin og seks børn, sum vóru á veg til Fraklands. Løgreglan [...] bilførarar víða um heimin at brúka hugflogið fyri at spara sum mest. Men stundum røkkur hugflogið longri, enn gott er. Nú um dagarnar steðgaði løgreglan í Týsklandi einum rumenskum persónbili á motorvegnum

umseta Nýggja Testamenti. J. Dahl var longu nøkur ár frammanundan liðugur at umseta tað. Nýggja Testa­menti hjá Dahl var eisini pren­tað, men í so fáum ein­tøkum, at tað ikki kundi ger­ast almannaogn, og [...] og nú gekk skjótt at fáa tað liðugt. 3 vikur eftir, at mítt var komið út, kom hansara eisini. Sama ár var tað autori­serað”. Tá ið Nýggja Testamenti var komið út í 1937, fór Victor beinanvegin undir at týða [...] Bíbli­una til føroyskt, var Victor Danielsen. Victor var søld­firðingur, føddur 28. mars 1894, sonur Daniel Jacob Danielsen, sýslumann, sum var havnarmaður, og Onnu Malenu Weihe, sum var úr Søldarfirði. Victor

til miðskeiðis í fimtiárunum, var hitt besta, eins og seyðurin í dag er sera hagagóður og viðskerar væl. Hvør man hava lagt koppin? Tó ikki er heilt ókeypis at vitja dalin, tað skal orka til, knøini fáa av [...] og fleyg eystur ímóti Djúpinum, men var skjótur inn aftur, helst hevur hann búleikast á stóru fløtuni í dalinum Hin dimmgrøni Kálvaslættin beint undir Húsafellinum, var eins vakur hendan dagin og á miðsumri [...] skuldi setast kl. 16. Onkur av góðadalsfólkunum var so smátt byrjaður at møðast, men bert heilt fáar minuttir yvir 4 kom hin seinasti á mál, hugaligt var tó at hoyra hornblástur og sang, tá tú komst niðan

.. .... Tórsvøllur. Tað skuldi verða so stórt og gott og flott, men tað endaði við eini bíligari discountloysn. Tórsvøllur ? einki oysl! Í fleiri ár snúði kjakið seg um, tað nú skuldi verða við ella uttan [...] uttan rennibreyt, nú snýr tað seg um, um tað yvirhøvur skula verða áskoðarapláss uttan um vøllin. Jú, víst er tað ein praktisk loysn, men við hesum lag verður Tórsvøllur teldutøkur áðrenn vit vita av. [...] .... Poul Nyrup Rasmussen. So er tað man spyr seg sjálvan, Poul, hvussu heldur tú sjálvur tað gongur? .... TINGMANNALØNIRNAR. Tað er ótrúligt, at tingmenninir ikki kunnu fáa avgreitt málið um lønirnar