hatur, vón og um sterku urmegina hja føroysku náttúruni. Filmurin hevur kostað 37 milliónir krónur, men tey, ið hava sæð filmin siga, at hann er allar tær 37 milliónirnar verdur. » ? Og den flyvske forførerske [...] spurningurin, um filmurin kann fáa sama týdning, sum »Brave Heart« hjá Mel Gibson fekk fyri Skotland. Men eini Barbu-effekt sleppa vit valla undan, og vit hava longu hoyrt um túrir, við sama heiti sum framsýningin

Eg eri vald sum umboð í Oslo økinum og vil tí sjálvsagt fáast nógv við stórbýartrupulleikar, men harumframt havi eg fingist nógv við at granska í menningini hjá arbveiðarastættini í býnum. Eitt, ið eisini [...] Norðurlandasamstarvið í løtuni? ­ Eg, líka sum nógv tey flestu í arbeiðaraflokkinum var greitt fyri ES, men t.d. AUF¹arnir vóru ímóti, og tey vunnu.Vit í Norðanlondunum eru í løtuni tí støðu, at tað eru ójøvn [...] samarbeiðispartnari. Treyðugt so tykist tað mangan sum normenn fara ov lætt um Føroyar yvir til Ísland, men t.d. á fiskivinnuøkinum er Føroyar, haldi eg, kanska tann, ið liggur næst Norra. Kappingin landanna

formaður floksins sigur, at floksleiðslan samdist um, at grunnurin skal bjargast, men at treytir verða settar - men hvørjar treytirnar eru, vil hann bíða við at siga enn. ? Talan er um eitt samgongumál, sum [...] ígjøgnum øll punktini, men tey verða tikin uppaftur til viðgerðar á floksleiðslufundi um einar fjúrtan dagar. ? Tað ber ikki til at koma ígjøgnum eitt so stórt mál á einum fundi, men starvsnevndin hevur nú [...] ? Javnaðarflokkurin er sinnaður at bjarga Framtaksgrunninum, men tað verður ikki uttan treytir. Hetta var niðurstøðan av floksleiðslufundinum hjá Javnaðarflokkinum leygardagin. Jóannes Eidesgaard, formaður

ferð í átta ár Men í 1996 vendi gongdin aftur, og tá hendi tað fyri fyrstu ferð í átta ár, at fleiri fólk fluttu til Føroya, enn tað fluttu úr Føroyum. Tá fluttu 1.784 fólk úr Føroyum, men tað fluttu 1.925 [...] í Føroyum gongur framvegis uppeftir. Tá ið kreppan tók seg upp, tók fólkatalið at minka í stórum. Men í 1996 kom vend í aftur. Tann positiva gongdin er hildin fram í ár. Og hagtølini highartil í ár, vísa [...] búðu 38.600 fólk í Føroyum, og fólkatalið kom í hæddina í 1989, táið tað vóru 47.838 fólk í Føroyum. Men so kom kreppan sum eitt óløgi inn yvir okkum og tað fór at ganga afturá við øllum. Ein avleiðing av

privatum tænastum. Men í 1991 var øvugt. Tá vóru lønargjaldingarnar íhjá tí almenna 1320 milliónir, men tær vóru 1421 í framleiðsluvinnuni og 1395 milliónir í øðrum, privatum vinnum. Men so tók kreppan rættiliga [...] afturímóti 2.270 milliónir sama tíðarskeið í fjør. Lønargjaldingarnar hækka næstan yvir ein kamb, men enn eru tað í summum vinnugreinum, at tær minka. T.d. minkaðu tær 10% í landbúnaðinum fyrstu átta mánirnar [...] lønargjaldingarnar í fiskivøruídnaðinum eru minkaðar 12% fyrstu átta mánirnar í ár, afturímóti í fjør. Men hinvegin eru lønargjaldingarnar til fiskimenn øktar úr 395 milliónum fyrstu átta mánaðirnar í fjør

mest í Føroyum. Men størsti vøksturin hevur verið hjá línubátunum, sum nú fiska meiri enn lemmatrolararnir. Línubátarnir avreiddu 20.687 tons í Føroyum teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, men somu tíð í fjør [...] stórar broytingar hendar í fiskivinnuni á landi í Føroyum. Forskjótingarnar eru so at siga allastaðni. Men størstu tapararnir í kappingini um fiskin hava verið suðuroyingar. Í hvussu so er av teimum gomlu, [...] fiskivinnuplássunum. Teir fyrstu átta mánirnar í ár avreiddu føroysk skip bara 6.970 tons í Suðuroynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá

danska verjuskipinum Vædderen, sum lá á Havnini. Teir høvdu væntað at fáa umleið 200 gestir umborð, men tað komu ikki færri enn 324 fólk umborð at síggja nýggja verjuskipið. Seinastu tíðina er almenningurin [...] boðin umborð at síggja tey nýggju verjuskipini, ymsa staðni í Føroyum. - Tað hevur verið áður eisini, men tað verður kanska gjørt oftari nú, síðan vit hava fingið nýggju verjuskipini, sigur Finn Kristensen

málið, men var kolldømdur fyri rangstøðu: ? Eg átti at fingið í hvussu so er eitt mál afturat, helt álopsmaðurin fyri og sipaði til ta ferðina, tá hann kom einsamallur ímóti Bjarna Johansen, men legði eina

svølgdur og alt hatta har. Vit skilja tey í B36, sum hava sagt soleiðis væl, tí tey eru so ofta lumpaði, men fyri okkum, sum standa uttanfyri og fylgja við hevur eingin ivi verið seinasta mánan og meiri enn tað [...] hava møguleika fyri at leggja seks stig afturat. Stríðið um Havnina Lagið var gott í B36 sunnudagin, men nú eru teir farnir at hugsa um eitt annað stríð. Komandi sunnudag standa teir andlit til andlit við [...] B36 hevur vunnið FM, og tað nívir sjálvsagt nógv hjá grannunum, sum hava svomið í sigrum og steypum, men ikki hava megnaði at vunnið FM síðani 1990. Einasta neisin, sum HB hevur møguleika at vinna B36 í ár

handa annan leygardag, tá B36 hevur spælt ímóti B71 á Sandi. ? Men eg fari ikki at halda meg heilt frá fótbóltinum. Eg fari at spæla, men tað verður í 4. deild ella har á leið, segði Tummas Eli Hansen [...] av, tá hetta kappingarárið verður liðugt. Eg fari ikki heilt at halda meg burtur frá fótbóltinum, men eg havi ikki umstøður til framvegis at brúka seks dagar um vikuna til fótbólt. Tað loyva hvørki familjan [...] aðalfund í novembur. Kristian á Neystabø hevur árini frammanundan ongantíð verið við B36 á útivølli, men í ár hevur hann verið við hvørja ferð, og nú liðið er komið á tindin, sum teir ikki hava verið á, síðani