Niclasen, í kvøld hevur sent miðlunum. Hon vísir á, at í samband við alt hetta, hava tey í kommununi gjørt av, at dagstovnarnir og frítíðarskúlin verða stongd frá mánadegnum 10. august - fyribils í eina viku [...] byrja aftur í næstu viku, fyribils er útsett til mánadagin 17. august, umframt at hjálparpakkar fyri at tryggja løntakararnar verða settir í verk. Soleiðis byrjar tíðindaskrivið, sum borgarstjórin í Vága kommunu [...] tryggja, at foreldur, sum starvast í kritiskum funktiónum sum eitt nú í heilsuverkinum, almannaverkinum ella við undirstøðukervinum, kunnu sleppa til arbeiðis, hevur leiðslan í Vága kommunu gjørt av at stovna

hinar fótbóltsvallirnar í kommununi, t.e. Hoyvíksvøll, Vøllin í Vika og Eysturvøll. Harumframt hava Betri-deildarliðini hjá feløgunum menn og kvinnur spælt dystir á Tórsvølli í juli/august. Tað hevur sum [...] Góð útlit eru fyri, at ovari vøllur í Gundadali verður liðugur í hesum mánaðinum. Tilsamans 9 miljónir eru játtaðar til ígongdverandi arbeiði. 9. juli byrjaði arbeiðið við at endurnýggja graslíkið og [...] sprinklaraskipan v.m. Tá var meldað út at, arbeiðið skuldi vera liðugt í seinasta lagi 5. september. Tað gekk væl at fáa tikið av graslíki, og stoytdoyvingarlagið og verður tað alt burturbeint sambært nýggjum

fyri tørni, kom arbeiðið í drag. Alt í hálvum gekki Barna- og ungdómsliðini hjá HB og B36, sum eru nógv í tali, hava í løtuni bara ein vøll til taks, og hartil hava oddalið okkara í bestu deildini vánaligar [...] seg um. Langt um leingi er arbeiðið at skifta graslíki og leggja sprinklaraskipan í vøllin farið í gongd, men tíverri verður tað ikki raðfest, so tí gongur tað øgiliga seint. Lítil manning er sett av og [...] liðugt fyrr enn einaferð í september mánaði. Hetta er átaluvert, tí tað ber ikki til at hava so lítla virðing fyri fótbóltinum í Havn, sum sjálvur hevur lagt orku og arbeiðismegi í tað fyrsta, sum skuldi

á Ryggi var føddur í 1879 í Miðvági. Sjálvsagt vita vit einki um, hvørja støðu hann hevði havt til, at ein meirluti á løgtingi lóggav rættindini hjá tjóðini til fiskiríkidømið niður í lummarnar á einum [...] og øvundardýr stjala burt merg og mátt. Blás í hornið, Gunnleygur! Blás sterkan og frían tátt.” Mikkjal doyði í 1956. Hann hevur tískil hvílt undir flagi í skjótt 65 ár. Er nøkur orsøk til, at hesin m [...] niður hjá fjøldini, sum politikararnir munnu halda vera býtta. Ofta verður leitað í bókmentasøguna eftir einum tráði, og í ár stóð Mikkjal á Ryggi fyri skotum. Hóast tað kann tykjast at vera eitt sindur

vestanstevnu í Miðvági vóru tað klaksvíkingar, sum høvdu alla orsøk at fegnast. Nýggja Sævarmoy vann, og við at vinna næstfremsta plássið og enda frammanfyri Heyk, telvaði Fípan Fagra seg í FM finalu á [...] møguleikar næstu árini at svara aftur og vinna FM í hesi kappingini, tí teir hava aldur at kappast í 5-mannaførum í minst tvey ár aftrat. 1 Sævarmoy 04:47.32 2 Heykur 04:49.27 3 Fípan Fagra 04:51.00 4 Drekin [...] Heyki. Aftur í dag var Sævarmoy fremst, meðan Heykur vann á Fípuni Føgru, og harvið vunnu dreingirnir úr Hósvík FM heitið. Tað stórfegnaðust teir um, og tað var ikki uttan orsøk. Á ólavsøku í fjør var Heykur

gentur skulu royna seg ímóti fremstu og bestu londum í Evropa. Og sum liður í fyrireikingunum til endaspælið, fer føroyski hópurin á venjingarlegu í Danmark í døgunum 12. til 20. august. Umframt venjingar, verða [...] Nattestad, 07 Vestur Áðrenn fráferð til venjingarleguna í Danmark, eru fimm venjingar á skránni, sum verða á Tórsvølli, á Toftum, í Miðvági og í Leirvík. EM-endaspælið komandi ár verður spælt frá 2. til [...] til venjingarleguna í Danmark hevur hann úttikið hesar 18 spælararnar: Victoria O. í Funningsstovu, B36 Jasmin M. Darvishi, B36 Jovina av Skarði, B36 Ester Ellingsgaard, B36 Rakul í Soylu, AB Gunnvá Lútzen

háskúlanum í Keypmannahavn. Hann var virkin í føroyska studentaumhvørvinum, og eftir at hann var liðugur við lesturin, varð hann í 1973 settur í starv sum adjunktur á Føroya Studentaskúla. Árið eftir, í 1974 [...] stovn í Klaksvík, í Hoydølum og í Suðuroy, og Jóannes var leiðari á HF skeiðnum í Suðuroy fram til 1980, tá ið hann tók við sum landsskjalavørður. Burtursæð frá einum ári, tá ið hann var rektari í Hoydølum [...] Dalsgaard var valdur á ting á løgtingsvalinum í 1980 fyri Javnaðarflokkinum í Suðurstreymoyar valdømi. Hann var afturvaldur í 1984. Eftir løgtingsvalið í 1990 var hann eitt skifti á tingi sum varamaður

Graslíki á Ovara vølli í Gundadali verður skift í løtuni. Samstundis leggja teir nýtt stoytdoyvingarlag umframt at seta eina sprinklaraskipan í vøllin. Akfør, maskinur og arbeiðsfólk eru á økinum og kring [...] kring vøllin fram til fyrst í septembur. Vestara skýlið verður um somu leið málað.

Í kappingini millum 5-mannaførini við kvinnum er tað Erla Kongsdóttir og so hinir bátarnir. Avrikið hjá Erlu Kongsdóttir á vestanstevnu í Miðvági í kvøld var av slíkum slagi, at spurningurin er, um tað [...] siga, at í kappróðrinum í ár í øllum støddum av bátum og tá ið tað fevnir um bæði menn og kvinnur, so er tað Erla Kongsdóttir við kvinnum og so allir hinir bátarnir. Erla Kongsdóttir tryggjaði sær í kvøld [...] Tað er so eitt. Eitt annað er avrikið, sum tær úr Fuglafirði vístu í kvøld. Sigurin var so sannførandi, sum hann ikki hevur verið fyrr í ár. Erla Kongsdóttir fleyg avstað, og Erla Kongsdóttir økti støðugt

Róðrarfelag hevur vunnið FM í kappingini millum 5-mannafør við gentum. Drekin hevur 38 stig, og Firvaldur og Fípan Fagra hava 30 stig. Í finaluróðrinum á vestanstevnu í Miðvági, har róðrarlíkindini nú eru [...] av Tvøroyri at vera fyrri á mál enn Jallurin. Í FM kappingini er Fípan Fagra næstfremst, men í dag stemmaði tað ikki heilt hjá teimum úr Klaksvík, sum tó í endaspurtinum vann kappingina um fjórða plássið [...] Drekanum, sum legði seg á odda, og sum í endaspurtinum var sera sannførandi, og sum var meiri enn eina bátslongd undan næstu avbjóðarunum. Firvaldur bjóðaði Jallinum av í kappingini um næstfremsta plássið,