Fríggjadagin byrjar norðurlendskt seminar fyri tekn¬málstulkar á Gjáargarði við Gjógv. Skeiðið heldur fram til mánadagin. Evnið er Relations. Á seminarinum luttaka 51 teknmálstulkar úr Danmark, Noregi
vinkonunum, sum eg eisini seti sera stóran prís uppá. Ferðast tú nógv í egnum landi? Plagi at vera við Gjógv, men tíverri ikki so ofta fyri tíðina. Men altíð glað fyri at koma til hesa bygd. Tá tú ferðast uttanlands
. Somuleiðis leggja teir samgonguna undir at niðurraðfesta útbúgvingarøkið og fyri at hava skapt gjógv millum rík og fátæk. Til hetta er at siga, at fólkavøkstur er málið undir øllum politikkinum hjá [...] inntøkur og lægstu inntøkur er munandi lægri enn í grannalondunum. Tí er ræðumyndin um eina risa gjógv millum rík og fátæk, og at Føroyar er blivið eitt stættasamfelag, sum eitt nú andstøðan støðugt førir
sína hugsan um evnini og koma við viðmerkingum. Prika til høgru og vinstru Tað er mangan ein djúp gjógv millum tey, sum halda, at lesandi bara eru ónyttigar nassireyvar og so tey lesandi sjálvi, sum mangan
sína hugsan um evnini og koma við viðmerkingum. Prika til høgru og vinstru Tað er mangan ein djúp gjógv millum tey, sum halda, at lesandi bara eru ónyttigar nassireyvar og so tey lesandi sjálvi, sum mangan
rtænastur – við fíggjarkreppuni sum skálkaskjól. – Er tað løgið, at vit fáa eina trúvirðisgjógv millum politikarar og fólkið, sum skrivað stendur í »Eygamálinum« á síðu 18? – Og so segði
lagi sínar næmingar og av somu grund fyri alt samfelagið, tjóðina. Við dygga førninginum norðan frá Gjógv og frá kennaraskúlanum í Havn vegaði Hans Jákup Sigvardsen, sáli, okkum ræsir inn í hetta fantastiska [...] skrivaði sína egnu mállæru, ein lítlan reyðan bókling, ei dáni í, tí á bróstinum í lítla skúlanum við Gjógv, haðani so mangir fróðarmenn er kálvføddir sum tjóðarlaðarar, hanga ikki danskir kongar og tróna í
í stríð við seg sjálvt teir krákumánarnar tey hava sitið í samfelagsrongini. Ójavnin veksur, ein gjógv opnast millum tey, ið hava og fáa, og tey, sum lítið eiga og tikið verður frá. Og spillingin dregur
