Ísland eigur ikki at verða settur í gildi í Føroyum, tí vit vita ikki, hvørjar avleiðingar hann fær fyri ávísar partar av vinnulívinum í Føroyum. Tað ljóðaði gott, at Ísland bleiv føroyskur heimamarknaður [...] vit fangað á tí skeiva beininum og sleppa ikki inn á íslendska heimamarknaðin, tí teir hava garderað seg við tekniskum forðingum og tað í ríkiligt mát. Her sæst avrit av kunngerð teirra: Eggjum og eggjaafurðum [...] Soleiðis sum eg havi fingið tað upplýst frá landsdjóralæknanum í Føroyum, eru hesar reglur í dag galdandi fyri innflutning av útlendskum eggum til Føroya: I den forbindelse kan det desuden oplyses, at der i henhold
hvussu støðan viðvíkjandi korona hevur útviklað seg. Vágs kommuna og SEV binda tí um heilan fingur og velja at útseta Ljósfestina. Arbeitt verður við, at skipa fyri Ljósfestini í heyst. [...] úr hátíðarhaldi í sambandi við, at Verkið í Botni verður 100 ár. Vágs kommuna og SEV skulu standa fyri hátíðarhaldinum, sum eisini bjóðaði mentanartiltøk og annað. Nú er avgerð tikin um, at »Ljósfest« [...] verður útsett. – Orsaka av øktu smittustøðuni í løtuni, verður mett at tað ikki er ráðiligt, at skipa fyri Ljósfest. Somuleiðis eru øll tiltøk í vikuni upp undir festina eisini avlýst, undantikið framsýningin
var, at pápi Rúna var farin til gravar dagin fyri, eftir at hann doyði rættiliga brádliga fyrr í vikuni. Útsendingin var kortini ikki avlýst ella útsett. Fyri sjálvari útsendingini stóð Erik Wengel, sum [...] Fyrst fara tey tó til Noregs, haðani Guro er ættað fyri eisini at sendast út haðani. Seinasta árið hava tey verið á skúla í Onglandi at fyrireikað seg til tænastuna.
króki umborð, líkasum uttan fyri skránna. Men eisini onnur vísa tiltakinum áhuga, sigur Fimmboði Lisberg. Norska ferjureiðaríið Colour Line hevur spurt seg fyri, hvussu liggur fyri við einum túri í Eystrasalti [...] uttan WC og bað eru eftir, umframt couchettirnar í erva. Hetta er sjeynda árið á rað, skipað verður fyri hesum túrinum. Fimmboði Lisberg, sum saman við Paula Jacobsen er stigtakari, sigur, at tað eru ikki [...] verður aftur í ár. Hesaferð er tað eitt hetlendskt orkestur, sum fer at lutaka. Hetta orkestur nevnir seg »Da Fustra«, sum á gæliskum málið merkir brim ella uppgangur. Um sjálva skránna er at siga, at felagssangur
við konsertum umborð á Norðlýsinum, á gongugøtuni, í Listaskálanum og Í Kagganum. Festivalurin takkar fyri seg við einari umfatandi skrá leygardagin 6. juli. [...] Brandur Øssursson hevur á 19. ári tikið stig til at skipa fyri Jazz-, Fólka- og Bluesfestivalinum, men enn kann hann verða tikin á bóli av áhuganum fyri teimum ymsu konsertunum á festivalinum. Onkuntíð livir [...] hvørt kvøld fyrr. Men tá Norðurlandahúsið í fjør tók stig til at skipa fyri einari árligari listastevnu, var ikki longur pláss fyri Jazzfestivalinum í húsinum. Ætlanin var upprunaliga at leggja tann tá
Listastevnuna. Tey fara at framføra opera fyri børnum, ið snýr seg um Móses. Hesar framførslur verða í Havn í Vesturkirkjuni og í Klaksvík í Christianskirkjuni. Felags fyri framførslurnar er, at tær eru ókeypis [...] ongum føroyingi ella vitjandi at keða seg. Tiltøk verða kring alt landið. Býtt á leið so, at helmingurin verður í Havn og restin kring landið. Hetta er eisini gjørt fyri at fáa fólk at fara úr Havnini, um [...] okkurt er til øll í hesum litríka tyssinum. Opera er forkunnugt tilboð í Føroyum. Men áhugi er tó fyri hesi listagrein,letur til, tí longu nú er útselt til seinnu framførsluna av Madam Butterfly sunnudagin
august klokkan 19.45 verður tað fyri einum útseldum Tórsvølli. FSF boðar frá í kvøld, at tað er staðfest, at tað er útselt til finaluna um løgmanssteypið. HB spældi fyri metstórari fjøld á Summarfestivalinum [...] alinum í Klaksvík ímóti KÍ, og B36 hevur roynt seg frammanfyri stórari áskoðarafjøld í Turkalandi í Europa League. Nú møtast liðini so á einum útseldum Tórsvølli. Áskoðarakapasiteturin á Tórsvølli er beint
á Reinsarínum í Havn. - Beint fyri jól høvdu tey eina væleydnaða konsert í hugnaligu Spaniastovu. Eftir konsertina í Klaksvík hildu tey, at tey fegin vildu syngja fyri børnum og vaksnum i Havn eisini [...] Rannvá Troest. Hetta verður fyrsta ferðin Rakul Ró, Maria og Beinir syngja á Reinsarínum, og tey siga seg vóna at síggja nógv glað andlit í nýggja árinum.
lesarar í øllum førum gleða seg til endurútgivnu Í geyma, sum er økt við einum spildurnýggjum kapitli. Í hesum kapitlinum lesa vit um bæði gamlar og nýggjar verur, sum skipa fyri einari stórari fagnaðarveitslu
Arne List, sigur at tað vóru óvanliga nógvir týskarar í konsertini, tí Flensborghúsið er miðdepil fyri danska minnilutan í økinum. Annars vóru eisini rættiliga fitt av danum, onkur føroyingur og onkur [...] av teimum bestu, ið hann hevur upplivað við Eivør, ið var stórsligin, avslappað og tyktist at kenna seg á heimavølli. Eivør spældi í tveimum settum og endaði við ikki færri enn trimum eykaløgum: Summertime
