Kristian Martin Petersen frá felagnum línuskip tók undir við Kristian Martin Rasmussen. Hann vísti á, at tað kundi løna seg væl at fiska í til dømis Íslandi. Kristian Martin Petersen er reiðari á línuskipinum [...] okkara at fiska í nógv størri mun enn vit fiska hjá teimum og at vit hava givið alt ov nógv frá okkum. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskvinnumálum, førdi fram, at sum er góvu vit nógv av uppsjóvarkvotu til

sæst ferðalagið, sum er í Noregi. Aftast frá vinstru: Suni í Horni Nielsen, Janus Skaale, Kaj Olsen, Høgni Egilstoft Nielsen, Silas Eyðsteinsson, Leif Reinert Fjallheim, og Helgi Dam Ziska. Fremra rað frá [...] frá vinstru: Jón í Horni Nielsen, Luitjen Akselsson Apol, Benjamin Reinert Fjallheim og Elias Petersen

oddaliðið Havnar Telvingarfelag í landskappingini í talvi. Feðgarnir Torkil Nielsen og synirnir Rógvi og Høgni gjørdu bart og vunnu allir í dystinum móti øðrum liði hjá Havnini. Herluf Hansen, Heiðrikur Jacobsen [...] Norrønu sum spælimaður og hin til fiskiskap við Kallanesi. Og oman á tað kom eisini avboð frá Terja Petersen. Hjá Havnini var eingin Helgi Dam Ziska á liðnum. Martin Poulsen, Carl Eli Samuelsen og Sjúrður [...] á øðrum borði, men á hinum borðunum vunnu Tummas Martin Sólsker og tann ungi Janus Skaale á Kára Petersen og Sámal Christiansen. Trý umfør eru nú eftir. Kappingin tykist einans at standa millum Havnina

men Carl Eli N. Samuelsen mátti sættast við remis móti Terja Petersen. Sandavágur vann 2½-1½ á 1. liði hjá Klaksvík. Brøðurnir Rógvi og Høgni Egilstoft Nielsen, sum eru í góðari venjing eftir at hava verið [...] verið við í sterku kappingini Rilton Cup í Svøríki á nýggjárinum, har Høgni tryggjaði sær fyrsta IM-normin, vunnu báðir trygt á fremstu borðunum móti ávikavíst Ólavi Simonsen og Eyðun Nolsøe. Torkil Nielsen

hevur spælt við ÍF, Skála, Vìking og NSÍ. Andras Gango hevur spælt fyri ÍF, NSÍ, Skála og EB/Streym, Høgni Madsen hevur spælt við ÍF, GÍ, NSÍ og EB/Streymi. Debes Danielsen hevur spælt við NSÍ, Skála, B68 [...] fyri ÍF, EB/Streym og Skála. Jónhard Frederiksberg hevur spælt fyri Skála, NSÍ og EB/Streym. John Petersen spældi á sinni við Skála, B68 og GÍ. Ábraham Løkin spældi á sinni við ÍF, NSÍ og B68 á sínari f [...] fótbóltsyrkisleið. Bárður á Lakjuni spældi báðumegin aldarskiftið við ÍF, GÍ og LÍF. Helgi L. Petersen eigur eina fortíð í NSÍ, ÍF og GÍ. Í Suðuroy er miðvingurin Birgir Jørgensen legendariskur. Birgir

16 21 Eliesar Arge 16 22 Jógvan Arge 16 23 Páll Petersen 16 24 Lisbeth L. Petersen 16 25 Óli Breckmann 15 26 Peter F. Christiansen 14 27 Wenzel Petersen 13,5 28 Marin Katrina Frýdal 12 16 29 Nyholm Debess [...] Frits Jacobsen 8 56 Børge Persson 8 57 Daniel Larsen 8 58 Zacharias Wang 8 59 Kristiana Rein 8 60 Høgni Mikkelsen 8 61 Hildur Eyðunsdóttir 8 62 Beate L. Samuelsen 8 63 Mads Andreas Winther 8 64 Sigmund [...] 89 Th. Jacob S. Jacobsen 4 90 Kartni Winther 4 91 Dánial á Dul 4 92 Johannes Hansen 4 93 Martin Petersen 4 94 Jona Henriksen 4 95 Niclas á Dunga 4 96 Edward Mitens 4 97 Valdemar Lützen 4 98 Klæmint Clementsen

(1942), Sigga (1945) og Osvald (1950). Eftir skúlagongdina var Jóna í handlinum hjá Pidda (S. P. Petersen). Átjan ára gomul fór hon at útbúgva seg sum sjúkrasystir. Var á sjúkrasystraháskúlanum [...] Eirikur (1966). Ommubørnini eru Fía (37), Maria (21), Anna (15) og Jónas (13) – og langommubørnini Høgni (13), Lóa (8) og Antonia (5) Opið hús verður í Losjuni í Havn, Tinghúsvegur 18, leygardagin 17.

verkætlan eru Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri, og Helgi L. Petersen, ið hevur verið varaborgarstjóri. Báðir eru sera talváhugaðir, og Helgi L.Petersen er virkin telvari. Helgi favorittur Nýklakti føroyski [...] í Føroyum eru við. Umframt Helga kunnu nevnast John Rødgård, Rógvi Egilstoft Nielsen, Olaf Berg, Høgni Egilstoft Nielsen og Ólavur Simonsen. Telvararnir eru úr ymsum londum, mest norðurlondum, flest í

Janus Skaale at fáa remis móti Silas Eyðsteinsson. Rógvi Egilstoft Nielsen vann á Finnbjørn Vang, Høgni Egilstoft Nielsen vann á Tummas Martin Sólsker, og Torkil Nielsen vann á Rógva Dragaberg. Í triðja [...] øðrum liði hjá Havnini. Ólavur Simonsen og Rúnar Berg vunnu á fremru borðunum, sama gjørdi Terji Petersen á fjórða borði, men á triðja borði vann Rógvi Mortensen á Haldur Suna Johansen. Eingin frændi var

fólk við. Á besta liðnum í dag eru spælarar sum Róaldur Jakobsen, Høgni Eysturoy, Andrias H. Eriksen, Benjamin HeinesenPætur Petersen, Hannes Agnarsson, meðan ungir spælarar sum Erlendur Magnussen, Hugin