verður Josefina Thomsen av Økrum 95 ár. Tey, ið hava hug at heilsa upp á Josefinu eru vælkomin á Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri millum kl. 15-18. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. sept. hava hjúnini Kirstin [...] vælkomin at boða frá á tel: 316530 ella 516530 áðrenn mánadagin 7. sept. 75 ára føðingardagur Ónsdagin 26. august verður Kristina Bech, Porkeri 75 ár. Føðingadagurin verður hildin í heiminum á Bakkafløtti frá [...] føðingardagur Leygardagin 12. september fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. september frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. hava Kristina og

Gaardlykke, Nes, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3650 gr. 14. august fingu Tove Eklers og Allan á Argjum, Argir, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3400 gr. 15. august fingu Jacobina Heðinsdóttur [...] var 52 cm langur og vigaði 3655 gr. 16. august fingu Betina Kristiansen og Tórður Símun Nielsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 47 cm langur og vigaði 2490 gr. 17 august fingu Susana Temprana úr Veracruz,

tvingsilsavtøku, 490 Strendur Sp/f á Heyggi undir tvingsilsavtøku, 796 Húsar Sp/f 15.06.2009 undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn Sp/f Unicon undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn Sp/f Á Trøðni undir tvingsilsavtøku [...] Johansen undir tvingsilsavtøku, 110 Tórshavn Sp/f Á Krossbakka undir tvingsilsavtøku, 650 Toftir p/f Tip Top v/ Ingi Mortensen undir tvingsilsavtøku, 800 Tvøroyri Sp/f Randi undir tvingsilsavtøku, 650 Toftir [...] Borðið fangar Er felagið fyrst sent Skiftirættinum, ber tó til at fáa tað út aftur, um ein kann vísa á ein góðkendan roknskap innan rímiliga tíð. Tó fangar borðið, og hevur felagið fyrst verið í Skiftirættinum

verður Josefina Thomsen av Økrum 95 ár. Tey, ið hava hug at heilsa upp á Josefinu eru vælkomin á Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri millum kl. 15-18. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. sept. hava hjúnini Kirstin [...] vælkomin at boða frá á tel: 316530 ella 516530 áðrenn mánadagin 7. sept. 75 ára føðingardagur Ónsdagin 26 august verður Kristina Bech, Porkeri 75 ár. Føðingadagurin verður hildin í heiminum á Bakkafløtti frá [...] okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 443332 og 213332 ella tj@olivant.fo innan 12. sept. Brúdleyp Hósdagin 20. august giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Hertha Ólavsdóttir Magnussen av Nesi

Andres Andreasen Sunnudagur kl. 17 Tala: Regin Høgnesen Missiónshúsinum á Tvøroyri Sunnudagin verður møti í missiónshúsinum á Tvøroyri v/Símun Poulsen Hvalvíkar missiónshúsið Sunnudagin verður sunnudagsskúli [...] kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið [...] 361836. www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com Djóraverndarfelagið, tlf

Djúpvatnstrolarin Brestir kom á Tvøroyri beint áðrenn miðnátt í gjárkvøldið. Teir koma undan Eysturgrønlandi, har teir nú hava gjørt 4. túrin. Brestir hevur aftur gjørt ein góðan túr undir Eysturgrønlandi [...] andi, teir hava 170-túsund pund, meginparturin av veiðuni er svartkalvi, sum verður landaður á Tvøroyri í dag. Brestir byrjaði túrin 7. august. Brestir fer nýggjan túr til Eysturgrønlands í morgin.

Vágur og Tvøroyri bjóða í vikuskiftinum til livandi tónleik á høgum støði. Í Stóra Pakkhúsið í Vági verður Jens Marni Hansen at hoyra og síggja, og verður tað leygarkvøldið frá kl. 22.00. Á Tvøroyri er tað [...] náttarlívið á keiøkinum, sum bjóðar til livandi tónleik. Pubbin letur upp fríggjakvøldið við teimum lokalu og vælumtóktu Eyðun og Neil, og leygarkvøldið trína teir á pall í Seglloftinum á Tvøroyri.

skrivar Egil mest um sjúku. Hann hevur tað hampiliga á morgni, men út á dagin gerst hann verri við hosta og spýgging. Henda dag kemur Heerup aftur á vitjan. Hann heldur, at Egil hevur bronkitis, annars [...] Heerup var úrmælingur Tað er alt, sum bendir á, at Egil ger Heerup órætt. Hann er kanska so ávirkaður av síni sjúku, at hann skal hava onkran at ilskast inn á. Hjalmar Heerup fær nevniliga sera gott eftirmæli [...] í Havn, eins og hann var hollendskur varakonsul. Kona hansara var Karen, dóttir Peter Mortensen á Tvøroyri. Hon var eisini sera væl lýdd, og hon var kend fyri sínar tónleikagávur, og hon plagdi at syngja

Andres Andreasen Sunnudagur kl. 17 Tala: Regin Høgnesen Missiónshúsinum á Tvøroyri Sunnudagin verður møti í missiónshúsinum á Tvøroyri v/Símun Poulsen Hvalvíkar missiónshúsið Sunnudagin verður sunnudagsskúli [...] kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið [...] 361836. www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com Djóraverndarfelagið, tlf

rnið á Gjáargarði. 95 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Josefina Thomsen av Økrum 95 ár. Tey, ið hava hug at heilsa upp á Josefinu eru vælkomin á Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri millum [...] okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 443332 og 213332 ella tj@olivant.fo innan 12. sept. Brúdleyp Hósdagin 20. august giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Hertha Ólavsdóttir Magnussen av Nesi [...] føðingardagur Leygardagin 12. september fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. september frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. hava Kristina og