053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí [...] lýðing”. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Jógvan Purkhús talar. Barnaansing er meðan møti er. kl. 12 Sunnudagsskúli. kl. 18 Evangelisktmøti. Øssur Berghamar og Andrew Berghamar tala. www.ebenezer.fo [...] kl. 11 við breyðbrótilsi. Møti er sunnu­kvøldið kl. 18. Øll vælkomin. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Filadelfia Mánakvøldið

Hallur Fláaberg 9. 0-2: Bjarni Jørgensen 29. 1-2: Tórður Hentze 31 1-3: sjálvmál 45. 2-3: Jógvan Andrias Nolsøe 79. 2-4: Kristoffur Jakobsen 83. 3-4: Óli Arge br 90. 07 Vesstur-NSÍ 4-0 (2-0) 1-0: Eli Falkvard [...] korter var farið av 2. hálvleiki, áðrenn Steffan Kallsø skoraði. Álvur F. Christiansen økti til 2-0, og innskifti Tórður Lervig staðfesti 3-0 sigurin við beinleiðis frísparki. TB vann 2-0 ímóti teimum næstbestu [...] B68 og fram til AB, sum er triði aftast. TB-AB 2-0 (1-0) 1-0: Rógvi Joensen 29. 2-0: Dan Mortensen 73. FC Hoyvík-KÍ 0-3 (0-0) 0-1: Steffan Kalsø 54. 0-2: Tórður Lervig 70. 0-3: Álvur F. Christiansen 73

larnar hjá Heimamissiónini. Sunnudags­skúli er undir gudstænastuni Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altarg. Kaldbak: Kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen. Argja kirkja: kl. 11 Derhard [...] kirkja: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli. Hvalvíkar kirkja: kl. 12 familugudst. v/ Henning Bøgesvang Funningur: kl. 11 Emil Olsen, messa Gjógv: kl. 12.30 Emil Olsen, messa Sandavágur: kl. 11 David Johannesen [...] er sunnu­kvøldið kl. 18. Øll vælkomin. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnudagsskúli kl.12. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti

Horn- og beinarbeiði mána- og mikudag kl. 9.00 – 12.00 Rasmus Nygaard. Veving, Mikudag kl. 9.00-12.00  Joana Bjarnastein Maskinbinding, Mikudag 9.00-12.00 Marita Guttesen. Matgerð, Týsdag kl. 10.00-13 [...] larnar hjá Heimamissiónini. Sunnudags­skúli er undir gudstænastuni Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altarg. Kaldbak: Kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen. Argja kirkja: kl. 11 Derhard [...] kirkja: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli. Hvalvíkar kirkja: kl. 12 familugudst. v/ Henning Bøgesvang Funningur: kl. 11 Emil Olsen, messa Gjógv: kl. 12.30 Emil Olsen, messa Sandavágur: kl. 11 David Johannesen

Horn- og beinarbeiði mána- og mikudag kl. 9.00 – 12.00 Rasmus Nygaard. Veving, Mikudag kl. 9.00-12.00  Joana Bjarnastein Maskinbinding, Mikudag 9.00-12.00 Marita Guttesen. Matgerð, Týsdag kl. 10.00-13 [...] 053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí [...] Cellegruppa fyri menn. Hósdagin 9. sept.: kl. 20 Heimaforbundi. Fyri kvinnur í øllum aldri. Sunnudagin 12. sept.: kl. 11 Sunnudagsskúli. kl. 11 Halgunarmøti. kl. 17.30 Bønarløta. kl. 18 Møti. Tórshavnar H

burtur hjá hoyvíkingum. Við 2-1 heimasigri á HB lyfti NSÍ seg burtur frá hóttanini av niðurflyting. Úrslit NSÍ-HB 2-1 (1-1) 1-0: Jann Martin Mortensen 4. 1-1: Páll Holm Jacobsen 22. 2-1: Árni Frederiksberg 51 [...] umsetti liðformaðurin, Jógvan Isaksen, til mál og harvið 2-1 sigur. Í meiri enn ein tíma var Víkingur undirmannaður, tí Hans Jørgen Djurhuus longu í 24. minutti sá reyða kortið. Úrslitið ber við sær, at KÍ [...] Hoyvík-AB 3-0 (0-0) 1-0: Jón Brekku br 61. 2-0: Ken Nónklett 87. 3-0: Tony Rasmussen 90. B68-TB 1-1 (0-1) 0-1: Jón Magnusarson 13. 1-1: Jónleif Højgaard 48. Víkingur-KÍ 1-2 (0-1) 0-1: Álvur F. Christiansen 22

við 13 stigum. Letland hevur 12 stig. Í síðsta umfari hittast hesi bæði liðini í Letlandi 7. september. Sama dag spæla Russland og Rumenia í Sankta Pætursborg. Rumenia hevur 24 stig, og Russland hevur 21 [...] ÍF. Gult kort: Finnur Justinussen 45.+1, Kristoffur Jakobsen 67. Reytt kort: Finnur Justinussen 84. (2 gul) Venjarar: Heðin Askham og Bill Jacobsen.

Horn- og beinarbeiði mána- og mikudag kl. 9.00 – 12.00 Rasmus Nygaard. Veving, Mikudag kl. 9.00-12.00  Joana Bjarnastein Maskinbinding, Mikudag 9.00-12.00 Marita Guttesen. Matgerð, Týsdag kl. 10.00-13 [...] gudstænastuni. Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. altarg. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen, altarg. Eiði: kl. 12 Emil Olsen Norðskála kirkja: kl. 11 altargangur, deyvaguds­tænasta við Jónsvein [...] Patrick de Neergaard, alterg. Elduvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Vestmanna: kl. 11 Henning Bøgesvang Haldórsvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Katólska Kirkjan

biskupur Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. altarg. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen, altarg. Eiði: kl. 12 Emil Olsen Norðskála kirkja: kl. 11 altargangur, deyvaguds­tænasta við Jónsvein [...] 053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí [...] Hósdagin 2. september Sambýlið á Heygum: kl. 19.30 Magnus Brahé Jørgensen. Aftankvirra í Havnar Kirkju fríggjakvøldið kl. 21-23. Kl. 22 syngur og spælir Kim Hansen og kl. 22.30 andakt Sunnudagin 5. september

053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí [...] Bíbliuni.. Sunnudag kl. 11 Minnis­máltíð Harrans. Øssur Andreasen talar. Barnaansing er meðan møti er. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangelisktmøti. Don Hinchcliff talar. www.ebenezer.fo Fríkirkjan Oasan Mánakvøldið [...] Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøtið Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin Kedron, Vágar Møtir og