leygarkvøldið 7. december, og vera tað teir vælumtóktu Twiligth sum fara at spæla til dansin. Høllin á Hálsi er stór og og rúmlig, har gott pláss er at dansa.Borð og stólar verða sett upp, og høllin verður pyntað [...] okkurt leskandi eins og okkurt verður at fáa til matna. Twiligth hava spælt til dans í mong ár og spæla teir sera góðan og flølbroyttan dansitónleik. Tiltakið var eisini í fjør og var tað sera væleydnað [...] føstu dansistøðini og nærum ógjørligt at fáa pláss at dansa. Tí fer dansifelagið "Kom og dansa" at skipa fyri einum jóladansi, so at fólk, sum hava hug at fara í býin fyri at dansa og hugna sær annars,

stóra prísvøkstrinum. - At Barna- og ungdómspsykiatriin og sálarheilsa hjá børnum og ungum sum heild verður raðfest. - At tænastur til børn og ung við serligum tørvi og familjur teirra verða raðfestar. [...] samfelagsviðurskiftum og politikki, og síggi eg hetta sum ein møguleika geva mítt íkast og gera mína ávirkan galdandi. Hjartamál: - At byrjað verður uppá Suðuroyartunnilin, so at borgarar og vinnulívið í Suðuroynni [...] Jónleyg situr í Tvøroyrar býráði, har hon er forkvinna í sosialu nevnd og trivnaðar- og umhvørvisnevndini, umframt limur í mentanarnevndini og fíggjarnevndini. Hon umboðar eisini kommununa í stýrinum fyri Suðuroyar

framsýnd. Luttøkan hevur ligið millum 30 og 50 listafólk, við 2?300 góðum og fjølbroyttum listaverkum. Framsýningin hevur rúm-að málningum, tekningum, akvarellum og klippum og hevur gjøgnum árini verið sera fjølbroytt [...] fjølbroytt. Saman við royndum og drivnum listafólkum hava ung og óroynd her havt møguleikar at royna síni listarligu evnir og sýna tey alment fram. Í ár sýnist áhugin til at luttaka í framsýningini at vera [...] sambandi við »Heilaárið«, ið við myndum og teksti lýsir, hvussu heilin virkar, og hvat skaðiligt árin misnýtsla av rúsandi evnum, ymiskar sjúkur og skaðar hava á heilan og okkara andsevni. Ágóðin í ár fer til

vísir á, at ítróttarfeløg og frítíðarfeløg eru fantastisk og gera eitt ógvuliga stórt arbeiði fyri trivnaðin í kommununi, og hann heldur tað vera so ógvuliga umráðandi, at børn, ung og øll onnur hava nakað [...] har sumt verður framt og annað kanska bíðar og búnast. - Veruleikin hjá okkum er so einfaldur. Eingin kemur og ger nakað fyri okkum. Tað eru vit sjálvi, sum mugu skapa menning og trivnað. Dennis Holm vísir [...] fegnast eisini um virksemi, sum eru á Bakkanum og í Stóra Pakkhúsi í Vági. - Alt, sum hálar í rætta endan, ítróttarliga, mentanarliga og sosialt, ger mun, og tað ger eisini mun, at vit á tekniska økinum

vikuskifti verður Musikkstevna í Fuglafirði og har fara bæði ung og eldri at spæla alt vikuskiftið. Hetta er árliga musikkstevnan fyri hornorkestur og harmoniorkestur, og tilsamans verða tað útvið 400 fólk, sum [...] alstóran týdning fyri tónleikin og tónleikaranar við, tí hon hevur verið bæði savnandi og kveikjandi. Orkestrini skiftast um at vera vertir og hesuferð eiga fuglfirðingar tørn og har verða konsertirnar í M [...] tann dagin í Mentunarhúsinum, og orkestrini, sum fara at spæla, fríggjadagin, eru: L´orchestra della cittá, Eystur og Fuglafjarðar Musikkskúli, Messinensemble úr Gøtu/Leirvík og Fuglafirði Messingorkestur

sukri, og harvið fær immunverjan hjá kroppinum lættari við at loypa á og oyða tær kyknurnar, sum framleiða insulin. Tí er tað sannlíkt samanhangur millum stóra nýtslu av sukuri og søtum drykkum og tað, at [...] at alsamt fleiri børn og ung fáa staðfest diabetes 1. Síðani 1998 er talið av børnum og ungum við diabetes 1 vaksið við 50 prosentum, og hin vanliga sukursjúkan, diabetes 2, hevur eisini verið í støðugum [...] børn og vaksin í vesturheiminum orsakað av ósunnum lívsstíli og ov lítlari rørslu. Diabetes 1 hevur ikki higartil verið sett í samband við lívsstíl. Diabetes 1 kann geva sjóntrupulleikar, hjarta- og nýr

umhvørvi og bleytu virðini. Tað eru hesi punkt, Sambandsflokkurin fer at leggja dent á í valstríðnum Trivnaður, livikor og útbúgving skulu raðfestast hægri enn asfalt og betong. Tí skulu ung og lesandi [...] a í landinum. Allir kassar eru fullir, og skuldin hjá bæði landi og kommunum er metlág. Men neyðugt er við búskaparstýring, skal vælferðin framhaldandi vaksa. Og sum seinasta punkt ætlar flokkurin at kanna [...] hava munandi betri umstøður. Skúlar skulu dagførast og útbúgvingarstøðið skal hækkast. Útbúgvingarstuðul skal veitast lesandi úr 16 ára aldri. Eldraøkið og tey veiku í samfelagnum skulu eisini raðfestast hægri

vøkstri, og alla tíðina verður roynt at seta leiðarar og hjálparfólk við, so vøksturin kann halda fram. Ásannandi, at skótalívið byggir á sjálvboðið og ósjálvsøkið arbeiði millum fyrst og fremst børn og ung [...] greinunum, báli og ljósblussum í ánni, har sum tiltakið er, so tað verður so hugnaligt sum møguligt. Sum vant, ber til at keypa sær jóladekoratiónir, tilfar til dekoratiónir og annað til hugnan og hitan, ið [...] ið hoyrir adventini og jólunum til. Eisini kemur Havnar Hornorkestur at lívga løtuna við nøkrum góðum tónum, og jólamenninir vitja við onkrum góðum til børnini. Og so ber annars til at keypa sær kakao, bollar

NIFU – nordisk idrætslejr for unge, ið var í Føroyum seinasta summar, NM í boccia og svimjing, og aðrar norðurlendskar kappingar og ítróttarstevnur. Í dag er sjálvt tingið, og skal m.a. virkisætlanin fyri [...] fríggjadagin, og byrjaði vitjanin við vitjan í Tinganesi har Poul Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, tók ímóti gestunum og saman við Jørleifi Kúrberg greiddi frá um Tinganes og gomlu Havnina [...] eru hvørt ár, og ting er triðjahvørt ár, limalondini skiftast at verða vertir fyri fundunum. Formenn og aðalskrivarar teirra úr ítróttarsambondunum úr Íslandi, Danmark, Svøríki, Noregi og Finlandi komu

Tryggja fólki við breki og sálarsjúku, eftir førimuni at hava eitt virkið og sjálvstøðugt lív, sum byggir á førleikar heldur enn forðingar. Tryggja skúla- og menningartilboð til børn og ung við serligum tørvi [...] upptøkutreytir til vard dagtilhald, sambýli og røktarheim. Verkætlan til fyribyrging av fysiskum og sálarligum harðskapi. Herða fráboðanarskylduna innan barnavernd. Barna og ungdómspsykiatri skal raðfestast soleiðis [...] Rehabilitering fevnir um endurvenjing, viðlíkahald og fyribyrging, umframt øll onnur lívsins viðurskifti, fíggjarviðurskifti, útbúgving, arbeiðstilboð, bústaðartilboð og sosialu støðuna sum heild. Almenn endurvenjing