3600 gr. 18. febr. fingu Jónfríð Hansen og Magni Fjallstein Petersen, Skálafirði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3400 gr. 18. febr. fingu Oddvør og Absalon Hansen, Norðragøtu, eina dóttur. Hon [...] 25. jan. fingu Eydna Joensen og Jon Leivsgarð, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 9. febr. fingu Erla Zachariasen og Pauli Joensen, Vestmanna, ein son. Hann var 51 cm langur og [...] var 55 cm langur og vigaði 4300 gr. 17. febr. fingu Jakobina Jóhannessen og Niels Pauli Magnusson, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4200 gr. 17. febr. fingu Jórun Hentze og Rune Baastrup

Bjór, harav 18 á skrivstovuni og bryggjarínum í Klaksvík. Bryggjaríi hevur fimm deildir kring landið, á Tvøroyri, í Skálavík, í Havn, Leirvík og Klaksvík. -- Myndatekstur: Á myndini síggja vit ein Austin [...] spennandi søgu, sum fór av bakkastokki longu í 1888, tá Símun úr Vági fór undir at bryggja øl. Símun F. Hansen, sum var hansara borgarliga navn, var abbi teir núverandi oddamenninar á Føroya Bjór, brøðurnar Einar [...] eyðkendu reyðu trækassunum. Arbeiðsmennirnir eru: Ólavur Thomsen, sum enn starvast í fyritøkuni; Olgar Hansen, skipari; Álvur Magnusson, motorpassari og Volmar Biskopstø, stýrimaður.

millum B36 og hitt árstalsfelagið undan dystinum, B68, men tá toftakvinnurnar skuldu royna seg í Klaksvík, mundi tað vera lítið sannlíkt, at B68 fór at yvirhála. Til tess kravdist eisini, at B36 setti stig [...] yvirvágin gav úrslit. Fram til tá hevði Randi Wardum hildið skansan í HB-málinum, men tá Súsannan Hansen gjørdist púra leys, eftir góða fríspæling frá Arnbjørg Danielsen, var eisini hon prísgivin. B36 helt [...] málið í ár syrgdi fyri, at B36 fekk ein góðan enda upp á kappingarárið. At B68 so tapti sín dyst í Klaksvík,.kann fyri B36 vera tað sama. Tær greiddu sín setning, og vunnu tí aftur í ár silvurmerkini, sum

er undirvísing í 20 tímar í føroyskum, men tað munar ikki nógv, sigur Jóann Lützen. Hann sigur, at fleiri útlendingar í Klaksvík eru á hesum skeiðum í føroyskum í kvøldskúlanum. Men hann veit eisini frá [...] - Tað er at fegnast um, at útlendingar vilja hinumegin knøttin at búseta seg í Klaksvík. Tað sigur Jóhann Lützen, formaður í Trivnaðarnevndini, børn og ung, hjá Klaksvíkar Býráð. Men vit skulu eisini fáa [...] arbeiðnum at samansjóða útlendingar í føroyska samfelagið. Hann hevur gott samband við útlendingar í Klaksvík og úteftir kundi hann verið andlitið hjá kommununi í integratiónsmálum, og verið sambindingarliðið

Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at [...] og Vagnur Mohr Mortensen, Tórshavn. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl. 12. Sama dag hava Randi og Jóannes Ziska, Tórshavn, Gullbrúdleyp. Móttøka verður úti á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin, Tórshavn frá [...] lp@ognir.fo, innan 25. oktober. 60 ára føðingardagur Týsdagin 25. okt verður Ása Gøthe Joensen, Klaksvík 60 ár. Dag­urin verður hildin í heiminum, Víka­vegur 15 frá kl 16-21. Øll eru hjarta­liga vælkomin

Foreldrini eru Maria og Petur Skeel Dahl, og búgva tey í hoyvík. 14. juli fingu Irdi og Levi Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3200 gr. 19.07.07 fingu Kamma Marie Holmgaard Pedersen [...] Pedersen og Peter Krogh, Bredsten Vejle ein son v. 3770 gr. l. 52 cm 23. juli fingu Sólvá Jacobsen og Jóan Petur Joensen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og viga›i 3400 gr. 24. juli fingu Sølva Heinesen [...] Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 26. juli fingu Bjørg og Eyðbjørn Poulsen, Klaksvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4550 gr. 27. juli fingu Ann-Mari Falkvard og Niels Marni

350, Rødovre, Helena Gaard, Klaksvík og Leif Bjar­ning, Rødovre. Brúdleypasadr.: Strøbyholm 40, DK 2650, Hvidovre. Leygardagin 22. juli kl. 13.00 giftast í Betesda Klaksvík, Dánjal Johannesen og Jóhanna [...] í høllini á Hálsi tann 22. juli fyri innbodnum. Mánadagin 31. juli hava Henny og Óli Karl Olsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00 sama dag. Tey, ið ynskja [...] kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni Davina á Lava Sundskarð, Klaksvík og Árni Skorða­stein, Leirvík. Veitslan verður fyri inn­bodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Leygardagin

Kollafjørður-Sandavágur ½-3½ Havnin B - Havnin A 1½-2½ Klaksvík B - Klaksvík A ½-3½ Støðan 1. deild: Sandavágur 16½ stig Havnin A 15 Klaksvík A 12 Klaksvík B 10 Havnin B 9½ Kollafjørður 9 Vestmanna á odda Í [...] Skákinum í Klaksvík. Klaksvíkingar hava eins og havnarmenn tvey lið í bestu deildini. Her gjørdi A-liðið bart og vann heili 3½-½, hóast munurin í styrkitølum er væl minni á liðunum í Klaksvík enn í Havn [...] Martin Brekká og Alfred Olsen. 6 umfar Runavík-Vestmanna 1-3 Klaksvík-Kollafjørður 2-2 Havnin-Sandavágur 1½-2½ Støðan í 2. deild Vestmanna 18½ Klaksvík 13 Kollafjørður 12½ Sandavágur 11½ Havnin 10½ Runavík 6

dystur var í dag. Her eru Klaksvík og Havnin í serflokki. Tey møtast í innanhýsis toppdysti um eina viku. Støðan Klaksvík 12 Havnin 11½ Sandavágur 4½ Kollafjørður 4½ Klaksvík B 3 Sandavágur B ½ Komið er [...] Rasmussen og Rani Nolsøe móti Rógva Mortensen og Herluf Hansen. Hitt liðið hjá klaksvíkingum vann á kollfirðingum. Úrslitið var 2½-1½ til Klaksvík B. Remis á 1. borði millum Finnbjørn Vang og Hans Kristian [...] Jacobsen á Ingolf Gaard. Úrslit í 1. deild (5. umfar) Havnin - Sandavágur 3½ - ½ Havnin B - Klaksvík 2- 2 Klaksvík B - Kollafjørður 2½ - 1½ Havnin - Sandavágur 3½ - ½ GM 2535 Helgi Dam Ziska - 2351 Rógvi

ein rúgva afturat. Men Klaksvík var ikki á skránni.Men tá so politikararnir gjørdu av at gera undirsjóvartunnil um Leirvíksfjørð, kom vend í. Semja var um at lata deild upp í Klaksvík um tað mundið, tá tunnilin [...] Olsen. Á røttum staði Hóast Eik Banki ikki fekk sær deild í Klaksvík fyrr enn fyri hálvum øðrum ári síðani, hevði stovnurin viðskiftafólk í Klaksvík og Norðoyggjum, og sambært Bjarna Olsen hevur Eik Banki [...] Banki fingið fleiri nýggj viðskiftafólk hesa stuttu tíðina í Klaksvík, enn roknað varð við. Tann fyrsti leiðarin hjá Eik Banka í Klaksvík var klaksvíkingurin Eyðun Mørkøre, og eftir tilmæli frá honum bleiv