mannfólk, svarandi til ein vøkstur á 1,9% og 355 fleiri konufólk, svarandi til ein vøkstur á 1,4%. ##med2## 368 aftrat í høvuðsstaðnum og 293 aftrat í Eysturoy Landafrøðiliga var stórur fólkavøkstur í øllum [...] minkaður nakað, meðan Eysturoyggin tekur ein alsamt veksandi part av fólkavøkstrinum. Í Eysturoy búgva 11.639 fólk, ið er 23% av fólkatalinum í Føroyum. Men vøksturin á 293 fólk svarar til 34% av fólkavøkstrinum [...] øllum hinum høvuðsøkjunum, so hevur verið stillstøða ella minking í Sandoyar og Suðuroyar sýslum. ##med3## Tilflytingin økist - fráflytingin minkar Tann stóra broytingin í gongdini í fólkatalinum kemur eina

##med2## B36 legði seg fyribils á annað plássið við góðum 2-1 sigri á Skála á útivølli í dag. Tá 26 minuttir vóru farnir legði Niels Pauli B. Danielsen Skála á odda við einum beinleiðis frísparki. Tveir [...] løgmanssteypið komandi hóskvøld, tá Víkingur og Skála møtast í Sarpugerði í Norðragøtu. Støðan er 1-1 frá fyrra dystinum. 3) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørd við høvuðsvenjaran hjá B36, Jákup

##med2## NSÍ vann ársins størsta sigur í Betrideildini í ár, tá teir vunnu ein knúsandi 8-1 stórsigur á EB/Streymi í Hólmanum á Eiði. Longu í steðginum var NSÍ á odda 5-1, og tá brendi Jann Martin Mortensen [...] Johannus Justinussen og Magnus H. Olsen skoraðu hini trý málini fyri NSÍ. Steffan Løkin javnaði til 1-1 tíðliga í dystinum, men eftir tað kom EB/Streymur ikki til orðanna aftur í dystinum. Á ljóðfíluni omanfyri [...] Martin Joensen fer nú at brúka komandi vikuna at fáa sínar menn á lagið aftur, ið gav EB/Streymi góðan 1-1 javnleik móti Víkingi farna vikuskiftið. EB/Streymur spælir móti KÍ á útivølli. 2) Hoyr hjálparvenjaran

##med2## HB hevur samband við oddin aftur, og KÍ taptu fyri fyrstu ferð í ár dyst í Betrideildini. Tað er veruleiki aftaná HB vann 4-1 á KÍ á ovara vølli í Gundadali seinnapartin. Sigurin bleiv grundlagdur [...] Rasmus Nolsøe sum slær fast, at talan var um ein sera týðandi sigur fyri HB, tí tapti HB í dag vóru teir 11 stig frá oddinum. Rasmus kann eisini fegnast um eitt gott avrik, har serliga teir gyltu 10 minuttirnir [...] seinnu hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið komandi mikukvøld. Støðan frá fyrra dystinum er 1-1, og bæði Rasmus og Mikkjal vænta ein harðan dyst har tað fer at ríða um snarið hvør vinnur seg í s

##med2## Tað gekk akkurát hjá Halli Hansson og liðfeløgunum í AC Horsens í seinna dystinum móti Vendsyssel FF, har taparin skal spæla beinleiðis niðurflytingardystir, og vinnarin hevur bjargað sær sessin [...] sessin í bestu donsku fótbóltsdeildini, superliguni. Dysturin endaði við javnleiki 1-1, og tað var nóg mikið hjá Halli Hansson og liðfeløgunum í AC Horsens. AC Horsens vann fyrra dystin 1-0 í Hjørring, og [...] Hall Hansson, ið enn ikki endaliga vil avdúka um hann spælir við AC Horsens komandi kappingarár. ##med3##

Løgreglan kannar í løtuni eitt mál um stuldur og brúkstuldur. Leygarnáttina 11. mai varð ein bilur stolin mitt í Havn, og tá kom løgreglan fram á tvær hálsketur. Í hesum sambandi sóknast løgreglan eftir [...] gulloyraring á sær, eina tynnri gullhálsketu og viðhang. Perluketan er sum víst, skrivar løgreglan. ##med2##

Eifeltornið er 324 metrar høgt og er hægsti bygningur í París. /ritzau/AP ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## Myndir: Charles Platiau/Reuters [...] sambært AFP, at maðurin varð tikin, eftir at hann klintraði í Eifeltorninum í meira enn seks tímar. ##med2## Hann er enn ikki eyðmerkur. Tornið varð í sambandi við hendingina stongt fyri vitjandi, men letur [...] persóninum, og tí eru vit noydd at evakuerað tornið, sigur eitt starvsfólk hjá felagnum við AFP. ##med3## Ein talsmaður hjá løgregluni upplýsir, at fleiri sløkkiliðsmenn – teirra millum ein klintriserfrøðingur

0 3 6:7 6 8 Fylkir 5 1 2 2 6:5 5 9 Valur 5 1 1 3 7:9 4 10 HK 5 1 1 3 6:8 4 11 Víkingur R. 5 0 3 2 9:12 3 12 ÍBV 5 0 2 3 3:11 2 [...] dystinum. Brandur Hendriksson legði FH á odda í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki kom Valur upp á javnt 1-1, áðrenn FH kom á odda 2-1. Fáar minuttir seinni Valur, sum hevði Kaj Leo í Bartalsstovu á bonkinum [...] eina minni góða byrjan upp á kappingarárið. Meistaraliðið liggur á 9. plássi við bara fýra stigum. ##med2## René Shaki Joensen og Grindavík vunnu annað dystin upp í slag. Føroyski landsliðsspælarin spældi

styrki, eftir eina minni góða byrjan upp á kappingarárið, har miðvøllurin hevur verið ein avbjóðing. ##med2## Sum skilst, ætlar HB at fáa 26 ára gamla René Shaki Joensen til felagið skjótast gjørligt, so hann [...] móti KÍ í seinnu hálvfinaluni í kappingini um Løgmanssteypið. Fyrra hálvfinalan endaði við javnleiki 1-1.

Elinborg Lützen við heitinum »Elinborg Lützen, Svart-hvítur gandur«. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## [...] framsýningum, tónleiki og framløgum av ymsum slag – umframt at ein góð og kend matstova er har. ##med2## Í dag hava Øssur Mohr og Amariel Norðoy hongt eina listaframsýning upp í stóra salinum í Norðatlantiska [...] skal Birgir seta saman eina ”fisksbutett” úr fiskaúrdrátti frá Kósini í Klaksvík og Bakkafrost. ##med3## Kl. 16.30 í morgin og fríggjadagin er eitt tiltak í Norðatlantiska húsinum í Odense, kallað Klaksvík