Restorff, sum er kendur frá handlinum P.A. Restorff í Sigmundargøtu. Nú var tað son­ur­in Andreas, sum rak hand­il­in. Íbúðin var í sama húsi sum hand­ilin. Har dámdi mær so sera væl. Sanna var tá í handlinum [...] gera, tí tað kom so nógv fólk á sjó­mansheimið bæði at gista og eta. Eg var eina tíð saman við Monu f. Mikkelsen, ættað úr Syðrugøtu. Hon giftist eisini við einum norðmanni, Thoralf, sum kom á sjómansheimið

Andreas við makum eru: Begga f. 1943 og Kári – 2 børn, 4 barnabørn og 1 langommubarn Jórun f. 1945 og Per - 1 son og 3 barnabørn Jákup f. 1946 og Lena – 4 børn og 7 barnabørn Zakaris f.1947 og Julia – 5 børn [...] børn og 5 barnabørn Michael f. 1949 og Ása – 5 børn og 6 barnabørn Ingrid f.1952 og Hans Jákup – 5 børn og 8 barnabørn Elin f. 1954 og Wilmar – 8 børn og 6 barnabørn Bjarta f. 1956 og Osvald – 4 børn Øll børnini [...] til Havnar um morgunin. Stórt húsarhald Tað var eitt stórt húsarhald. Mamma gjørdi nógv burturúr mat­in­um. Hon dugdi sera væl at fáa alt at smakka væl. Høvdu vit grind til døgverða, so var fast, at hon

Benjamin Gunnarstein vann finaluna 2-0 og er føroyameistari. 16:20 Borðtennis - einmansleikur menn: Fróði F. Jensen - Pætur Albinus Aftaná eina sera spennandi finalu var endin tann, at miðlamaðurin hjá Miðlahúsinum [...] miðalvekt, og hann hevur framvegis eina finalu eftir. 14:28: Borðtennis - einmansleikur kvinnur: Durita F. Jensen - Anna Mikkjalsdóttir Durita vann ein trivaligan 3-1 sigur og er hervið føroyameistari hjá kvinnum [...] sigur og er hervið føroyameistari í lættvektsbólkinum. Jógvan Páll hevur framvegis tvær finalur eftir. In.fo dagførir so hvørt frá úrslitunum av einmansfinalunum í Kontrast FM. Tíðspunktið frammanfyri nevndu

2 . T i l fe in g is gj ald: - Tilfeingisgjald verður sett á tað, ið ikki er í útboði, sum tryggjar, at tey, ið hava atgongd at fiska, gjalda tilfeingisrentuna til landið. 3 . M ø r k f y r i m i ðsa [...] di, at atlit verða tikin at serligum umstøðum, og at tillagingin kann fara fram smidliga. 7 . Stað f e stin g a r : - Aðrar meginreglur vera sum í uppskotinum og ætlanum fyri nýskipanina, harundir: - Ásetingar [...] loyvum við árligari eftirmeting. - Ásetingar um brúksskyldu, krøv um at landa fisk í Føroyum v.m. 8 . E f ti r l it og nágreiningar: - Eftirlitið – bæði á sjógvi og á landi verður styrkt munandi – harundir

Sum in.fo herfyri kundi boða frá, so fór Páll H. Guðlaugsson ikki at halda fram sum venjari hjá TB eftir hetta kappingarárið. Í kvøld eru tíðindini váttað, tí TB hevur nevniliga á heimasíðuni kunngjørt [...] kunngjørt hvør nýggi venjarin er. Talan er um hollendska Robert F. Roelofsen. Hann er 45 ára gamal og hevur seinast starvast sum U23-venjari hjá týska FC Hansa Rostock, har hann eisini var hjálparvenjari á besta

klokkan 16. Hoyr Rás2 við at trýsta HER Her á in.fo koma reaktiónir og myndir frá útvaldum dystum. Effo-deildin 2.umfar: Leygardagin: Skála – B36 1-0(1-0) 1-0 Álvur F. Christiansen, 5 Sunnudagin: HB-Víkingur [...] Fýra dystir verða í Effo-deildini í dag. Dystirnir eru HB-VÍkingur, KÍ-NSÍ, ÍF-AB og B68-TB. In.fo fylgir øllum fýra dystunum beinleiðis. Beinleiðs frásøgn frá Effo-deildini – Trýst HER Inni á Livescore [...] dystirnar, sum eru, við at trýsta á frámerkið av dystinum ovast í breddanum. Leinkjan til Livescore er: www.in.fo/matches Rás2 á staðnum Rás2 sigur frá dystunum HB-Víkingur og KÍ-NSÍ klokkan 15, meðan fylgt verður

sandinum. In.fo kann leggja aftrat, at eitt modell av Golden Harp hongur uppi í Skopunar kirkju. Tey, sum vilja vita meira um Golden Harp, kunnu trýsta á leinkjuna her niðanfyri - http://www.in.fo/news- [...] fo/news-detail/golden-harp-soegan-um-skipsvrakid-i-hvalvik/?L=0&cHash=95b0afea6d7fd6dd10370f41b47beb0d&sword_list

greitt frá gongdini í málinum. Tann 17. august kl. 15.00 fór nevndarlimur-in, sum umboðaði størsta partin av partabrøvunum 25,85% í P/F Vesturvón út á skrivstovu felagsins og boðaði reiðaranum frá, at hann [...] Eg havi sitið í nevndini hjá P/f Vesturvón í meira enn 20 ár, og nú eg fekk at vita, at einasti núlivandi av stovnarnum vildi selja, fór eg at hugsa um hesa støðu. P/F Vesturvón hevur øll árini verið [...] Fríðgerð á Mýrini nevndarlimur í P/F Vesturvón Ikki kann sigast annað enn at sølan av hesum partabrøvum hevur havt stóran negativan »áhuga« í Vágoynni. Nógv hevur verið at sæð, hoyrt og lisið í fjølmiðlunum

tók sonurin Jacob Hendrik við. Sanna og Herluf áttu børnini: 1. Jacob Hendrik f. 1919, giftist 14.12.1949 við Katrinu Solveig f. 1929 á Syðradali K. Tey fingu trý børn Susanna Elisa­beth, Sigrun og Herluf [...] einastu eftirkomarar hjá H.N. Jacobsen. 2. Sigurd Pauli f. 1923. Var ógiftur og arbeiddi sum bókbindari hjá HNJ. Var niðri undir krígnum. 3. Hannes f. 1925. Hann gjørdist bert 32 ára gamal. Var eisini ógiftur [...] hava fyri kortum verið umrødd í hesi røð. Herluf giftist tann 7.10 1918 við Susanne Kathrine Niclassen f.1894. Sanna, sum hon vanliga var kallað, var dóttir Sigrid og Poul Niclassen. Sigrid var dóttir H.N

Clementsen, venjari, setir á vøllin. Jóna Nicolajsen verður í mál. Í verjuni byrja Birna T. Mikkelsen, Lív F. Arge, Rannvá B. Andreasen og Katrina Akursmørk. Á miðvøllinum verða Olga Kristina Hansen, Ansy Sevdal [...] Milja R. Simonsen, Margunn Lindholm, Rebekka E. Danielsen, Jacoba Langgaard og Guðrið Poulsen. Bæði In.fo og Rás2 hava beinleiðis frásøgn frá landsdystinum móti Íslandi. Rás2 byrjar at senda eftir tíðindini