umfari. Ikki færri enn fimm spælarar vórðu riknir av vøllinum, og tríggir teirra (Hans Fróði Hansen úr HB, Dan Djurhuus úr VB og Øssur Jacobsen úr B68) ? fingu beinleiðis reytt kort, meðan hinir báðir, gøtumaðurin [...] leiðsluna, sum teir megnaðu at halda til endans, hóast nógv mál frá báðum síðunum. Í fjør endaði tað 5-2 til KÍ, hesaferð vunnu norðoyingar við trimum málum ímóti tveimum hjá sumbingum. Og málskjúttarnir vóru

byrjaður tá HB legði seg framum. Rógvi Joensen fekk møguleikan og hann legði HB framum 2-1. Bert tveir minuttir seinni var sami leikari aftur á røttum stað til røttu tíð, og hann økti um HB leiðsluna til [...] 2. deild: Skála-HB 4-4 (1-1) Leygardagin var dystur á Skála millum besta lið hjá skálamonnum og næstbesta lið hjá HB. Vertirnir eru júst komnir upp í næstbestu deildina og hava havt eitt sindur torført [...] vikuskiftinum í dystinum móti HB. Tá fyrri hálvleikur var av, sá ikki út til, at átta mál skuldu koma í dystinum áðrenn liðugt var. Skálamenn vóru byrjaðir best, móti HB-liðnum, sum er mannað við nógvum

landoddarnar eftir fólki. HB fær torføran dyst Um tað veruliga hevur eydnast toftamonnum at tetta aftanfyri, fæst kanska at síggja næsta vikuskifti tá B68 skal til Havnar at spæla ímóti HB. Ein sera torførur [...] vóru í Havn og leiktu móti HB, taptu teir ikki minni enn 7-0. Men so galið fer tað ikki at gangast hesaferð, er venjarin vísur í. ? Eg eri púra vísur í, at vit fara at geva HB skarpan gang, og teir skulu [...] vit ætla okkum at stríðast fyri at vinna á teimum, sigur Bjørn Krogh at enda. B68-B71 2-0 (1-0) 1-0: Aksel Højgaard 45 2-0: Jan Petersen 51 B68: Magnus Poulsen ? Signar Johannesen, Finn Mørk, Oleif Joensen

vandamikil, og tað árið gjørdi hann ikki færri enn trý hat-trick í somu kapping! VB vann tað árið 4-0 á HB í Gundadali, og Egill Steintórsson skeyt trý av málunum hjá vágbingum. Sama árið var B36 í Vági og [...] málini! Tvey ár seinni, í 1991, gjørdi Egill eitt hat-trick afturat, tá VB var í Miðvági og vann 3-2 á MB. Tað er eisini væl møguligt, at Egill Steintórsson skeyt okkurt hat-trick fyri TB, sum hann spældi [...] Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur hann higartil í ár skotið tvey mál?

2. deild: TB-GÍ 9-0 (4-0) TB hevur verið heldur trupult at rokn út í ár. Teir hava tapt bæði í Runavík og í Klaksvík, men hinvegin hava teir eisini vunnið stórt. Ein av hesum stórsigrunum kom leygardagin [...] Hallur Christiansen skutu hvør sítt. Næsti dystur hjá TB verður í Gundadali móti teimum næstbestu hjá HB. GÍ skal royna at reisa seg aftur, tá teir skulu til Runavíkar at spæla móti NSÍ.

eitt hornaspark, og so var 3-0 í staðin fyri 2-1. Hevði GÍ fingið brotssparkið, sum fyri teimum flestu var sólaklárt, og gøtumenn væntandi høvdu minkað til 1-2, samstundis sum B36-málverjin so helst eisini [...] part av góða málmuninum eftir 7-2 sigurin á Sumba. B36 hevur skotið 24 mál í sjey landskappingardystum, og málmunurin ger eisini, at teir eru nøsina frammanfyri KÍ og HB. Næsta sunnudag skal B36 til Klaksvíkar [...] út til at vera fallin til í B36, bleiv leysur nakað úti í vinstra borði. Hann royndi seg, og so var 2-0. B36 hevði tamarhald á, men GÍ var langt frá sligið. Tá hálvur tími var spældur, hendi so tað, sum

væl. KÍ hevur á heimavølli bert sett stig til móti HB, meðan teir á útivølli hava tapt í Gøtu, men vunnið á Sandi og í Sumba. Tað er mest sannlíkt, at HB fer í summarfrí sum oddalið, og hvør verður nummar [...] nú til Vágs, áðrenn leiðin gongur til Havnar at spæla móti HB. ÍF hevur verið rættiliga upp og niður í spælinum, men mest niður. Ósigurin móti HB var tann fimti á rað, og góða byrjanin við javnleiki í Runavík [...] at gerast eitt slag av einum »antiklimaksi«. Tey trý oddaliðini vunnu øll, men sigrarnir hjá KÍ og HB móti botnliðum vóru teprir, og hóast B36 vann 4-0 á GÍ, var spælið ikki nakað at reypa av. Toppurin

Steintórsson 6-3: Bárður Dimon B68-B71 5-2 (2-2) 1-0: Petur Thomsen 1-1: Jón Brekku 1-2: Jónsvein Bærendsen 2-2: Ronnie Svalbard 3-2: Hansmar Poulsen 4-2: Ronnie Svalbard 5-2: Arnfinn Olsen Støðan, 3. deild: [...] Poulsen 7-2: Tummas Magnussen 8-2: Ragnar Poulsen 8-3: Heini Heinason TB-KÍ 6-3 (3-2) 0-1: Rúni Elttør 1-1: Niels Gunnar Petersen 1-2: Rúni Elttør 2-2: Egil Steintórsson 3-2: Just Johannesen 4-2: Bárður [...] umfari) FS Vágar-GÍ 3-3 (2-1) 1-0: Georg Haraldsen 1-1: Heini Heinason 2-1: Robert Bernhardson 3-1: Georg Haraldsen 3-2: sjálvmál 3-3: John Petersen FS Vágar-VB (FSV uttan dyst) ÍF-HB 2-1 (0-1) 0-1: Vagnur

Páll Magnar Kjærbæk og Hans Jákup Thomsen, sum búgva í Havnini, fáa nú venjingina saman við 2. deild hjá HB. Sumba málverjin í NSÍ Tað er ikki bara rætt, tá vit siga, at sumbingar í morgin fara longu leiðina [...] og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimunur [...] umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1.

dystunum, hann hevur spælt. Men hann var ikki við seinast, tá B68 vann 2-0 á B71, og hann er ivasamur aftur til dystin móti føroyameistarunum HB í Gundadali í morgin. Brasilski áleyparin hevur eina fipurspreinging [...] tøkir, og so er spurningurin, hvussu venjarin Bjørn Krogh velur at stilla upp. Seinast, B68 spældi móti HB, var í venjingardysti, áðrenn kappingin byrjaði, og tá vann havnarliðið 7-0. So stórur verður munurin [...] hann hevur ligið við influensu meginpartin av vikuni. Seinasta hálvtannað árið hevur høgra síða hjá HB verið mannað við Jóhannis Joensen og Allan Mørkøre, men hvørgin av teimum er við hesaferð, so tað verður