alla mentan okkara, so mugu myndugleikar okkara skjótt vakna og raðfesta fremri ta týðandi uppgávu, vit øll hava at varða um málið. Ella skal hetta halda fram, at ímeðan politikarar okkara ikki duga at [...] liva væl, hava vit øll skyldu at gera okkara. Í stuttari sjónvarpssending eitt kvøldið í farnu viku, beint undan at heiðurslønin skuldi verða handað, nytti Jonhard høvið at minna okkum á aðra sannroynd [...] í orðasmíð, Jóhan Hendrik Winther Poulsen, fekk Málrøktarvirðislønina. Í ár gleðast vit um, at Jonhard Mikkelsen, læraraskúlalærari og ritstjóri, verður heiðraður við Heiðursgávu landsins fyri sítt ó

søguna og fáa innlit í, hvussu stóran týdning kappróðurin hevur og hevur havt fyri okkara stevnur runt landið og okkara bý. Vænta tit fleiri stevnugestir, nú jóansøkan fer at hátíðarhalda sín 100 ára dag [...] Kappróðurin í søgu Nú vit eru inni á kappróðrinum á jóansøku, vísir Barbara Tausen á, at Torfinnur Hammer saman við øðrum fer at skipa fyri einari forvitnisligari myndaframsýning í nýggja kappróðrarneystinum [...] sterka søguliga siðvenju, og vit hava nógvar eldsálir, sum gera eitt ómetaliga stórt arbeiði fyri okkara bý. Hon heldur, at mentanarparturin altíð kann mennast enn meira við at skapa uppaftur betri umstøður

Sæk., han var derimod en grov graa Overkappe hvorfor den engelske Kaptajn Bough og hans folk kaldte ham The Monkey (Abekatten). Hans kommandoord var Børn læg jer ned . Fólkið her um leiðir roknaði við at [...] hjá Løbner, bað um tvey petti av lørifti, sum enski ovastin gav henni fyri einki. Sambandið millum okkara embætismenn og fíggindan kann ikki sigast annað enn at hava verið vinarligt. Út á kvøldið fór skipið

munandi á heimamarknaðinum, við at fáa størri íblástur uttaneftir, sum kann nýtast til gagns fyri okkara kundar í Føroyum, segði Frithleif Olsen. Føroyski og danski búskapirnir eru sterkir og grundleggjandi [...] 7 fólk. Val av nevnd var eisini fyri, og fyri vali stóðu Odd A. Bjellvåg, næstformaður, og Petur Hammer. Teir vóru báðir afturvaldir. Eisini svarvsfólkaumboðini eru vald, og Tórmund Joensen, Rakul Dam

hvis han i det åremål, der er beskåret ham, har bidraget en kende til større retfærdighed i det menneskelige samliv?. Og satt er tað. Ótrúðligt, sum eitt nú okkara løgmenn og landsstýrismenn eru skjótt [...] og hevði sínar gleðir og sorgir og síni fingramerki. Eitt nú fylti Ingálvur av Reyni henda dag-in. Okkara størsta talent sum teknari, málari og sangari. Umframt at vera eitt edeligt menniskja, sum tú altíð [...] -. Ratio betýðir fornuft, og her man vera uppaftur minni at koma eftir, soleiðis at koyra ein av okkara bestu tænastumonnum frá, sum bæði er dugnaligur og dugir sítt fak. Hetta kann ikki vera í slekt við

ætlan, og fylgdi altíð sera væl við í øllum, ið hendi umborð. Skiparin sigur, at nú Henrik Hammer ikki longur er okkara millum, situr hann eftir við stórum sakni og sorg um, at álitismaðurin er farin. - Tankin [...] vinurin. Soleiðis byrjar Petur av Vollanum, skipari á Norrönu, orðini um starvsfelag sín, Henrik Hammer. - Vit møttust í februar 2012, tá vit báðir blivu starvsfelagar umborð á Norrönu. Vit vóru saman [...] var. Skiparin sigur, at tá lærutíðin umborð var av, og hann sjálvur stóð við ábyrgdini, var Henrik Hammer altíð klárur við góðum ráðum og deildi nógv út av sínari vitan og royndum. - Tú fylgdi væl við, hvussu

nýføðingur. Eivind var føddur í 1937. Hann hevði ikki góða heilsu og doyði í 1973. Í 1943 fingu tey Jonhard, sum giftist við Maluni Jacobsen, í Tjørnu­stovu, í Norðragøtu. Hann doyði í 2001. Í 1945 fingu tey [...] at upp­liva at missa fimm av sínum seks børnum. Hetta tók honum sera fast. Eg kann nevna, at sonur okkara, Zakaris, hevði eisini strúpuhosta eins og Símun. Jákup Højgaard, sum var lækni í Fuglafirði, segði

heimavølli 15. oktober í EM-undankappingarbólki E. Kekkia vann greiðan 3-0 sigur á Tórsvølli 17. juni, so okkara menn fáa ein torføran dyst á útivølli. Her er kekkiski hópurin: Málverjar: Dystir/mál Jiří Pavlenka [...] (FC Viktoria Plzeň) 6/0 Verjuleikarar: Jakub Brabec (Aris Thessaloniki) 38/2 Vladimir Coufal (West Ham United FC) 38/1 David Douděra (SK Slavia Prag) 2/0 Tomáš Holeš (SK Slavia Prag) 22/2 David Jurásek [...] Slavia Prag) 12/2 Lukáš Sadílek (AC Sparta Prag) 3/3 Michal Sadílek (FC Twente) 17/1 Tomas Soucek (West Ham United FC) 62/9 Áleyparar: Tomáš Cvančara (Borussia Mönchengladbach) 3/1 Adam Hložek (Bayer 04 Leverkusen)

Føroyum fyri viðskiftafólk teirra. Væl av fólki var komið saman til høvið og nógvar røður og sangur. Jonhard Larsen stýrdi kvøldinum og hevði nógv at siga frá um Pól og mongu brøgdini hann er kendur fyri, sama [...] føroysku náttúruni er vorðin ein vaksandi ítrótt, bæði hjá føroyingum og útlendskum gestum, ið vitja okkara fagra land. Tað er ikki heilt vandaleyst at ferðast í føroysku náttúruni. Avbjóðingarnar kunnu vera

nøkur gøtufyritøka longur sum so. Men virksemið heldur tó áfram, og tað er framvegis ein partur av okkara flutningsskipan. Heri er giftur við Sólrun f. Ranghamar. Hon er dóttir Petrinu, ættað úr Frammistovi [...] verið roknað sum eini fyrimyndarlig hjún. Hetta kom ikki minst til sjóndar, so væl tey tóku sær av Jonhard, systkinabarn Sólrun, sum gjørdist sálarliga sjúkur. Tað kann verða skoytt uppí, at tey hava bæði