niðurflytingarpláss. Í dag verður EB/Streymur roknað at vera favorittur á heimavølli ímóti ÍF. Soleiðis er tað, hóast ÍF seinast vann 3-2 á heimavølli ímóti HB. Hetta var ársins fyrsti sigur hjá ÍF. Um tað eydnast [...] Hans Pauli á Bø er skaddur. Emil Weihe Joensen og Jákup N. Vilhelmsen eru tøkir aftur. Tann fyrri eftir leikbann og tann seinni eftir at hava verið skaddur í lærkrikanum. Hjá ÍF er Dánjal á Lakjuni tøkur [...] tøkur aftur eftir langan skaðasteðg. Jóhann J. Højbro er leikbannaður, Markus á Lakjuni hevur brotið armin, Bergur Jacobsen er skaddur í knænum, og miðverjin Tóki Nolsøe Olsen verður ikki við aftur í ár

fótbóltsdeildini. Seks tey ovastu á talvuni hittast í trimum innanhýsis uppgerðum. Nú er greitt, at ein av hesum trimum dystunum ikki verður spældur í dag. Tað er tann á Vágseiði, har toppliðið FC Suðuroy [...] dystirnir í 22. umfari í 1. deild eru hesir KÍ – FC Hoyvík: Leivur Zachariassen kl. 14.30 Víkingur – B71: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 NSÍ – HB: Rúni Gaardbo kl. 15.00 AB – TB: Áki Leitisstein Hansen kl. 15

Valur eitt stig. Stjarnan við Jóhannes Bjørgvin á liðnum spældi í kvøld útidyst móti ÍBV úti á Heimaey. ÍBV vann dystin 33-31. Í steðginum var ÍBV á odda 18-16. Jóhannes skoraði tvey mál fyri Stjörnuna [...] 20.30 verður aftur føroyingauppgerð. Tá tekur Stjarnan móti Vali á heimavølli. Komandi fríggjakvøld klokkan 18 tekur Afturelding móti KA á heimavølli. ##med2## ##med3## [...] dag. Harímillum var ein føroyingauppgerð. Liðið hjá Bjarna í Selvindi og Allani Norðberg, Valur tók á heimavølli móti liðnum hjá Halli Arasyni og Sveini Olafssyni, Afturelding. Afturelding sigraði 34-31

Óla Mittún, Ísak Vedelsbøl og liðfeløgum teirra í Sävehof, Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfeløgum hansara í THW Kiel, og Jóhan á Plógv Hansen og liðfeløgum hansara í Flensburg-Handewitt. Føroysku leikararnir

Olsen, eisini til fundirnar. - Tað var hin 4. september í 1974, at fundur varð hildin á á kommunuskrivstovuni á Skála millum umboð fyri kommunurnar, sum tá vóru fýra við fjørðin, og endamálið við fundinum [...] hóskandi sløkkiliðsamboð og útgerð. Hann vísti á, at tey fyrstu árini var høvuðssætið á Skála, men tað hevur nú í mong ár verið í Runavík, samstundis sum høllin á Skála, sum varð útvegað í seinasta valskeiði [...] Kommunala Sløkkilið – SKS – varð sett á stovn. Í hesum samband vóru sløkkiliðsfólk, bý- og bygdaráðslimir og onnur samstarvfólk boðin til eina hugnaliga samkomu á Svangaskarði fríggjakvøldið hin 6. september

listafólkini skara øll framúr innan nýmaterialistiska rákið - ikki minst Jóhan Martin Christiansen, ið tó ikki framsýnir tekstil á hesum sinni, men eina røð av at síggja til vøkrum klassiskum grafikki, tað [...] installatiónum, sum fimm føroysk samtíðarlistafólk hava gjørt. Listafólkini eru Randi Samsonsen, Jóhan Martin Christiansen, Maibritt Marjunardóttir, Ragnhild Hjalmarsdóttir Højgaard og Alda Mohr Eyðunardóttir [...] sum vóru myndirnar bundnar saman av einum ósjónligum tráði í erva sum tá mann hongur seingjarklæði út á snór. Soleiðis byrjar Kinna Poulsen umrøðu sína av framsýningini, og hon sigur eisisni: Framsýningin

mál. Allan skoraði tvey mál. Frammanundan hava Óli Mittún, Ísak Vedelsbøl, Elias Ellefsen á Skipagøtu, og Jóhan á Plógv Hansen við sínum liðum, Sävehof, THW Kiel, og Flensburg-Handewitt tryggja sær pláss

og sjálvandi verður tað gjørt okkurt burturúr. Borgarstjórin, Kristin Michelsen bjóðar vælkomin og Jóhann Mortensen, formaður í Skógfriðingarnevndini, heldur røðu. Skipað verður fyri rundferð í Plantasjuni [...] Rakul Arnfríð Dam, landsskógarvørði. Samstundis er framsýning um viðarvøkstur og ymiskt barnaítriv á skránni. Møguleiki verður eisini at seta eitt træ niður. Afturat øllum verður felagssangur og harmo [...] eru hjartaliga vælkomin at vitja í Plantasjuni, nú 100 ár eru liðin, síðan fyrsta træið varð plantað á staðnum, skrivar Tvøroyrar kommuna í tíðindaskrivi.

EM-undankappingardyst. Tað var í Kroatia. Tá vann heimaliðið 2-0 á einum føroyskim liðið, sum hevði spælarar sum Gunnar Nielsen, Jónas Tór Næs, Jóhan T. Davidsen og Bogi Løkin, sum allir spældu nógvar landsdystir [...] landsdystir seinni. Liðið var so gott, at ein ávísur Sølvi Vatnhamar sat á bonkinum allan dystin. Á bonkinum hjá Kroatia var Dejan Lovren, sum seinni endaði í Liverpool. Í dag er liðið: Ári Petersen (KÍ) – Ási

Tíðindaskriv: Solveig greiddi landsstýriskvinnuni frá um virksemið á Listasavninum; teimum mongu vitjandi og tær spennandi verkætlanir, sum liggja fyri framman. Landsstýriskvinnan fekk eisini høvi at síggja [...] installatiónum, sum fimm føroysk samtíðarlistafólk hava gjørt. Listafólkini eru Randi Samsonsen, Jóhan Martin Christiansen, Maibritt Marjunardóttir, Ragnhild Hjalmarsdóttir Højgaard og Alda Mohr Eyðunardóttir [...] verkætlanina at umvæla, útbyggja og nútímansgera Listasavnið, sum væntandi fer at merkja virksemið á stovninum tey komandi trý árini. – Listasavn Føroya stendur framman fyri einari spennandi framtíð.