enn hann hevur gjørt í langa tíð. HB-VB 6-2 (5-0) 1-0: Andrew av Fløtum 11. 2-0: Jón Rói Jacobsen 19. 3-0: Andrew av Fløtum 20. 4-0: Andrew av Fløtum 38. 5-0: Rúni Nolsøe 44. 5-1: Krzystof Popczynzki 54 [...] eisini misnýtti móti HB í fjør) skeyt bóltin á stólpan. Ístaðin kundi Rúni Nolsøe økja um leiðsluna til 5-0, tá hann sjálvur vann bóltin á miðvøllinum, sendi Andrew avstað, og síðani sjálvur rann seg púra leysan

- Motivatiónin hjá okkum í dag er, at prógva at 5-0 var eitt ov stórt tap niðri í Eysturríki. 3-0 hevði verið eitt meira passandi úrslit, sigur HB framherjin, Andrew av Fløtum. Fyri einari lítlari viku [...] Fløtum. Andrew av Fløtum hevur sambært Faroesoccer.fo, spælt 12 dystir í landskappingini í ár og skorað 4 mál. - Fyri meg er tað týdningarmikið, at vit tora at bjóða av í dag og tora at spæla okkara spæl. Hóast [...] Hóast mótstøðan er sterk, so mugu vit tora at spæla. Vit vilja eisini prógva, at vit eru betri enn 5-0 tapið í fyrra dystinum, sigur Andrew av Fløtum at enda. Champions League undankappingardysturin millum

serliga Pápi, Arnold, Andrias, Kristian og Karl sum var yngst­ur. Pápi, Arnold og Andrias bygdu í 50’unum síð um síðu inni í “Hús,” og frá tá av vóru teir nærsagt óatskiljiligir, teir róðu út saman, fiskaðu [...] tá eg hevði keypt Kvíandal sum haruhaga, so vóru vit komnir til síðsta dag og vit høvdu fingið einar 4 harur og tímdu ikki at skjóta meir og komu so oman umleið kl. 13, tá koma teir báðir Andrias og Arnold [...] at kavin var so høgur, var eingin kjansur hjá honum, sjálvur at koma uppaftur. Tað var kanska einir 4 metrar frá ovast á kavanum til nið­ast í ánni, eg fór so at sparka kavan niður í ánna, til eg fekk fatur

var beint í hølunum á honum við 16.42 og átta sekund eftir hann kom Hallur Holm á mál við tíðini 16.50. Hjá kvinnunum var ikki so tætt í oddunum. Her var Bjørk Herup Olsen ikki óvæntað nógv tann skjótasta [...] Hansen við 18.30 og triðja kvinnan á mál í dag var Borgarhjørt Holm, ið rann teinin upp 20 minuttir og 4 sekund. Tíðirnar hjá øllum rennarunum og úrslitini í kappingunum hjá veteranum og børnum verða tøkar

útivølli í triðbestu pólsku fótbóltsdeildini móti Jastrzebie. Tað eydnaðist Chojniczanka at vinna dystin 4-2. Tað var annars Jastrzebie, ið legði seg á odda 1-0 tá 17 minuttir vóru leiktir av dystinum. Seks [...] økti til 3-1 tá 58 minuttir vóru leiktir, og 10 minuttir seinni skoraði japanski, Hide Vitalucci til 4-1 áðrenn heimaliðið slapp at pynta um úrslitið. Chojniczanka er nú fjórðfremst í deildini við 48 stigum [...] tríggir dystir eru eftir at leika. Chojniczanka er bert tvey stig aftanfyri Kotwica, ið er næstfremst við 50 stigum. Tvey tey fremstu liðini flyta beinleiðis upp í næstbestu deildina, meðan nummar 3 til 6 spæla

18-29 1 Fríðunn Steinberg, Treysti 4.03,26 Marathon, kvinnur 40+ 1 Ingrid Bærentsen Paturson, Bragdið 4.09,29 2 Lydia Gardar, Bragdið 4.17,55 3 Birita Lassen, Tórshavn 4.22,46 Marathon, menn 18-39 1 Andrias [...] 2.55,11 2 Borgar Biskopstø, Treysti 2.57,56 3 Sigurð B. Justinussen, Bragdið 3.01,38 Marathon, menn 50+ 1 Jósvein Herup Olsen, Bragdið 3.20,16 2 Tummas Joensen, Treysti 3.37,07 3 Óli Olsen, Bragdið 3.49

André andaðist tann 1. nov. 2013, og hann hevði verið 76, 4. januar í ár. Tríggir menn, sum kendu hann væl, hava – tó so ymiskir í hugi og hami - skrivað virðilig minningarorð um André. Hesir eru: Rolf [...] tvey ár í Moskva) og týskum við Københavns Universitet - bæði heimsmál. Tíðarinnar spor Tíðirnar í 50unum vóru høp­is­leysar. Skuggin frá seinna heimskríggi hekk enn ófrættakendur. Um dansk­ir politiskir [...] Halvorsen skuldi nú fyri henda limaskap rinda í bót eina upphædd til støddar, ja heilar: 601 krónur og 50 oyru til læknafelagið (!). Læknar og meginreglur Fleiri buðu sær til at gjalda bótina, men Halvorsen

principp ígjøgnum. Prinsipiella orsøkin var ílatin eina bót frá fakfelag til ein lim til støddar: kr. 601,50 (!) Og fyri hetta hissini uppkrav fór borðfullur dampari við politi og hundum, og seinni krígsskipið [...] viðurskifti og endamál. Hon hevði eisini lætt við at tala sak teirra minni mentu. Pápin var sjómaður í yvir 50 ár. Sigldi undir báðum krígnum. Framúr fiskimaður, seinni bestimaður og skipari. Væl hýrdur og hit [...] sermerktu lívsleið, og sum vilja ynskja tær, André og Dikku við familju tillukku við 60 ára hvarvinum tann 4. januar, og ynskja tykkum alt gott í komandi tíð, og kippa við flagginum fyri farnar dagar. Vinarliga

Bromwich Albion 1 Leicester City 32 20 9 3 55 31 24 69 2 Tottenham Hotspur 32 17 11 4 57 25 32 62 3 Arsenal 32 17 8 7 55 33 22 59 4 Manchester City 32 17 6 9 58 33 25 57 5 Manchester United 31 15 8 8 39 27 12 [...] 12 53 6 West Ham United 32 13 13 6 52 40 12 52 7 Southampton 33 14 8 11 44 34 10 50 8 Stoke City 32 13 8 11 36 39 -3 47 9 Liverpool 30 12 9 9 46 41 5 45 10 Chelsea 32 11 11 10 49 42 7 44 11 AFC Bournemouth

T.m. Munur Stig 1 Neistin 8 190 144 46 15 2 Kyndil 9 207 165 42 14 3 VÍF 8 210 183 27 10 4 Stjørnan 8 158 208 -50 5 5 VB 8 164 193 -29 2 6 StÍF 7 133 169 -36 2