skeyt einki mál sunnudagin, og so hjálpti tað lítið, at Jens Martin Knudsen skeyt 11. StíF vann dystin 31-19, og tað var fult uppiborið. Artur Johansen var sum vant millum toppskjúttarnar við seks málum, men [...] , og málini vóru rímiliga javnt býtt. Tað byrjaði annars væl hjá heimaliðnum, sum legði seg á odda 2-0 við málum í fyrsta og fjórða minutti. Men so steðgaði alt upp, og StÍF kom næsta korterið upp á 10-3

nevndarsamsýning. Verður hetta býtt javnt millum 31 tingmenn ?tingformaðurin er ikki í nakrari nevnd- gevur tað uml. 30.000 kr. pr. tingmann árliga ella 2.500 kr. mánaðarliga. Tilsamans hevði tingmannalønin [...] r, sum hava eykaarbeiði av at fyrireika og leiða fundirnar, varðveita sína føstu samsýning, sum er 2.500 kr. um mánaðin. Tingmenn í almennum starvi fáa eftir hesum uppskoti loyvi at røkja helvtina av møguligum [...] borðfæ, sum í løtuni er kr. 60.000 kr. árliga. Samlaði kostnaðurin av nýskipanini verður mettur til uml. 2,5 mió.kr.

verið hendan: 1998 ( Frá 1/1. - 30/9.) Uppboð:31.322 tons (37,2%) Onnur søla:51.848 tons (62,3%) 1997 Uppboð:40.581 tons (40.8%) Onnur søla: 58.977 tons (59,2 %) 1996 Uppboð: 33.866 tons (38,3%) Onnur søla:

tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum [...] Jólatræ fyri børn er í KFUK mánadagin 28. des. Børn undir skúlaaldur og 1. flokkur kl. 17, og børn í 2. flokki og upp eftir kl. 19. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. [...] Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: rhema@olivant.fo Tlf./fax 31 77 56 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli

tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum [...] Jólatræ fyri børn er í KFUK mánadagin 28. des. Børn undir skúlaaldur og 1. flokkur kl. 17, og børn í 2. flokki og upp eftir kl. 19. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. [...] Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: rhema@olivant.fo Tlf./fax 31 77 56 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli

úrslitið hetta: 1. Marjus Dam 247 atkvøður 2. Jóannes Eidesgaard 50 atkvøður 3. Helena Dam á Neystabø 46 4. Eyðun Elttør 39 5. Edmund Joensen 32 6. Zakaris Wang 31 7. Páll Vang 21

børn ár 8 ár og eldri. Hóskvøldið 31. des. kl. 23.00: Bønarmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin 30.12. kl. 17.00: Almenn jólaveitsla fyri vaksin. Hóskvøldið 31. des. kl. 23: Midnáttargudstænastan [...] Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja [...] hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin er opin

BRÚDLEYP Leygardagin 26. desember (2. jóladag) giftust í Herlufsholms kirkju í Næstved, Arndis Sunadóttir Rasmussen, Tórshavn og Morten Wulff, Næstved. 30. desember kl. 14.00 giftast í Nazaret í Kaldbak [...] Finnbjørn Simonsen. Brúdleypið er fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 2. januar kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Sólgerð Davidsen, Skála, og Signar á Reyna-trøð, Leirvík. [...] gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á restaurant »Muntra«. 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Tann 31. desember verður Elsebeth Stenberg, Sumba, 85 ár. Hon er burturstødd. Dagurin verður hildin hjá soninum

bygnaðarbroyting. Tá talan er um avgerandi broytingar á almennum stovnum sigur sáttmáli greitt í grein 2 stk 1 og 2, at starvsfólk skulu hava boð um hetta í góðari tíð. Tað er tí einki ivamál um, at Vinnumálastýrið [...] hevði fylgt boðunum um, at onki skuldi koma fram um, at stovnarnir skuldu leggjast saman. Í tíðindunum 31. desember á middegi boðar landsstýrismaðurin síðani frá, at einasta sum hent er, er at ein stonvsleiðari

Á fundi í Verkfrøðingafelagnum tann 3/1 1999 har verkfrøðingarnir á LV?skrivstovuni vóru saman við nevndini fyri felagið varð henda yvirlýsing samtykt. Fundurin átalar harðliga mannagongdina, tá lands [...] serliga havandi í huga, at landsstýrismðurin alment hevur sagt, at arbeitt hevur verið við hesum í 1/2 ár uttan at kunna hvørki leiðara ella starvsfólk. Umframt hetta segði landsstýrismaðurin, at roknskapirnir