: kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð eitt horn í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítrív. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsensgøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense [...] Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið

gentur og dreingir, sum finna sær starv á sjónum. Tá ið vit hugsa um ein sjómann, so hava vit lyndi til sum oftast at hugsa um ein mann umborð á einum fiskiskipi. Ikki tí, teir eru eisini nógvir, men talið [...] ungdómarnar, sum endaðu umborð á Norðlýsinum, var so eg sjálvur. Tey, sum kenna eitt sindur til Norðlýsið, vita helst eisini, at skiparin á skútuni, Birgir Enni, er ein serstakliga dugnaligur sjómaður, sum kann [...] havt frí síðani einaferð í februar mánaða. Sum hann sjálvur eisini sigur, so brúkar ein heldur ikki tann stóra peningin, tá ið ein siglir við einum slíkum skipi sum Norrønu, tí at tú fær jú bæði mat og innivist

hirða at bjóða okkum við. Vit eru hóast alt eitt føroyskt skrásett skipsmeklaravirki, sum betalir sín skatt í Føroyum. Vit eru eisini einasta skipsmeklaravirkið í Norðanlondum, sum hevur gjørt byggisáttmála [...] leggur eisini afturat, at tann skipasmiðjukonsernin, sum teir samstarva við, m. a. hevur eina skipasmiðju, sum serliga hevur til uppgávu at byggja herskip og vaktarskip. ? Vit boðaðu teimum frá, at vit fóru [...] Kina. Spurt á sendistovuni ? Hetta eru ikki tær skipasmiðjurnar, sum vit samstarva við - og hóast vit eru teir einastu í Norðurlondum, sum hava royndir við samstarvi við kinesiskar skipasmiðjur, so hava

heldur ikki so áhugavert. Hinvegin tað sum er áhugavert er góðskan á tí, sum verður gjørt, og virðini, sum ferðavinnan beinleiðis og óbeinleiðis er við til at skapa. Vit fáa íblástur útifrá, og møguleikan [...] arbeiða við ferðavinnu. Vit kundu snarað tí eitt sindur á og spyrja, hví vit ikki eru líka atfinningarsom mótvegis øðrum sum gongur fyri seg í Føroyum. Tað er harmiligt, at vit drepa okkum sjálv við fordómum [...] hvat vit kunnu fáa burturúr. Sum er trúgva føroyingar als ikki uppá, at tað nyttar nakað. Men útlendskt ferðafólk og tíðindafólk, ið koma henda vegin eru bergtikin av Føroyum og føroyingum. Vit eru tey

er tað eisini nakað annað, sum dregur hetta vikuskiftið, og tað er sjálvandi stóra veitslan, sum verður leygarkvøldið. VB-kvinnurnar, sum í ár fluttu upp í 1. deild, skipa í ár fyri veitsluni, sum er sera [...] ). Sum vanligt er til innandurakappingar, verða bandur settar upp rundan um vøllin, og spælt verður við smápiltamálum. Vinnandi liðini sleppa ein »rundtúr« við Norrønu, sum tikið verður til. Eisini verður [...] Ársins Spælara hjá kvinnum og monnum, og í ár verður Ársins Málmaður eisini funnin annað árið á rað. Tað eru spælararnir sjálvir, sum velja Ársins Leikarar. Bjarni Johansen greiðir frá, at tað fer fram

vaksnamannadeildunum eisini skal vera eitt slag av konsulenti hjá lokalfeløgunum MB, SÍ og SÍF. Ole Andersen fær eisini ein hjálparvenjara afturat sær. Tað er Albert Ellefsen, sum sostatt kemur heim aftur [...] vegin fyri, at Vágoyggin, sum hevur fostrað so nógvar góðar fótbóltsspælarar upp gjøgnum tíðina, ikki skuldi kunnað havt eitt lið í bestu deildini. Vit kunnu nevna spælarar sum Jens Erik Rasmussen og Johannes [...] Johannes Joensen, sum báðir høvdu týðandi leiklutir á FM-liðnum hjá HB í ár, og Hera Olsen og Jógvan Hendrik Samuelsen. Og so er tað sjálvandi Torkil Nielsen, sum vit øll kenna. Eftir hvat skilst, verður

henda kappingin er stuttlig og mennandi fyri feløgini. ? Hetta er eisini eitt tiltak, sum savnar nógvar áskoðarar saman, og tískil hava vit avgjørt at hava tvær sýningar, eina leygarkvøld og eina sunnudag [...] týdningarmikið at vísa breiddina í feløgunum, og tískil er tað ikki bara teir bestu fimleikararnir, sum kunnu verða við. Til framførsluna fær hvørt fimleikafelag í mesta lagi 20 minuttir at vísa, hvat tey [...] møguleika at verða við, tí her verður ikki bara dentur lagdur á sjálva fimleikaframførsluna, men eisini hvussu ljóðið, ljósið, heildarmyndin og lýsingin av evninum er samansett. ? Tað eru sjey fimleikafeløg

og ÍF vann 3-0. Mjølnir bleiv sum sagt føroyameistari í fjør, men teir hava mist nógvar av spælarunum, sum vóru á liðnum í fjør. Eitt nú kunnu vit nevna Klæmint Isaksen, sum nú er spælandi venjari hjá Fleyr [...] nakar, sum vísti meistaraspæl í tí dystinum, so var tað ÍF. Teir snøgt sagt hølvaðu Mjølnir av. Serliga vóru tað Pól Gudmundson og spælandi venjarin Suni Hansen, sum gjørdu vart við seg í dystinum, sum ÍF [...] Kvinnurnar halda fram har tær sleptu Meðan menninir fingu ein sekk frá ÍF, gekk betur hjá kvinnunum, sum høvdu vitjan av TB. Við rutinuni hjá Marjun Kalsø og øðrum hevði Mjølnir alt at siga í dystinum. Kvinnurnar

tey fólkini, sum hava tilknýti til alt oljumálið. -Í øðrum londum hevur man eitt departement og eitt direktorat. Direktorratið er tað, sum hevur tað nógva samskiftið við oljufeløgini. Koma vit til eina útbjóðing [...] útbjóðing, er so spurningurin, hvussu vit byggja tað upp. Eg haldi vit eiga at taka við í orðaskiftið, um alt skal verða í einum departementi ella vit skulu hava eitt direktorat. Løgmaður sigur víðari, [...] má siga, at eg í løtuni eri eg ikki so frelstur um, hvussu vit skipa alt hetta økið. Spurningurin er bara, nær vit gera tað sigur løgmaður, sum heldur ikki dylur yvir, at tað eru ymiskar meiningar um hesi

í nýggjum økjum sum tí føroyska sigur Richard Vernon, at Føroyaøkið framvegis er sera áhugavert sum ein partur av øllum Atlantsmótinum. -Vit vóru ikki her við meira enn 10 fólkum, um vit ikki hildu hetta [...] sjálvandi eisini um, hvørjar treytir og hvørjir skattir verða lagdir á okkum leggur hann aftrat. Við Phillips Petroleum sum operatøri í fyrstu útbjóðing hava bæði ELF og ESSO eitt felag sum operatør, ið [...] Phillips er eitt av teimum feløgunum, sum hevur flestu blokkar í hesum stóra økinum, ið røkkur frá Írlandi og heilt norður til Noregs. Richard Vernon heldur, at fundini, sum eru gjørd á Atlantsmótinum, eru rættiliga