milliónir. Eg samskifti so við ein føroying í Manilla, Ragnar Niclasen, ið greiddi frá, at tað búgva 15 milliónir í Manilla, so vøksturin er øgiligur, greiðir Ólavur frá. ? 1,2 milliónir av hesum eru gøtubørn [...] favn og syngja, at himmal er longu her, meðan støðan er ein onnur, um vit fara hinumeginklótuna, sum t.d. ruskplássið, ið Angela nevndi, sigur Ólavur. ? Tey sovna svong og vakna svong og fara út á ruskplássini [...] Peningur skal til. Tað ringasta er, at tey hava eingi rættini. Hjá okkum hava vit eitt trygdarnet, t.d. barnavernd. Har er alt líkamikið, sigur Angela, ið vónar, at fólk stuðla tiltøkunum, ið tey fara at

nevndi t.d. SEV og IRF, sum kommunurnar samstarvaðu um. ? Hvørja ávirkan hava kommunurnar á teir báðar felagsskapirnar, spurdi hann? ? Ikki tað sum eitur, svaraði hann sjálvur. Páll Vang spurdi t.d. nær mál [...] Býráðsformaðurin á Tvøroyri segði, at velja vit tað, var hann sannførdur um, at tað vóru kanska 10-15 kommunur, sum eru førar fyri at átaka sær nakað serligt av umsiting. ? So at tosa um at leggja nøkur

til brennistøðir og tyrvingarpláss, og bæði fjøra og hagi eru sum heild ruddiligari nú enn fyri 10 ? 15 árum síðani. Í kjalarvørrinum á búskaparligu framgongdini økist burturkastið almikið, og nú megna okkara [...] náttúruna. Umboð fyri okkara brennistøðir eru nú farin undir at kanna, hvørjir møguleikar eru fyri t.d. at endurvinna partar av burturkastinum. Eingin skipað innsavning er av burturkasti frá skipum, og tað [...] fingið at umsita. Vit kunnu vera ósamd um neyvaru lutirnar í einum umhvørvis- og tilfeingispolitikki, t.d. um hvar markið fyri einum lívfrøðiliga ráðiligum veiðitrýsti liggur, ella nær ein ávís verkætlan er

førum, har ein hevur gjørt nakað fyri at tryggja atkomu, so ger ein tað einans lutvíst, og tað kann t.d. vera torført at nýta formularar, lesa PDF skjøl, ella avbjóðingar kunnu vera við at fáa forrit, ið [...] ynskja tað. Serliga ikki, um ein hevur í huga, at meira konservativu metingarnar siga, at talan er um 15 – 20% av føroyingum, ið hava avbjóðingar at lesa uttan hjálp frá tøkni. Tað blívur tó av álvara etisk [...] vitanin vit fáa um føroyska samfelagið tískil er misvísandi. Sannlíkt hevur hesin bólkurin av fólki t.d. størri avbjóðingar og verri heilsu enn onnur, og kunnu kanningar tí geva eina skeiva fatan av, hvør

tvær ferðir um árið, meðan hon gekk á skúla har. Vígdis arbeiður so seriøst við dansinum, at hon t.d. ikki hevur havt tíða at vitja heima í Føroyum seinasta árið, so tí er eisini gott at sleppa niður at [...] dóttur sína, hóast hon hevur búð uttanfyri landoddarnar í fleiri ár. Vígdis var nevniliga ikki eldri enn 15 ár, tá hon flutti úr Føroyum til Fjón, har hon fór á ítróttareftirskúla, og síðan tá hevur hon ikki [...] endursendingina dagin eftir, sigur Jóna og heldur fram: - Eg havi alíkavæl upplivað okkurt stuttligt, t.d. í síðstu sending, tá vóru eini 4 gentur, ið mundu vera umleið 12 ár. Við einum skelti, har tað stóð

Dómstólurin og ST umsitingin. Høvuðssætið er í New York, men undirfelagskapir hava høvuðssæti aðrastaðni, t.d. í Geneve, Vien og Rom. Aðalskrivarin er hægsta starvið í ST. Tað er í dag Kofi Annan úr Ghana, sum [...] sum lond skjóta inn fyri rættin, og hin at ráðgeva løgfrøðilsliga altjóða stovnunum í ST familjuni. 15 dómarar verða valdir í dómstólin og eru teir valdir fyri 9 ár ágangin og kunnu dómararnir eisini a [...] tað hava føstu limirnir ikki so góðan hug til, tí so missa teir vald. G8 londini, tey ríku, hava t.d ikki somu áhugamál sum G77 londini, ið umboða fátækaru londini. Kofi Annan er sjálvur komin við einum

og gudsfatan. Fyri lesaran er tað tí áhugavert at vita, hvat hesum kristindómur ítøkiliga inniber, t.d. av játtanum osfr. Men her valdar tøgn. Tað ber ikki til at finna útav hvat høvundurin trýr á, men bert [...] kundi tí verið áhugavert at samanborið siðvanda føroyska trúarfatan við trúarfatan HAS. Nýta vit t.d. høvuðsjáttan fólkakirkjunar (tann ápostólska) og samanbera við HAS so fáa vit hesa mynd: Ápostólska [...] vera um nakað, sum eigur at blandast saman við fysiskar hendingar ella søguliga veruleika (s.141) Á s. 15 sigur HAS annars, at endamálið við bók hansara ikki er at gera upp við átrúnað. Løgmaður Landsstýrið

UMHVØRVI Michael Rothenborg, Politiken Týðing: Theodor E. D. Olsen Ávirkanin frá elskuligum djórum í skinni skulu ikki undirmetast. Myndir av klønum, druknandi og kannibalskum ísbjarnum hava megnað tað [...] einstakt dømi. Men saman við øllum hinum lýggju vetrunum, várunum, sumrunum og heystunum tey seinastu 10-15 árini er talan um eitt týðiligt rák og enn eina staðfesting av, at tann globala upphitingin longu hevur [...] tikið. Alt hetta merkir ikki, at vit øll bráðna burtur. Bæði granskarar og umhvørvisfelagsskapir sum t.d. WWF leggja dent á, at veðurlagsbroytingar ikki verða endin á mannaættini. Ja, so ironiskt, sum tað

integreraði í demokratisk samfeløg. Hvør familja eigur at fáa 10 ella helst 20 børn. Í einum landi sum t.d. Danmark, har hvørt danska parið fær millum eitt og tvey børn, er skilligt hvat hettar kann enda við [...] einfalt eitt muslimskt land eftir stuttari tíð. Við verðandi støðu er Danmark eitt muslimskt land um 15-20 ár. Tá hava teir politiska ræðið í landinum. Í Danmark fæst munandi stuðul til hvørt barnið, og [...] medisinsølu, ið altíð er kærkomin inntøka, og annars tað ið hevur við oljuáhugamálini at gera. Muslimar í t.d. Danmark høvdu tá búð í einum uttanveltaðum landið, og kundu tí einans fylgt við í sjónvarpi og sæð

árini). Men tú kanst ikki bara taka éin faktor úr búskapinum. Tú noyðist at hyggja at heildini. Verður t.d. hugt at, hvat liggur aftan fyri henda útreiðsluvøkstur, sæst, at 600 milliónir av hesi milliard eru [...] hesar inntøkur. Men munurin er tó hin avgerandi. Oljupengunum koma vit sjálvi at stýra. Vit kunnu t.d. væl seta allar oljupengarnar í landsbankan ella í grunn, um vit halda tað verða hitt mest gagnliga [...] landsbankanum til eitt ógvusligt bakkast. Men vit hava so 900 milliónir oman fyri tað lógarásetta, sum er 1,5 mia. (Tvs í alt 2,4 mia) Tá ið vit tóku við í 1998, var talið 900 milliónir niðan fyri tað, sum í dag