Kappingin er fyri 5. til 10. flokkarnar í Føroyum. Í fjør var tað 8.a í Eysturskúlanum, sum vann, og tískil gjørdist Eysturskúlin ársins roykfríi skúli. Málið er at fáa flokkar frá 5. til 10. flokk at [...] at halda sigarettunum burtur í ein mánað. Kappingin byrjar týsdagin 9. september og endar hósdagin 9. oktober. Við kappingarbyrjan verður hugt at, hvussu nógvir næmingar í flokkinum hava roykt seinastu [...] byrja at roykja, meðan kappingin er. Allir flokkar, har ið eingin næmingur hevur roykt í kappingartíðini, eru við í lutakastinum um at vinna ógloymandi dagin. Fólkaheilsuráðið fer at veita skúlunum ymiskt

Andrias. Í teirra stað komu Eirikur Skála og Katrin Jørgensen, og saman við Anniku leiða tey framveis Orkestrið Ælabogan. Í sambandi við føðingardagin fer Ælabogin at hava eina føðingardagsskonsert í Perluni [...] avbjóðingar. Tey hava vant dúgliga øll árini í Skansastovu, og væl má sigast at verða komið burturúr. Fýra ferðir hava tey umboðað Føroyar á Musikstevnu í Noregi. Har hava tey spælt saman við norskum orkestrum [...] orkestrum, har spælararnir eisini hava menningartarn. Hvørt ár verður roynt at kring um í Føroyum at hava konsertir, men annars spæla tey til ymisk høvi, tá tey verða biðin. Men árliga Hornorkesturstevnan

Klakkur, sum brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen í Klaksvík, skiftast um at føra, hevur gjørt fleiri góðar túrar í heyst. Í gjár kom skipið undan Føroyum við 170.000 pundum, harav umleið 130.000 pund var [...] longutúrinum var eisini góður. Tá vóru vit í Íslandi og komu heim við smekkfullum skipi, umleið 218.000 pundum, sigur skiparin, sum letur væl at fiskiskapinum í ár. Líggjas Johannesen harmast tó um, at toskurin [...] úr Noregi er ein orsøkin til lága toskaprísin. Klakkur hevur verið seks túrar undir Íslandi í ár og tveir í Eysturgrønlandi.

Fyrr í dag var lutakast til sokallaður “play-off” dystirnar, sum skal avgera hvør av 2’arunum í bólkaspælinum í Evropa sleppur til HM endaspælið í Brasil. Her gjørdist greitt, at Svøríki skal spæla tveir [...] og Svøríki eru á 25. plássi. Portugal bleiv nummar tvey í sínum undankappingarbólki aftanfyri Russland. Svøríki, sum var í bólki saman við Føroyum, endaði átta stig aftanfyri Týsklandi. HM endaspælið verður [...] verður ikki pláss fyri bæði Zlatan Ibrahimovic og Cristiano Ronaldo. Teir eru hvør í sínum lag millum teir bestu spælararnar í heiminum. Cristiano Ronaldo verður mettur sum tann besti saman við Lionel Messi

Hákun Djurhuus. Les nógv meiri í Sosialinum hetta vikuskiftið. Í blaðnum ber eisini til at lesa um, at næsta stóra stigið hjá SEV verður at menna sjóvarfalsorku í Føroyum. [...] prísurin á streymi fer at lækka. Tað ger Hákun Djurhuus, stjóri í SEV, greitt í Sosialinum hetta vikuskifti. Streymurin frá nýggju vindmyllulundini í Húshaga kostar bara ein triðing at gera av tí, streymurin [...] , og harvið standa vit sterkari skuldi oljan dýrka, sigur Hákun Djurhuus. - Vit vita í hvussu er, at oljuprísurin í longdini bara gongur ein veg, og tað er uppeftir. Við grønu orkuni fáa vit ein munandi

Limalondini í ES hava í dag samtykt uppskotið hjá ES-kommissiónini um at boykotta Føroyar. Handilsforðingarnar hava við sær, at føroysk skip ikki kunnu landa sild og makrel í ES-havnum. Heldur ikki sleppa [...] frammi, at tiltøkini verða sett í gildi tann 8. august. Men sambært fráboðan hjá matvøruráðnum, er dagurin ikki ásettur enn. Sum limir í ES skal Danmark seta tiltøkini í verk, verður sagt úr matvøruráðnum [...] sum ES fer at seta í verk, tí samráðingarnloysnin ikki er roynd til fulnar. - Fra danskari síðu hava vit, síðan tað bleiv kent at ES hótti við tiltøkum, arbeitt nógv saman við Føroyum fyri at fáa gongd

Danmark í Liseberghøllini í Gøteborg, so taptu teir seinna hálvleik stórt. Longu í øðrum minutti av seinna hálvleiki hevði Danmark javnað, og síðani gjørdist munurin bara størri og størri. Eina løtu í seinna [...] aftur, og dysturin endaði við einum 17-10 sigri til Danmark. Danirnir høvdu munin í spælinum – men sanniliga eisini í hæddini, tí sum onkur av føroysku áskoðarunum skemtandi tók til, so var tann hægsti [...] seinnapartin móti Finnlandi, og tann dysturin verður avgerandi fyri, hvussu tað fer at gangast hjá Føroyum í kappingini. Málskjúttar fyri Føroyar: Allan Norðberg 2, Hanus Christophersen 2, Eirikur J. Simonsen

posti til Føroya eftir í Danmark. Post Danmark hevur tí gjørt av, at allur postur, sum liggur eftir í Danmark í annaðkvøld, hóskvøldið, verður sendur við skipinum, sum er í Føroyum mánamorgunin 17. desembur [...] desembur. - Hesin posturin verður allur borin út í næstu viku, sigur Posta. Post Danmark sigur, at postur, sum er innlatin í Danmark í seinasta lagi hósdagin 13. desembur, kemur við skipinum, og verður sostatt [...] desembur, vita vit ikki, sigur Posta. Kortini sigur Postsa, at allur postur, sum er komin til landið í seinasta lagi 19. desembur, verður útborin til jóla. - Vit royna tó sjálvandi at fáa allan postin út

ávirkað, er broytt seinastu árini. í 2004 vóru 168 tilburðir av rúsdrekkakoyring, meðan hetta talið var farið niður á 115 í 2011. - Rúsdrekkakoyring er kend í Føroyum, tó at hugburðurin tykist vera batnaður [...] batnaður, síðani promillumarkið í 2009 varð sett niður í 0,2. Orsøkin til átakið "Vinir lova ikki vinum at koyra skít" er, at rúsdrekkakoyring kortini framvegis er ein hóttan móti ferðslutrygdini, verður [...] skjótt tjúgu árum loyvdi vinmanninum at koyra ávirkaður av rúsdrekka, er Fríði Nolsøe. Í morgunsendingini á Rás2 í gjár greiddi hann frá biltúrinum á summri 1993, sum endaði við eini ræðuligari vanlukku

pláss á árligu skránni yvir tiltøk í Føroyum, og verður tískil aftur at síggja í ár. Í 2020 verður tiltakið hildið 2. mai, og sum vanligt, eru øll vælkomin oman í Tórsgøtu í Havn at royna mat úr sjónum, lurta [...] skrivari. Birgir Enni og Suni Joensen, nevndarlimir. Nevndin gleðir seg, at taka í móti øllum vitjandi, ið leggja leiðina oman í Tórsgøtu tann 2. Mei. Meiri kunning fæst við at vitja facebook síðuna her . [...] hevur til endamáls at virka fyri útbreiðan og kunning um føroyskt fiskatilfeingi. Grunnurin verður, í 2020, mannaður av einari seks mans nevnd – Durita Fagrdal Augustinussen, forkvinna. Hávarður Enni,