yvirvaksin risi mitt í býnum og tað einasta rætta er at javna hann við jørðina. Tað heldur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn. Nógv kjak hevur verið um, hvat Kommunuskúlin í miðbýnum í Havn skal brúkast [...] roknistykkinum hevur Jógvan Arge púra einki álit á. - Vit umvældu ein barnagarð í Hoyvík, sum kann vera í trimum skúlstovum í Kommunuskúlanum og tað kostaði 16 -17 milliónir. - So at umvæla Kommunuskúlan [...] sigur hann. - Býarskipanarliga er hann ikki nakað prýði. Hann stendur sum ein yvirvaksin risi mitt í býnum og fjalir fyri útsýnið og tekur alt ljósið frá teimum øllum nærhendis. - Tað einasta, sum sæst

grannunum og at hann átti at staðið lægri í lendinum, góðtaka vit hesa semju, sigur Petur Skeel Dahl, formaður í Eigarafelagnum Hoyvíkshædd, í eini fráboðan í dag. – Vit hyggja nú frameftir, og vit gleða [...] umlættingar og endurvenjingardeplinum, sum Tórshavnar Kommuna nú fer at byggja fyri endan á Rólantsgøtu í Hoyvík. Grannarnir mótmæltu upprunaligu ætlanini, og ein orsøk til tað var, at eftirt teirra tykki stóð [...] hendan semjan ber í sær, at depilin verður minkaður eitt sindur, so at hann verður nakað longri burtur frá nærmastu grannunum. Tað hevur áður verið frammi, at eitt kamar er tikið burtur í hesum sambandi.

Fyrrapartin í dag vandi føroyska landsliðið í Hoyvík. Her royndi Lars Olsen millum annað, at seta Gunnar og Sølva Vatnhamar saman á høgru síðu. Hann vil ikki siga so nógv um uppstillingina. Hóast tað verður [...] verður spurt upp í saman, so er fyrrverandi danski landsliðsliðskiparin royndur og svarar, uttan at siga ov nógv. Les eisini: Brøður í høgru? - Tað er ein møguleiki. Eg havi nakrar tankar í mínum høvdi, um [...] men altíð í miðaksanum á liðnum. Eg síggi hann mest um sum ein miðvallara, sigur Lars Olsen. Hann vil heldur ikki siga, hvussu nógv pláss hann hevur sett, ella hvussu nógvum spælarum hann ivast í. - Beint

meg at hoyra, at býráðslimir í valstríðnum og at allur Tjóðveldisflokkurin nú lovar at pakka skúlabygnaðin upp aftur, í sambandi við ynski um at skipa enn eina framhaldsdeild í Santa Frans Skúla. Verður tað [...] Fløtum er komin undir land, skulu vit sjálvandi dagføra bæði Hoyvíkar Skúla, sum í nógv ár hevur verið álitið í Hoyvík, og eisini Santa Frans Skúla, sum framhaldandi skal vera ein spennandi miðbýarskúli [...] gera alt í senn. Royna vit tað, so detta allar verkætlanir niður fyri – eisini at dagføra og at menna Santa Frans Skúla. Helena Dam á Neystabø, valevni fyri Javnaðarflokkin til býráðsvalið í Tórshavnar

Í sambandi við málið um graslíki til nýggja vøllin í Hoyvík, sum hevur verið frammi í fjølmiðlunum, ynskir Birgir Andreasen frá Ide Møblum at gera hesar viðmerkingar: -Tá innkomnu tilboðini til Tórshavnar [...] eru frá størsta graslíkis framleiðaranum í Evropa, sum eru sokallaðir FIFA Preffered Producer, sum merkir hægstu FIFA góðkenning. -Vit hava t.d. lagt somu vøllir á í Gøtu og á Tvøroyri við sera góðum royndum [...] Tórshavnar kommuna vil taka av bíligasta og besta tilboðnum frá føroyska felagnum, sum hevur virkað í kommununi í heili 37 ár. Tað harmar okkum, at tað nú skal verða sagt, at annar veitari enn Ide Møblar kanska

ítrótt. Umframt at hann hugnar um heimið í Pætursgøtu í Hoyvík. Jón er ein álitismaður og hevur nógvar dygdir. Handverksliga setir hann eina æru í góðsku, og at ordan er í tingunum. Jón er eisini sera viljasterkur [...] nógv tey seinni árini, og er í dag sera vælvirkandi. Jón er 42 ár og ættaður úr Tórshavn, sonur Jákup og Juliu. Jón hevur tvey systkin, Jenny og Hera. Jón er eisini áhugaður í ítrótti, bæði fótbólti, kappróðri [...] Jón byrjaði at læra til elektrikara hjá P/F Leif Mohr 14. februar 1983 og var útlærdur í februar 1987. Jón er eisini útlærdur maskinist frá Føroya Maskinskúla, og hevur siglt nakað sum meistari. Jón hevur

búsitandi í Havn, 62 ár. Carla Joensen, Tórshavn, 83 ár. 20. mars Andrea Winther Hansen, dóttir Idu Winther Hansen og Bjørn Hansen á Argjum, 9 ár. 21. mars Alvilda Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár [...] Tvøroyri, 83 ár. 23. mars Leif Mortensen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, 75 ár. 24. mars Svanhild Forrest, í Vági, 72 ár. 26. mars Ella Bech, Porkeri, 90 ár. Frits Olsen, útróðrarfel [...] Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen, Skúvoy, 71 ár. Frida Absalonsen, í Vági, 86 ár. Andreas Eliasen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 90 ár 4. apríl Ása Pálsdóttir Hansen, 74 ár. 5. apríl

plássi fyri tilsamans 120 børnum. Eftir at málið hevði verið í fíggjarnevndini varð ein broyting gjørd í tilmælinum frá mentamálanevndini. Meirilutin í mentamálanevndini mælti til, at Høgni Mikkelsen skuldi [...] byggja barnagarðin á Hamrinum á Argjum, og Búsetur skuldi byggja barnagarðin við á Løgmannabreyt í Hoyvík. Fíggjarnevndin mælti hinvegin til, at Høgni Mikkelsen skal byggja barnagarðin á Løgmannabreyt, [...] ímóti. Andstøðan róði samstundis framundir, at her ruggaði ikki alt rætt í sambandi við, at Høgni Mikkelsen, ið sjálvur er limur í samgonguni fekk tann eina barnagarðin, hóast metingarbólkurin ikki mælti

Og úrslitið varð, at Eyðstein Djurhuus í Havn, varð afturvaldur til formann og Regin Nónstein í Hvalba varð afturvaldur til næstformann. Hinir nevndarlimirnir í Skipara- og Navigatørfelagnum eru: Ellintur [...] Højgaard úr Hoyvík. Sostatt eru 11 mans í nevndini, men tað er fyri at tað skal bera til at savna eina viðtøkuføra nevnd, hóast nevndarlimir eru burturstaddir. Tilsamans eru 1083 limir í Skipara- og [...] nú greitt, at Eyðstein Djurhuus heldur fram sum formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelagið hesi bæði næstu árini. Felagið hevði aðalfund í dag og har varð nevndin vald. Seks nevndarlimir stóðu fyri

tel­efon 30 20 10. Í fjør fekk Jákup Dahl grønu virðislønina fyri sítt megnararbeiði við urt­a­garð­inum við ánni und­an Djúpagili innast í Skradd­ara­gøtu ­í Hoyvík. Jákup Dahl hevur her gjøgnum fleiri áratíggju [...] krón­ur og verður latin í Um­hvørv­is­vik­uni. Tilnevningar skulu vera Tórs­havnar kommunu í hendi seinasta lagi 30. apríl 2014. Meldið til á www.torshavn.fo, sjálv­av­greiðsl­uni ella í Snarskivuni, tel­efon [...] fjalla­lendi. Sigrun Mohr, bý­ráðs­lim­ur, fegnast um, at grøna virð­is­lø­nin verður latin aft­ur í ár. Hon heldur tað hava týdning at vísa atlit til umhvørvið. ”Tað er umráðandi, at vit halda fast við