at vita, hvat ið var hent. Hetta sjóforhoyr var sum sjóforhoyr plagdu at vera. Vit gistu ein nátt í Havn, og longu klokkan sjey á morgni fór vit við rutubátinum inn á Toftir. Hiðani fóru vit við einum rutubili [...] við Ein av manningini á Phi-Phi var Johan Wolles av Trøllanesi. Hann giftist við Signhild á Dul í Havn. Sonur hansara Karl greiður frá, at pápi hansara plagdi at fortelja, at tá ið teir vóru komnir umborð [...] . ?K. Lindhardt Jensen, Esbjerg Næstu ferð Í komandi Miðviku verður greitt frá Ungmannafelagnum í Havn, sum varð stovnað í 1906, og sum fekk stóran týdning fyri føroyska mentan, ikki minst við blaðnum

neyvan 40 ár. Omma og abbi áttu tríggjar døtur. Umframt mammu vóru tað Kristina, sum var fotografur í Havn og Marin Sofía. Kristina og Marin Sofía tæntu niðri, men komu heim aftur. A Mýruni var eisini nokk [...] síðani, og hann mintist meg aftur. Ein annar vikarur var Wenningstedt, sum gjørdist ein kendur lærari í Havn, serliga kendur gjørdist hann innan handilsskúlan. Í 1929 kom ein lærari afturat. Hetta var Jákup [...] aktieselskabet Skipanes. Tað vóru Konoy, Jóan Frederik Skibenæs, Bjarnadal og Jóhannes í Stórustovu í Havn, sum stóðu fyri hesum. Jóhannes, sum átti ætt í Gøtu, hevur veri umrøddur í røðini “Hendur ið Sleptu”

ár í Coraliu. Vit kunnu bert rósa Oyra Jákup. Ein onnur søga um hann er, at tá ið sjómansheimið í Havn varð bygt, lat hann sandin ókeypis. Coralia endaði vist sínar dagar í Gøtu sum sandbátur við Oddfríð [...] fór eg til Jákup hjá Póli, hann var pápi Poul Hansen, sum gjørdist kendur heilsølumaður og reiðari í Havn. Hann hevði handil, har hann eisini keypti og turkaði fisk, eisini útróðrarfisk. Hann átti í onkrum [...] buldr­ar úti í gongini. Tá er tað sýslu­mað­urin. Og boðini vóru góð: “Tú gamli, um tú kann vera í Havn á miðdegi í morgin, so hevur tú kjans við Norðbúgvanum.” Har stóð eg, einki hevði eg sagt við mammu

opið hús við bøn og tilbiðjan. Møtini kunnu hoyrast á netinum www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans­heim­inum mánadagin kl. 19.30. Adventkirkjan Fríggjakvøldið kl. 19.30 Sang- [...] Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Møti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Palla Dalsgaard úr Skálavík. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: [...] Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Ting­hús-vegnum 37. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00 21.00 Týsdag: kl. 20.00 21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20

Dagbókin er eitt einastandandi skjal. Hon vísir lívið hjá einum drongi í Havn fyri meira 100 árum síðani. Hon vísir eisini lívið í Havn tá, eins og tað er rættuliga fitt av fiskivinnutíðindum í dagbókini. [...] ing 1895 11.3 Begravedes min Bedste­moder (Anna E. Sophia Isaksen) 29.7 Var Udstilling her i Thor­havn (paa Fabrikken). Mange Mennesker fra Bygderne var her i den Anledning. Jeg saa mange smukke Ting derinde

v/ Sólbjørg Símunarson og Hera Tróndheim o.fl. Innsavnað verður til Heimamissiónina. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 19.30 í KFUK: Adventsveitsla. Inngangur við Bergi Debes Joensen presti. Kristiliga [...] við kaffi og rundstykkjum, kl. 16 Barnamøti, kl. 20 Møti, Asger Jensen talar og Meinigheitskórið í Havn syngur. Sunnudagin kl. 15 Barna- og foreldramøti í kirkjuni við barnaráðgevanum Marjon Poulsen, Barnakórið [...] teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20

Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. Sunnudagsskúli kl. 14. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. nov. kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Sverra Steinhólm presti. Evnið: Allahalganna. Týsdagin: [...] Bíbliuskúlin Leygardagin 30. okt. skipar Dunamis Bíbliuskúlin fyri einum bíbliuskúladegi í Filadelfia í Havn. Byrjað verður kl. 10 og endað verður kl. 15.00. Evnið er Guds samkoma og samfelagið. Ikki er neyðugt [...] Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20

Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Einki møti í Vági vegna 80 ára jubileum í Havn har vágbingar luttaka við Streingjakóri. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti. Sunnukvøldið kl [...] tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn hevur fund í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 27. oktober kl. 19.00. Felagið Tórshavn ? Gongutúrur [...] Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20

Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Møti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Leygardagin kl. 19.00 í KFUK: Varðmenn hava veitslu. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við [...] 00. Onki møti vegna missiónsviku í Sandavági. Haldórsvík Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við luttøku úr Havn. Øll eru vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Mikukvøldið [...] Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Ting­hús-vegnum 37. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00 21.00 Týsdag: kl. 20.00 21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20

kl. 11.00 Morgun­møti v/ Jerry O'Campo, kl. 11.50 Sunnudagsskúlin. www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin til leygardagin í KFUK: Lega fyri Várgleði. Tilm. neyðug. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: [...] í Malta, Hirtshals Jólahald í Losjuni Fríggjadagin 2. desember kl.17 verður jólahald í Losj­uni í Havn. Egon Hansen, lærari, lesur, Joan Petur Jacobsen, spælir klaver, borðreitt verður við smurdum breyði [...] Rúslinjan hjá Bláa Krossi er opin týsdag og hósdag frá kl. 19.00-21.00. Tlf. 318586. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00 21.00 Týsdag: kl. 20.00 21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20