um hetta, heldur Magnus, at eftir hansara tykki eigur tann føroyska kirkjan mest møguligt at halda fram í somu traditión sum higartil. - Tað skal vera vítt til veggja og høgt til loftið, og vit skulu virða [...] samstarvið í Dómkirkjuni hevur verið gott, fólkini fitt og fyrimyndarlig og at samstarvið er farið fram í einum góðum, kristnum anda, sum hann málber seg. Magnus hevur somuleiðis alt gott at bera sínum [...] samd, so hava tey altíð virt hvør annan. Hann roknar við, at umskiftið verður stórt, nú hann ikki longur skal bera post út. Millum ár og dag hevur hann bæði koyrt bil, skutara og gingið við posti í Havn

væntar, at tað verður hart at skula í gongd aftur. - Eg má bara royna at byrja róliga, og ikki leypa fram av beinanvegin. Vónandi verið eg so klárur síðst í januar, soleiðis at eg kann vera við til onkran [...] steypakappingini, men liggja á einum fjórða plássi í superliguni. Jón Rói sigur, at teir ætla sær enn longur upp eftir stigatalvuni. - Málið hjá okkum var at røkka einum fjórða plássi, og har liggja vit nú

um sáttmálan fyri komandi kappingarár, so spennandi verður at síggja, um tær nú fara at røkka enn longur í landskappingini.

burturvið at seta slíkar skuldsetingar fram. Og tá onkur sigur, at nøkur vilja gera Bíbliuna til lóg í Føroyum, so mugu tað vera fólk, sum ikki kenna hesa bók, ið føra slíkt fram. Tí Bíblian er ikki ein lógbók [...] um at avdúka, hvørjar føroyskar politikkarar, hann hevði í huganum, tá hann bar hesar øru útsagnir fram. Og so fari eg vinarliga at heita á hann um at greiða føroyingum frá, á hvønn hátt hesir politikkarar [...] allar føroyingar. Sjúrður kann t.d. greiða okkum frá, hvørji uppskot hesir politikkarar hava lagt fram seinnu árini, sum flyta okkum nærri eini teokratiskari skipan. Fyri mítt viðkomandi vil eg bara siga

kvæðunum eitt betri ar­beiðsamboð enn tey høvdu framm­an­undan. Skrift­málið hev­ur verið fortreytin fyri, at før­oyskt kundi verða endurreist og ment fram til tað, tað er í dag – eitt mentamál á høgum stigi [...] føroyska málið er nakað heilt serligt. Hugsi bara um fostur­landsyrkingina, sum frá 1876 og nakað fram um aldaskiftið 1900 skapaði tær fyrstu myndirnar, av hvat Føroyar eru og hvat tað vil siga at vera [...] (Postkolon­ial­isma í menta- og bókmentafrøði er øll ávirkan frá tí at eitt land gerst koloni og heldur fram eftir at tað er blivið sjálvstøðugt). Føroyskar konur royndu í 1899 at taka orðið og skapa eina kvinnuliga

Bankin hev­­ur nevniliga tikið enn eitt stig longur fram á leiðini til at gerast ein veruligur pen­ing­a­stovnur í Føroyum. Tó avmarkar Kaupthing seg fram­veg­is til vinnukundar, tað veri seg innlán og [...] at vit skulu fara at kappast um prís. Kapp­ing­in um at læna pengar í Før­oy­um hevur verið, og er fram­veg­is, rættiliga hørð. Bara at kappast um prís heldur ikki í longd­ini. Mátin vit arbeiða upp á er [...] vera bíl­ig­ast? - Vit hava ongantíð verið ein discount-banki, og tað koma vit heldur ikki at vera í fram­tíð­ini, siga brøðurnir báðir við ein munn. Hóast bæði Føroya Banki, Før­oya Sparikassi og Kaup­thing

chimneysweepers, come to dust. Í føroyskari umseting kundi ørindið ljóðað nakað soleiðis: Óttast ei longur sólar brand ella vetrarins hørðu vindar; dagsins veiða er førd á land, heimferð lokin og løn tín [...] Hóast ein í dag hevur ilt við at vera fullsamdur við Keating, er kortini nakað um tað, sum hann førir fram. Hyggja vit at søguni, so tykist greitt, at tey fáu dømini um vísar og miklar statsmenn, hon sýnir [...] skriftlærdu og Fariseararnir komu við eini konu, sum var tikin í hordómi, og teir stilla hana mitt framm­an fyri hann og siga við hann: “Meistari, henda konan er beinleiðis tikin í tí at dríva hor. Í lógini

løgtingi og øllum Føroya fólki eitt gott og gróðrarríkt nýggjár við vónum um at land okkara vinnur longur fram í oddinum.

arbeitt við tølum, sum siga, at framyvir skal ein ferðaseðil aftur og fram kosta einar 50 krónur tilsamans og ein ferðaseðil aftur og fram við bili skal kosta einar 100 krónur tilsamans. Men tá skal tað ikki [...] Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, sigur, at ætlanin er ikki at lækka prísirnar fyrr enn fram ímóti sumri, kanska í mai mánaði. Men afturfyri er so ætlanin at høgga rættiliga nógv av prísinum [...] at skal lækkingin javnast yvir alt árið, ger tað ikki tann heilt stóra munin. Men verður bíðað til longur út á árið, verður lækkingin tvær ferðir so stór, so tað fer at merkjast munandi betri. Men so er

at seta sær mál fyri framtíðina. Men so rakk stuðulin frá formanni Tjóðveldisfloksins heldur ikki longur. - Tá tað gjørdist greitt, at her var í staðin talan um eitt prestiguprojekt, sum ráðgevar løgmans [...] embætisfólk sita og orða politiskar visjónir fyri framtíðina, so kundi eg ikki taka undir við hugskotinum longur, sigur Høgni Hoydal. - Eg havi sagt tað við løgmann alla tíðina, at tað er ónyttugt at seta arbeiðsbólkar [...] onki mál er við visjónini? - Vælferð, hvat er tað - skattalætti? Spyr Høgni retoriskt, og hann heldur fram: - Eg gevi onki fyri hatta við, at vælferðin er endamálið. Upprunaliga var tað als ikki ætlanin, at