agnum á Tvøroyri. Jógvan og Dagny luttaka. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl. 14 og møti í missiónshúsinum á Tvøroyri v/Jógvan [...] missiónshúsið á Argjum Sunnudag kl. 10 Bønarløta, Kl. 18 Møti v/Dánjal Andreasen, Leirvík. Jólatræið á Argjum Í samband við at jólatræið á Argjum verður tendrað, leygardagin veður tiltak á staðnum, har [...] Sunnudagin 13. des. verður sunnudagsskúli kl. 14 og møti í missiónshúsinum á Tvøroyri v/Hera Kjærbo kl. 18. Salem á Tvøroyri Fríggjadagin kl. 21.30 Ungdómsmøti. Osvald vitjar. Ranhøll í Sandvík Leygardagin

ið vilja minnast Óla, kunnu lata sambýlinum á Heygnum eina peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Kistan við Ullu Aakjær, Tvøroyri, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið kl. 18. J [...] Eiler Wolles, ættaður av Trøllanesi, búsitandi í Klaskvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin, 72 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður [...] Hansen, Klaksvík, andaðist í Århus hósdagin 26. november, 55 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Århus Kommune-hospital, Peder Sabroesgade 18A, fríggjadagin klokkan 14.. Olga Guttesen ættað úr Vági

dansur í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og leygarkvøldið 12. desember verða konsert og dansur á Seglloftinum í Tvøroyri. Tónleikurin hjá The Reverends er ein samansjóðan av country, bluegrass, folk, rokki og [...] Countrybólkurin The Reverends kemur til Føroya at spæla á fyrsta sinni síðan fløgan »When You´re Done« kom út. Fríggjadagin 11. desembur verður bólkurin at hoyra í Tutl í miðbýnum í Havn. Um kvøldið verða [...] orsøkin til at tónleikurin hjá bólkinum hevur sín heilt egna dám. Bólkurin hevur í seinastuni spælt á ymsum festivalum uttanlands, og nú er túrurin komin til Føroya.

í 1895. Hann var lær­ari í Keypmannahavn 1895-96. Kom til Føroya og gjørdist lærari á privat­skúla á Tvøroyri 1896-97. 40 ár lærari í Havn Poul gjørdist 2. januar 1897 annarlærari við Tórs­havnar Kommunu­skúla [...] um lið. Aftaná próvtøkuna á læraraskúlanum í Havn 1890 var Poul lærari í Hvalvík, Hósvík og Saks­un. Fór so til Danmarkar, har hann tók sløjdlærara­prógv í 1893 og lærara­prógv á Vesterbro Seminar­ium í [...] Hon var tískil systir kenda handilsmannin Karl á Lag. Jutta ferðaðist hjá ommubeiggjanum Poul Jensen var ommu­beiggi Juttu Mortensen, ættað av Tvøroyri, búsit­andi í Havn. Sum smá­genta plagdi hon at

agnum á Tvøroyri. Jógvan og Dagny luttaka. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl. 14 og møti í missiónshúsinum á Tvøroyri v/Jógvan [...] Sunnudagin 13. des. verður sunnudagsskúli kl. 14 og møti í missiónshúsinum á Tvøroyri v/Hera Kjærbo kl. 18. Salem á Tvøroyri Fríggjadagin kl. 21.30 Ungdómsmøti. Osvald vitjar. Ranhøll í Sandvík Leygardagin [...] des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør Pállsdóttir. Kristoffer Eng Myre á urgu. Á programminum

gita, og av og á kann hann tykjast at vera í so skjótur. Tað kann vera, at hann fær ikki afturhald. T.d. heldur hann samband vera millum nr. 13-1 á Skinnaskeri – har stendur AMA, og nr. 19-8, á brúnni um Sandá [...] og smakkaðu sær á: »Skýmingin kom á. Vit reistu okkum. Gingu tær gomlu slitnu steintrappurnar við tí rustgarvaða gelendaranum. Tigandi, hvør í sínum tonkum. Ansaðu eftir ikki at glíða á teimum hálu steinunum [...] Tað vakra monogrammið á Porugálinum hjá Gabel frá 1693 er sjálvsagt eisini í bókini. Á nr. 15B, nærhendis Mettustovu er nakað. Kanska børn av Mortensens-ættini sunnan av Tvøroyri hava verið her. Tey plagdu

november, 55 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Århus Kommune-hospital, Peder Sabroesgade 18A, fríggjadagin klokkan 14. Ulla Aakjær, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi týsmorgunin, 77 ára gomul [...] andaðist í heiminum týsdagin, 74 ára gomul. Símun Bjarnason Højgaard, ættaður av Skála, búsitandi á Strondum, andaðist mánadagin, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju leygardagin klokkan

Pólson ferðast runt landið og hildið SFI tiltøk. Á hesum tiltøkum hava røður, kjak og tónleikur verið á skránni. Vit hava verið í Gøtu, á Giljanesi, á Tvøroyri og í Klaksvík. Nú ætla vit so at hava tað størsta [...] SFI tiltakið í Tórshavn. Hetta eitur SFI Tórshavn og verður í Perluni fríggjakvøldið 4. des. kl. 20. Á skránni verður tónleikur við Tróndi Enni og Onion Tree og røður frá Bergtóru Høgnadóttur Joensen, tinglimi

val, og tey fóru øll heim og búsettust á Tvøroyri. Børnini hjá teimum vóru Betta og Martin, sum vóru fødd í Aberdeen, Eiler, Jonna og Evelyn, sum vóru fødd á Tvøroyri. Virkin í Fylking Marius var eisini virkin [...] Eisini varð fiskur og salt lossað umborð á Vestmanna sum barlast. Umborð á Marité var nóg mikið av fólki, so fýra av teirra monnum komu umborð á Vestmanna á heimferðini. Eftir at hava riggað til fóru [...] fleiri útgávur av hesum sangi. Tá ið komið var á Tvøroyri var bryggjan avtakin við fólki, sum tók ímóti teimum. Hjalgrim á Heygum stjóri var eisini komin á bryggjuna. Hann helt skemt­andi fyri: “So, tit

19.30 verður jólafundurin í Hand­verkarafelagnum á Tvøroyri. Jógvan og Dagny luttaka. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Salem á Tvøroyri Fríggjadagin 4. des. kl. 21.30: Ungdómsmøti. Osvald [...] des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør Pállsdóttir. Kristoffer Eng Myre á urgu. Á programminum [...] spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið