ongantíð hevði lært føroyskt. Danskt var hitt almenna málið og føroyskt var bronglað og avlagað eftir fleiri hundrað ára danska ávirkan. Tí legði Victor seg eftir at nýta eitt smidligt mál, sum lá nærri t [...] sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið hesir menn hava úr hondum greitt og starvast við, vilja verða [...] Bíbliuni týddur til føroyskt og einki røktist fyri, at øll Bíblian kom út í bræði. Jákup Dahl doyði í 1944. Ikki bar til at bíða eftir Bíbliuni - Victor legði seg eftir at nýta eitt smidligt mál, sum lá nærri

sjálvur. M.A. Jacobsen skrivaði: “Eins og Jákup Dahl, dugir V. Danielsen frálíka væl at handfara føroyskt mál, og tað er ivaleyst, at tey verk, ið hesir menn hava úr hondum greitt og starvast við, vilja verða [...] sum hann hugtikin mangar ferðir sat og blaðaði í. Eisini mintist hann, at pápin – tó at hann einki mál hevði – altíð sang ein ella annan danskan sálm. Hesi barnaminni sukku niður í sálina á hesum unga smádrongi [...] Bíbliuni til móðurmál okkara var, tá ið Johan Hendrik Schrøter í 1823 týddi Matteusar evangelium til føroyskt. Í 1878, 55 ár seinni, gjørdi J. P. Gregoriussen eina roynd og týddi fyrsta kapittul av Markusar

hevur í dag vunnið gull og sett føroyskt met í 400 metra blandað í Danish Open. Hann kom á mál sum nummar eitt við tíðini 4:30.17. Til ber at síggja Alva Hjelm koma á mál í svimjingini við at trýsta á pílin [...] seinnapartin í dag, skrivar svimjing.com. Astrið føroyskt met og í finalu á Danish Open 2016 Astrið Foldarskarð úr Havnar Svimjifelag setti í morgun nýtt føroyskt met í 50 metra frísvimjing á langgeil, tá ið [...] eigur upptøkurnar) Fyrr í dag hava føroyskir svimjarar eisini gjørt um seg. Signhild gullnál og føroyskt met Signhild Joensen úr Ægir svam seg í morgun víðari til finalu á Danish Open 2016, við fimtbestu

í tvey ár. Fyrra árið var í B36, tá spældi hann 22 dystir og skoraði 10 mál. Í ár spældi hann við HB í 29 dystum og skoraði 11 mál. Hann hevur gjørt nýggjan sáttmála við HB og gleðir seg at spæla fyri nýggja [...] ein nýggj røð, sum verður at síggja á in.fo og Rás 1 framyvir, har vit gera stuttar samrøður við føroysk ítróttarfólk og ítróttarfólk í Føroyum.

hondbóltsdómaridómari. Tey eru samd um, at føroyskur hondbóltur er í framgongd, men at vit hava langt á mál. Tað eru fleiri avbjóðingar. Bæði tá tað kemur til tilfongið, men eisini føroyska lyndið hevur hug [...] meiri skipað og tú hevur nakrar rættningslinjur, ið tú skal ganga eftir. Í Føroyum er tað meiri føroyskt, har alt gongur við eitt sindur av hjálp. Har er nakað at arbeiða við, um vit vilja koma á eitt

føroyskum teknmáli er ikki góð. Tað sigur Deyvafelagið, nú trý ár eru liðin, síðan føroyskt teknmál gjørdist alment føroyskt mál. – Støðan er trupul. Tað er ikki skipað frálæra í teknmáli. Í skúlunum vera deyv [...] myndugleikar um trupulleikarnar. – Tað skal tó eingin ivi verða um, at vit gleðast um, at føroyskt teknmál er viðurkent sum mál, tí tað gevur rættindi at seta fram ynskir og krøv á jøvnum føti við tey, ið nýta [...] í hesum døgum. – Tað er eisini galdandi fyri mál og mentan. Tá talan er um teknmál, merkir atkoma, at deyv og onnur teknmælt altíð hava atgongd til egið mál og at samskifta. Tað merkir eisini at upplýsing

Herfyri vóru fleiri føroysk løgreglufólk savnað við Oyggjarvegin, har tey høvdu skjótivenjing. Kameramaður okkara, Ísak Z. Laksáfoss var við, tá ið løgreglufólkini skuldu venja tað, sum er teirra starv [...] starv. Nevniliga at raka mál við teirra vápnum. Trýst á pílin fyri at síggja videobrotið.

verið 156 hópfíggingarstuðlum og øllum øðrum, sum hava hjálpt til, eydnaðist tað endiliga at koma á mál við verkætlanini, hóast hon hevur verið nógv seinkað orsaka av støðuni við krúnukríminum, sum so mangt [...] Elin Brimheim Heinesen: SÍMUN WAAG, SíWa Production Klaverspælaran Enzo de Rosa: KUSHAGR AGARWAL Føroysk landsløg: KEVIN KRAUTGARTNER, Kevin Krautgartner Fotografie Sóljuteigar : ELIN BRIMHEIM HEINESEN

trivaligar sigrar. Tey sjey málini hjá Kjartani Johansen merkja, at hann nú hevur skotið 34 mál til samans og næstflest mál í norsku Rema 1000 deildini í løtuni. Næst á skránni hjá Viking og teimum trimum føroyingum [...] gini og stóðu eisini fyri 17 av teimum 24 Vikingmálunum sunnudagin. Kjartan Johansen skoraði sjey mál og var kosin besti Vikingleikari. Jónas Gunnarsson Djurhuus skoraði seks ferðir, meðan Helgi Hildarson [...] fronsku heimsstjørnuni, Luc Abalo. Støðan í norsku Rema 1000 deildini (handball.no) Nr Lið D V J T Mál Stig 1 Elverum 4 4 0 0 122 - 94 8 2 Drammen 4 3 1 0 82 - 77 7 3 ØIF Arendal Elite 5 3 1 1 145 - 130

nógvum norðurlendingum møguleika at kunna seg um føroyskar bókmentir, uttan at tey duga at lesa føroyskt, sigur Jógvan Isaksen. – Eg undirvísi á donskum máli um føroyskar bókmentir, og tí hevur tað ikki [...] bókina á donskum máli. Avbjóðingin hevur verið at týða tey endurgivnu ørindini og brotini til danskt mál. Har sæst stundum, at danska týðingin er veikari enn tann føroyska, men tað er gjørt so gott sum gjørligt