partur av altjóða ruddingardegi, sum í Føroyum er nevndur, Rudda Føroyar. Hetta er ein ruddingardagur, har øll lond rudda í senn. Sum nakað nýtt er dagurin eisini settur í kalendaran hjá ST, og stendur at [...] samskipa ruddingina í norðurøkinum. Ruddingin í norðurøkinum verður skipað í tøttum samstarvi við Klaksvíkar kommunu. - Vit eggja borgarum, fyritøkum og felagsskapum til at taka lut í ruddingini, men eisini [...] at vera 20. september. Soleiðis siga tey í Klaksvíkar kommunu í dag, og lagt verður aftrat, at umleið 20 milliónir fólk úr øllum heiminum eru við í altjóða ruddingarátakinum á hvørjum ári. - Yvirskipaða

javnstøða í útnorðri og framtíðarvánir fyri ung í útnorði. Harumframt viðgerð ráðið onnur viðkomandi evni, herímillum leiklutin hjá Útnorðurráðnum í altjóða samstarvi. Í røðu sínari nam nevndarlimur í Ungdommens [...] Heldarskarð, nevndarlimur í Ungdommens Nordiske Råd Á ársfundinum hittast fólkavaldu limirnir í ráðnum. Ráðið er mannað av seks tinglimum úr hvørjum landi í útnorði, Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Harumframt [...] arbeiðsmegi, øktari fráflyting av ungum og sosialar trupulleikar ímillum ung. Londini í útnorði hava fleiri avbjóðingar í felag, og sendinevndirnar eru samdar um at neyðugt er við øktum samstarvi millum londini

tað møguligt at møta í koyristóli - eisini á tingsins røðarapalli - verða lidnar í januar. Kaj Leo Holm Johannesen leggur aftrat, at hann sær fram til, at atkoman hjá øllum í Føroyum, sum hava tørv á koyristóli [...] viku av viðgongutíðini. - Nei, eg tími ikki at svara hasum spurninginum, nú eg eri í farloyvi og ikki eri politikari í løtuni. Hatta er ein spurningur, sum maðurin, ið hevur mítt mandat, má svara. Kaj Leo [...] Løgtingsmaðurin í farloyvi, sum eisini hevur verið Føroya løgmaður og landsstýrismaður, sigur, at tað avgjørt er hansara mál at taka tingsessin aftur. - Eg havi skilt, at umbyggingarnar í løgtinginum, sum

fjølmiðlunum. Her hjá okkum í Miðlahúsinum hevur hann verið trúgvur og skriva um ítrótt í fleiri enn 30 ár. Hann er eisini landskendur sum viðmerkjarin í sjónvarpinum, tá val eru í Føroyum. – Hjartaliga tillukku [...] fólkaskúlalærari í Havn og cand.mag ísamfelagsfrøði og geografi á RUC í Danmark. Hann hevur starvast sum studentaskúlalærari, síðani hann flutt aftur til Føroya í 1987. Tó var hann í fimm ár, frá 2006 [...] á Toftum. Jóannes vaks saman við systkjunum Hanusi og Finngerð, sum bæði búgva í Klaksvík, upp í útróðrarheimi á Heygum í Klaksvík. Hann plagar at viðmerkja 19. august, sum er føðingardagurin, at pápin

opin alt samdøgrið, og ber til at lata eina jólagávu til børn i Føroyum, ið liva undir trongum korum. Gávurnar kunnu leggjast í kistuna í jólagávuni hvønn dag frá kl. 10.00-17.30. [...] at royna seg í ymiskum handaligum, fáa sær ein drekkamunn, ella bara ganga runt og forvitnast. Tað eru Margarinfabrikkin og Posthúskjallarin, sum eru karmar um verkstovurnar hendan dagin. Í verkstovunum [...] sett hár Posthúskjallarin Jólaprýði Børnini gera jólaprýði Margarinfabrikkin ##med3## Jól í miðbýnum Sølusmátturnar í gongugøtuni hava opið alt vikuskiftið, og fært tú alt frá kakao og vaflum umframt ymiskar

verða jólini hildin í ár? - Jólini í ár verða hildin í Brüssel. Miðlingadótturin Vár hevur búð í Brüssel í nøkur ár saman við maka og tveimum abbabørnum. Hon starvast sum løgfrøðingur í ES-parlamentinum. [...] halda jól í Brüssel í ár er, at eisini elsta dótturin Lív, sum býr í Havn, verður í Brüssel saman við maka og tvíburðunum, Eyðuni og Herthu. Egil sigur, at sonurin, Meinhard, kemur úr Kolding í Danmark, [...] sigur Egil Olsen, sum er kendur úr føroyskum vinnulívi. (Fleiri svar eru í VikuskiftisSosialinum - jólablaðnum - sum fæst til keyps í blaðsølunum)

okkurin stendur einsamallur eftir í fortíðini, er komin fullkomin panikkur í. Nú snýr tað seg um at forskrekkja øll frá vón og viti. Men øll síggja ígjøgnum tað, tá í manipuleringin er so eyðsýnd. Tíbetur [...] hvussu nógv hann hugsar við óttakenslunum. Tjóðarsemjan snýr seg um, at vit í felag arbeiða fyri at styrkja okkara rættindi sum tjóð í einum óstøðugum heimi. Tíðin at standa saman er nú, heldur enn at brúka [...] politisk skipan um at broyta okkara góða samband við Danmark til fyrimunar fyri tjóðina og fólki í Føroyum! Bjarni K. Petersen Løgtingsmaður

Sjúkrahúsi? Í viðmerking til spurningin vísir løgtignsmaðurin á, at í Føroyum hava vit trý sjúkrahús, og í løtuni er samfelagsliga rákið tíbetur soleiðis, at heilsutænastur skulu vera í nærumhvørvinum [...] dialysuviðgerð í verk á Klaksvíkar Sjúkrahúsi? 2. Um ja, nær verður dialysuviðgerð sett í verk á Klaksvíkar Sjúkrahúsi? 3. Eru viðurskifti á sjúkrahúsinum sjálvum – við støðuni áðrenn dialysa varð sett í verk á [...] m hjá fólki. – Í seinasta samgonguskeiði sóu vit til dømis, at dialysa varð sett í verk á Suðuroyar Sjúkrahúsi, so fólk í Suðuroy við tørvi á dialysuviðgerð ikki longur skuldu noyðast til Havnar at fáa

ikki tað, hon er í dag. Tað ásannar borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Karl Johansen, sum fer at bjóða vælkomin á Atantic Fair í Klaksvík, sum letur upp í morgin, týsdagin. - Umframt, at eg fari at bjóða [...] løgmanni runt í báðum hallunum í Klaksvík, sum enn einaferð eru karmur um stóra altjóða tiltakið. Borgarstjórin heldur, at Atlantic Fair er ein kærkomin og spennandi pallur hjá vinnulívinum, bæði í Klaksvík [...] Klaksvík og í Føroyum annars, at vísa seg og tær vørur og tænastur, sum fyritøkurnar hava at bjóða, eins og hetta er ein spennandi pallur til íblástur og framhaldandi menning. - Her hittast útbjóðarar og keyparar

Lava Elgeirsdóttir og Vernar Restorff Olsen. Bárður hevur drúgvar royndir sum spælari í bestu mansdeildini í Føroyum, har tey flestu kenna hann sum ein stríðsmann, umfrant at hava sera gott fótbóltseyga [...] felagnum í nøkur ár og hevur hann royndir bæði sum leikari og venjari her hjá okkum í Hoyvík, umframt at hava royndir sum leikari aðrastaðni. Vit í FC Hoyvík meta, at hetta skal blíva ein sera góð samanseting [...] verið í føroyskum fótbólti. Heidi hevur drúgvar royndir sum venjari gjøgnum nógv ár og hevur hon eisini A-licens, og kemur hon at gera stóran mun við sínari vitan. Vernar Restorff Olsen hevur verið í felagnum