fekk hann av Hvítanesi á Tvøroyri, har føroyska familja hansara var frá. - Eg setti altíð Haveje í samband við ommu mína, Fridu. Hon hevði eina “skønhedsklinik” við síðuna av Salem á Hvítanesi í Trongisvági [...] et negerdistrikt ”. Jacob Haugaard er hálvur føroyingar og ferðaðist nógv á Tvøroyri sum barn. - Eg plagi at siga, at vit vóru á enduruppaling, tí vit vóru so ofta í Føroyum í 2-3 mánaðir hvørja ferð. Mamma [...] Jacob frá at líða nakra neyð, tí har vóru nevniliga nógvir pengar í sanginum um barnaminnini frá Tvøroyri. - Eg hevði livað tað villa lívið, so eg livdi í stórari skuld. Eg hevði skuld allastaðni, og eg

leygardag, tað er leygardagin 17. mars, skipar felagsskapurin, Næstin, fyri stuðulstiltaki á Seglloftinum á Tvøroyri. Tiltakið er frá klokkan 11-26 og talan er um eiott sølutorg har mest sum bara vørur úr [...] dansk-Kenyanskur felagsskapur, ið arbeiðir í Nakuru í Kenya. Tað, sum verða selt á Seglloftinum eru vørur, sum ungar kvinnur á kreppumiðstøðini hjá NLAI í Keyna, og onnur ung og vaksin í felagsskapinum, hava [...] Kenya verða seldar. Næstin er ein stuðulsbólkur hjá kvinnum úr suðuri og peningurin, sum kemur inn á sølutorginum, fer til heimleys gøtubørn í Kenya, sigur Bjørg av Rana, sum er ein av fyriskiparunum.

Tvøroyrar Kommuna hevur nú keypt bygningin hjá Posta mitt í býnum á Tvøroyri. Tað var á býráðsfundi fyrr í mánaðinum, at býráðið samtykti at bjóða upp á bygningin, og Súsanna Bertholdsen, býráðslimur, og forkvinna [...] av húsinum, so Posthúsið á Tvøroyri verður ikki niðurlagt í hesum sambandi, leggur hon afturat. Hon sigur, at hetta er ætlað at vera ein íløga í at menna trivnaðin á Tvøroyri. Tey siga, at bygningin skal

Tróndur í Gøtu kom í gjár á Tvøroyri við 1000 tonsum av svartkjafti til matna. Skiparin, John Mikkelsen, sigur, at støddin á svartkjaftinum er millum 24-27 sentimetrar, og vektin er millum 100 og 110 gramm [...] og tað smæsta verður eisini heilfryst, men tað fer til minkafóður. Á heimasíðuni hjá Varðanum Pelagic verður víst á, at surimideildini á virkinum ger ymiskar royndir við fiskinum, so tey eru væl brynjaði [...] gramm, sum er brúkilig stødd, tó nakað smátt. - Surimivirkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri er ikki klárt at taka ímóti fiski enn, men virkið fær framleitt aðrar vørur til matna. Størsti svartkjafturin

annars hevur átt hana, síðani hon fór á húsagang fyri nøkrum árum síðani Síðani hon fór á húsagang og kommunan yvirtók hana, er hon bara forfallin meiri og meir og fyrr í ár samtykti býráðið sostatt at lýsa [...] sølu. Men nú frestin at lata tilboð inn var úti, hevði kommunan bara bara tað eina boðið upp á bedingina. Og á fundi mánakvøldið samtykti býráðið at taka av tilboðnum frá Bergi Bærendsen og Knúti Nygaard [...] Keyp og søla Tvøroyri: Tvøroyrar Kommuna hevur nú loksins selt bedingina . Tað er eitt felag undir stovning við Bergi Bærendsen og Knúti Nygaard, sum nú hevur keypt bedingina frá kommununi, sum annars

apríl úr Syðrugøtu, niðan Gjódal, um Tyril, yvir á Trælavatn og oman á Kambsdal. Vit møtast kl. 14 við A-húsið á veg oman til Syðrugøtu. Tilmelding á Eysturoyar Kunningarstovu tlf. 449449 ella 444860 [...] eru hjartaliga vælkomin. Salem, Tvøroyri Felags kvinnumøti fyri oynna verður í Skúlahøllini í Trongisvági í dag kl. 16. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli [...] 21. apríl kl. 14.00. Byrjað verður við rættina á Sunnara Suðurtriðingi og gingið suður á Bøsdalafoss. Havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilmelding á 213455. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður

kirkjunum í Oyndarfirði, Vági, Tvøroyri og í Havn. Tað verða tey fýra Leila Nielsen á blokkfloytu, Jens Smith á violin, Árni Hansen á cambalo og Jens Christian Guttesen á cello, sum fara at spæla. Tað eru

verður í Porkeris skúla leygarkvøldið kl. 19. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14, kl. 18 møti við Árna og Ásbjørg. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofia Jacobsen talar. Eingin sunnudagsskúli, vit luttaka á Svangaskarði, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Major Tjåland talar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin verður [...] verður eingin sunnudagsskúli. Bussur fer frá Hoyvíkar skúla kl. 12.45 til felags familjutiltakið á Svangaskarði, sum byrjar kl. 14. Tiltakið varir uml. 3 tímar, síðan verður koyrt aftur til Hoyvíkar skúla

hjartaliga vælkomin. Nebo á Toftum Sunnukvøldið kl. 18 greiða Janus Gunnarsson og Høgni Johannesen frá OM arbeiði í Asia. Meinigheitshúsið á Skála Sunnukvøldið kl. 19 møti við Signar á Reynatrø. Verið hjartaliga [...] kl. 12, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: kl. 11, Petur M. Rasmussen Selatrað: Heri J. Joensen Hvannasund: kl. 12, altarg., fráfaringargudstænasta, Meinhard Bjartalíð). (Talvan gongur á Eiði og við Norðskála fyri [...] kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Zion, Sandur Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Hanus Poulsen, Leirvík og Hallur Ludvig. Øll

við Carl Weihe. Evnið: Tobis úr Apokrýfinum. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti, har videobandið »Sex, lies and the truth« verður víst á stórskíggja. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli [...] li, Leivur Leivson talar. Mánakvøldið kl. 20 møti á stórskíggja, har Ulf Ekman talar yvir evnið: 4 stig til vøkstur. Talan varð hildin á summarkonferansuni hjá Levende Ord, Bergen, í summar. Morgunbøn [...] Paula Høj. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 18 møti. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Karl og Elidu. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin