legði innfyri. Eftir innlegg til handara stólpa smekkaði Øssur Hansen til úr stuttari fjarstøðu, men Jákup Mikkelsen bjargaði framúr væl, og eftir innlegg úr høgru stýrdi innskifti Jóan Símun Edmundsson bóltin [...] ar, sum fyrr á árinum bóru við sær, at hann var vandamikil. Veteranarnir Jan Andreasen og Allan Joensen fyltu væl á sentrala miðvøllinum, men felags fyri bláa kollektivið var, at tað eftir steðgin kendist [...] fyri KÍ verjuna, tá ið Keita bjóðaði av. Fleiri ferðir var um reppið, at tað spurdust mál burturúr. Jákup Mikkelsen var góður í KÍ málinum, og toftamenn kunnu væl liva við, at sigurin gjørdist 1-0!

vigaði 4250 gr. 21. september fingu Tórunn Joensen og Rani Danielsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4170 gr. 22. september fingu Joan Joensen og Leif Hovgaard, ein son. Hann var 58 cm [...] cm langur og vigaði 4450 gr. 23. september fingu Birita og Janus M. Joensen, Norðragøtu, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4700 gr. 23. september fingu Charlotte Gylden og Kim Bogi Jacobsen, Holstebro [...] Hann vigaði 4570 gr. og var 53 cm langur. 24. september fingu Lotte Skifte Thomsen, Miðvági, og Jákup Arnholdt Lambaa, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr.

sparka bóltin av vandaleið gekk heilt galið, og í einum vøkrum boga smoygdi leðurkúlan seg inn um Jákup Mikkelsen, sum neyvan hevði roknað við nøkrum skoti móti málinum júst tá. Og so var talan aftur um [...] KÍ’arar gult kort, tá teir vildu steðga gjøgnumbrotsroynd hjá Gudmundi Nielsen, og hjá KÍ mátti Allan Joensen út at skifta troyggju, tá tann fyrra varð skrødd sundur. Men lívgevandi møguleikin kom ongantíð,

1-1: sjálvmál, 47. 2-1: Jan Andreasen, 77. KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen, Ovi Nysted, Jan Andreasen, Sigmund G. Jacobsen – Eli Simonsen, Allan Joensen, Heðin á Lakjuni – Bjarni Jørgensen (Rógvi [...] 75.), Steffan Kalsø, Kristoffur Jacobsen (Álvur Christiansen, 89.) Gult kort: Ovi Nysted, Allan Joensen, Heðin á Lakjuni, Jan Andreasen B71: Símun Rógvi Hansen – Jónsvein Thomsen, Eirikur Poulsen (Høgni [...] Rubeksen, 56.), Ólavur í Ólavsstovu (Johan Ejvind Mouritsen, 56.) Fróði Benjaminsen - Páll Mohr Joensen, Andrew av Fløtum (Rógvi Poulsen, 87.) Gul kort: Vagnur M. Mortensen ÍF: Andras Gango – Áki Petersen

9 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Bartal Eliasen ÍF 7 Øssur Dalbúð NSÍ 7 Karoly Potemkin NSÍ/B36 7 Jákup á Borg B36/HB 6 Hjalgrím Elttør NSÍ 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Hanus Thorleifsson B36 5 Klæmint Matras [...] Jann Ingi Petersen B68 5 Clayton Soares B71 5 Bárður Olsen EB/S 5 Hendrik Rubeksen HB 5 Páll M. Joensen HB 5 Bogi Løkin NSÍ 5 Besti málskjúttin í Formula-deildini fær eftir kappingarárið gylta skógvin

18. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Argja kirkja: »At liva Jesusi nær« Bergur D. Joensen: Altargangur. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri sunnudagsskúlan [...] stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður:?Hilmar Joensen. Dagligur leiðari:?Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] 12.00, altargongd, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17.00, altar­gongd, Elsa Funding Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Øravík: kl. 11, altargongd, Jónsvein Bech. Fámjin: kl. 14 familju­guds­tænasta saman við

Ryggshamar Nysted, Vágur Diana Joensen, Vágur Anna Katrina Á Løðhamri, Vágur Krista Óluva Birgisdóttir Beck, Vágur Lóa Mikkelsen, Vágur Fríða Mikkelsen, Vágur Birita Joensen, Vágur Rannvá Kristina Bertholdsen [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 og 55 ár Leygardagin 11. oktober kl. 19.00 halda Hervør og Dánial Jákup Jørgensen úr Miðvági 50 og 55 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági. Tey [...] telduposti: herdan@post.olivant.fo Konfirmantar í Fuglafjarðar kirkju 21. september: Úr Fuglafirði: Jákup Jákupsson Eliassen, Leitisvegur 30, Hjørtur á Fløtti, Sevdalsvegur 13, Margeir Toftegaard, Kirkjuvegur

Karoly Potemkin NSÍ/B36 7 Jákup á Borg B36/HB 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Hanus Thorleifsson B36 5 Klæmint Matras B36 5 Clayton Soares B71 5 Bárður Olsen EB/S 5 Páll M. Joensen HB 5 Bogi Løkin NSÍ 5 Hjalgrím

Arge Magnussen Jóannes Dalsgarð Brynhild Danielsen Grete Ellingsgaard Sólbjørn Jacobsen Gunnvør Joensen Jákup Lindenskov Jørgen Winther Lützen Mortan Rasmussen Marjun Sigurdardóttir Ása Østerø Til Eldraráðsvalið

(Johan Ellingsgaard, 71.) Gult kort: Jákup á Borg KÍ: Jákup Mikkelsen – Harley Bertholdsen, Ovi Nysted, Milic Curcic, Jan Andreasen – Steffan Kalsø, Allan Joensen, Kristoffur Jacobsen (Jow Zewe) – Eli [...] Meinhardt Joensen – Herbert í Lon Jacobsen, Dmitrij Jankovic, Odmar Færø, Alex José dos Santos – Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen (Ingi Højsted, 90), Magnus Olsen – Hanus Thorleifsson, Jákup á Borg, Sam [...] Vagnur Mohr Mortensen (Ólavur í Ólavsstovu, 78.), Poul Thomas Dam (Rasmus Nolsøe, 74.) – Páll Mohr Joensen, Kári Nielsen, Milan Kuljic – Hendrik Rubeksen (Fróði Benjaminsen, 45.), Andrew av Fløtum, Rógvi