flakavirkinum í Vík, tá tað byrjaði mitt í sjeytiárunum til tað stongdi undir stóru kreppuni fyrst í nítiárunum. Hetta tíðarskeiðið var hon í nevndini í Haldarsvíkar Arbeiðarafelag og var sera áhugað í fakfel [...] Hans fingu fýra børn. Elstur er Steinbjørn, sum eins og ein systir býr í Tjørnuvík. Steinbjørn er eisini í nevndini í Norðstreymoyar Javnaðarfelag, og hevur verið tað í nógv ár. So heimið hjá teimum má [...] og svigarbørn í bygdini. Vit í Norðstreymoyar Javnaðarfelag og í Javnaðarflokkinum ynskja Thoru hjartaliga tillukku og ein góðan føðingardag við familju og vinum og bestu eydnu og signing í tíðini sum kemur

medaljufongi í borðtennis Fakta Landsliðið í borðtennis vann heili fýra heiðursmerki á Oyggjaleikunum í Hetlandi. Føroysku borðtennisspælararnir vóru: Kjartan Eli Hentze, Thomas Rasmussen, Marin í Dali, Ragnar [...] Egilsson og Susie Midjord Gull: Thomas Rasmussen í einmansleiki Bronsa: Kjartan Eli Hentze í einmansleiki Thomas Rasmussen og Kjartan Eil Hentze í tvímansleiki Liðið í liðkappingini [...] seinastu Oyggjaleikirnar, Kjartan Eli Hentze, og í Danmark spælir Thomas í eini hægri deild enn Kjartan Eli. Men Thomas fekk ikki nakra serliga góða byrjan í liðkappingini, og hann tapti onkran av fyrstu

sum ungdómshús í Klaksvík. Um vikuskiftið søkti Klaksvíkar kommuna eftir leiðara til virkishúsið fyri ung, sum tað verður kallað í lýsingini, og ætlanin er, at leiðarin, sum verður settur í starvi, skal [...] Tey ungu í Klaksvík hava leingi havt tørv á einum virkishúsi, og tey vóru eisini úti á gøtuni og mótmæltu fyri nøkrum árum síðani. Nú er húsið á veg, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík [...] verða við til at gera av, sigur borgarstjórin í Klaksvík. Virkishúsið fyri ung í Klaksvík skal verða eitt tilboð til tey undir 18 ár, og alt skal ganga fyri seg í rúsfríum umhvørvi.

sum sær út til at liggja uppi í brattanum eftir spreingiarbeiðið. - Men, soleiðis, sum eg síggi niðan í hamaran, har kletturin partvís er sprongdur, liggur nógv leyst tilfar í brattlendinum, men eg sigi ikki [...] Tað var hin 18. oktober - ella fyri sløkum mánaði síðan - at Landsverk sprongdi ein stóran stein í hamrinum í brattlendinum oman fyri vegin gjøgnum Dalslíð. Orsøkin til hetta stig var vandin, sum kundi standast [...] binda um heilan fingur varð gjørt av at spreingja steinin burtur, meðan vegurin var stongdur. Í Dali fegnast tey sjálvsagt um, at Landsverk roynir at bøta um ferðslutrygdina og vil hava nevnda steinin burtur

upp í part. Eisini mátti avgerast, um fólk, ið bæði áttu røtur í kall- og kvennlegg skuldu koma fyri tvær ferðir í bókini, og um dagfestingar av ymsum slagi, eitt nú føðingardagar, vóru viðkomandi í bókini [...] skrivað barnabókina »Lítli Páll í Nólsoy«, sum kom út í 1990, hóast hann hevði havt ætlanir um hetta verk í fleiri ár. Men tá samfelagskreppan tók seg upp, helt hann at tað var í tøkum tíma, at hann skrivaði [...] Nólsoyar Páll. Vánalig útlit Steinbjørn B. Jacobsen umrøddi annars Páll, ið varð føddur í 1766, sum bónda, sjómann og handverkara. Í 1777, tá Páll var 11 ára gamal, kom lóg í gildi, ofta nevnd trælalógin

virkin í ítrótti. Hann svam í hvussu er á ólavsøku 1913. Hann var eisini fimleikari og luttók í hvussu er í fimleikakapping í 1917. Á mynd hjá Birgar situr hann við steypi, og hevur hann helst verið í fremstu [...] har. Sámal var næstelstur av systkjunum. Hann giftist inn í Smiðjustovu í Bringsnagøtu beint yvir av Kjælnes húsinum. Smiðjanstovan Um húsini í Smiðjustovu skrivaði Caroline Heinesen, mamma William: Når [...] med Vilhelm Simonsen. Sanna er en dygtig kone. Sofus Rubeksen doyði í uttanlandasigling Sofus Rubeksen, sonur Hanus í Smiðjustovu, doyði í uttanlandssigling undir 2. heimsbardaga, 29 ára gamal. N.J. Arge

Fríggjadagin í seinastu viku fingu teir fyrstu føroyingarnir »teldukoyrikort«. Tey trý fyrstu vóru Randi í Dali, Jón Joensen og Hennibeth Kalsø. Teldukoyrikort er ein útbúgving, sum Skeiðtænasta Handilsskúlans [...] ?at økja um virðið av íløgum í kunningartøkni ?at tryggja, at allir brúkarar av teldu fáa góðar arbeiðsvanar og kunnleika um telduhugtøkni Í løtuni eru umleið 250 fólk í holt við at taka teldukoyrikort [...] danska kenslumálaráðnum og Føroya Handilsskúli góðkendur sum royndardepil í Føroyum. Tað merkir, at øll skeið og allar royndir í kunningartøkni, lúka tey krøv, sum EU setur. Endamálið við teldukoyrikortinum

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] og í 1901 eru fýra á lívi. Tey eru Poul, sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman

Sjálvstýri og Beinir Johannesen úr Fólkaflokkinum hava takkað fyri seg. Steinbjørn O. Jacobsen hevur sitið í Klaksvíkar býráði í 24 ár – átta ár sum borgarstjóri. – Eftir so nógv ár, so leggi eg frá mær [...] skaftið í mínari tíð, sum eg fegnist um, og nógvir varðar eru settir, segði Steinbjørn O. Jacobsen, tá ið hann kunngjørdi, at hann ikki stillar uppaftur. Kristian Eli Zachariasen hevur sitið í býráðnum [...] eina setu í Klaksvíkar býráði. Hann er eisini løgtingsmaður. – Eg haldi ikki, at tað er rætt at løgtingsfólk sita í býráðnum. Og eg haldi heldur ikki, at tað ber til at røkja bæði størvini í senn. Eg havi

Eyðgunn Samuelsen, býráðslimur í Klaksvík Steinbjørn Jacobsen, borgmeistari í Klaksvík, greiður frá í fjølmiðlunum, at hóast stóran tørv á røktarheimsplássum, so fer Klaksvíkar Kommuna ikki at søkja landið [...] samtykt í sosialu nevnd. Bíðilistin til røktarpláss í Klaksvík er umleið 89 fólk, harav 10-15 eru akutt. Skulu vit loysa tørvin í Klaksvík á ein virðiligan hátt, so eiga vit at niðurleggja Sambýlið í Bøgøtu [...] Hesum eru vit í minnilutanum als ikki samd í, og tí legði undirritaða uppskot fyri sosialu nevnd um, at Klaksvíkar Kommuna skal søkja stuðul til røktarheimsbygging sambært tørvinum á eldrarøkt í Klaksvík,