enn djúpri. Á sunnaru hálvu, við Nýsæland og Avstralia, hava teir í mong ár fiska nógvan búrfisk. Búrfiskurin er norður gjøgnum alt Atlantshavið til Íslandryggin og útsynningshornið í føroyskum sjógvi. Á [...] Á Miðatlantsrygginum, undir Grønlandi, við Labrador og Nova Scotia, Suðurafrika, Nýsæland, Avstralia og Kili. Búrfiskur er góður matfiskur, sambært snar.fo, men nú vil ES steðga føroyska fiskiskapinum eftir [...] legði tí fram eitt uppskot á ársfundinum hjá NEAFC, sum er fiskiveiðueftirlitsstovnurin í norðuratlantshavi, um at banna beinleiðis fiskiskap eftir búrfiski í altjóða sjógvi. Føroyar løgdu, eins og undanfarin

fleiri ferðir og verður ikki mett av at tekna og mála føroysku náttúruna. Tað eru fimm ár síðani hon seinast hevði framsýning í Smiðjuni. Ingrid fæst burtur av við at mála og undirvísa í tekning og máling. Vigdis [...] letur ein framsýning upp við málningum og klippmyndum í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær báðar listakvinnurnar Vigdis Sigmundsdóttir og Ingrid Møller, ið sýna fram. Framsýninin letur upp í dag við fernisering [...] r er sjálvlærd innan tekning og máling. Hon sýnir klippmyndir fram. Myndirnar eru náttúralistiskar á høgum støði. Vigdis heldur framsýning á hvørjum ári, bæði í føroyum og í grannalondunum. Hetta er fyrstu

fáa so nógvar pengar inn sum til ber, og tí er tað ein møguleiki, at teir leiga virki og skip út í tíðini fram til ein endalig loysn verður funnin. Millum 500 og 700 fólk eru knýtt at flakavirkjunum hjá [...] skiftirættarfundur, har teir báðir fyribilsbústjórarnir, Eyðfinnur Jacobsen og Ingi Højgaard, fara at leggja fram yvirlit yvir ogn og skuld hjá búnum. Á hesum fundi skal varandi bústjórn veljast. Men tað eru [...] Bústjórnin í Fiskavirking kann leiga skip og virki til onnur at reka í tíðini fram til ein endalig loysn verður funnin á framtíðini hjá felagnum. Ikki fyrr enn fríggjadagin í næstu viku verður greitt,

»Gallarí Havnará« er nýtt gallarí í Havn, sum Jóhanna og Bogi Andre­a­sen hava latið upp í gomlu húsunum hjá Bibi Har­ald­sen millum Havnará og Niels Fin­sens­gøtu í Havn, sum tey eldru helst betur kenna [...] Ætlanin er at hava nakr­ar fram­sýn­ingar um árið, kanska ein­ar 8-10 í tali tali við kend­um listafólkum, sigur Bogi Andre­a­sen. – Men ætlanin er eisini at selja list til dagligt, og tá verður opið eft­ir [...] av Reyni og Astrid Luin at síggja á gallarínum. Umframt listahandil í Før­oy­um, so er ætlanin, at Gallarí Havn­ar­á eisini skal fara uttanlands á al­tjóða messur við føroyskari list. ##med2## Og í dag letur

##med2## Unga Víkinga-liðið heldur fram við at imponera Fótbólts-Føroyar við góðum og ágangandi fótbóltsspælið. Í kvøld vann Víkingur ein uppibornan 1-0 heimasigur á B36 í Sarpugerði. Úrslitið merkir, [...] stríðast fyri sakini fyrrenn aftaná Magnus Holm Jacobsen var vístur av vølli. Tá kom B36 fram til málmøguleikar, og tá fingu teir loksins góð innlegg inn til Uros Stojanov. Víkingur-B36 1-0 (1-0) 1-0 Martin [...] an hjá Víkingi, Jóhan Petur Poulsen sum fegnast um ein uppibornan sigur og hugburðin hjá sínum spælarum, bæði í álopspartinum og í verjupartinum.

í sambandi við studio, og í aðru atløgu, hví spælið helt fram. Uttan fyri Gekka-studio er ein sonevnd »telefon-slúsa« við átta telefonum. Trý starvsfólk manna slúsuna. So títt og knapt fólk fáa bingo, fara [...] Spælið heldur fram, líka til telefon-slúsan hevur fingið fulla greiðu á, hvørji tey tvey fyrstu at ringja eru, og hon er vorðin púra viss í, at bæði bæði hava bingo. Spælið heldur also ikki fram fyri at finna [...] eitt sindur fyrri, men einasta úrslitið hevði verið tað, at færri høvdu vunnið ávíkavist 300 krónur og 500 krónur.

sum hevur Hall Hansson á liðnum. Ígjár leikti KR javnleik 1-1 móti øðrum reykjavíkarliði, Fram á heimavølli. Fram kom á odda beint undan steðginum. Ægir Jarl Jónasson javnaði fyri KR beint eftir steðgin [...] hava 11 stig upp til Víking, ið liggur á øðrum plássinum sum gevur evropeiskan fótbólt komandi ár, og teir hava níggju stig niður til niðurflytingarstrikuna. Tað sum kann bjarga árinum hjá KR er, at teir [...] 13 6 5 2 24:17 23 5 Valur 13 6 2 5 22:21 20 6 Keflavík 13 5 2 6 24:23 17 7 KR 13 4 5 4 17:20 17 8 Fram 13 3 5 5 22:30 14 9 FH 13 2 4 7 16:23 10 10 Leiknir R. 13 2 4 7 11:22 10 11 ÍBV 13 1 5 7 15:26 8 12

seldum bilum. Nissan er triðstørst. Tilsamans verða Honda og Nissan triðstørsti bilframleiðari í heiminum eftir Toyota og Volkswagen. Tað kom fram í farnu viku gjøgnum dulnevndar keldur, at teir báðir b [...] hevur verið lægri enn væntað, fyrst og fremst orsakað av fallandi sølu í Kina, hvørs bilídnaður er vaksandi. Nýggja avtalan millum Honda og Nissan varð løgd fram á tíðindafundi í japanska høvuðsstaðnum [...] Japansku bilframleiðararnir Honda og Nissan skrivaðu í dag undir avtalu um at byrja samráðingarnar um samanlegging. Teir báðir bilrisarnir ætla, at samanleggingin skal fara fram í august 2026. Samráðingarnar

korti_, og til endans hev_i Fram bert átta mans á vøllinum, men fingu tó hildi_ tørn. Stutt eftir dystin kom ta_ tó fram, at alt ikki rugga_i rætt vi_ spæliloyvinum hjá Hans Fró_a, og tískil tapti Fram dystin [...] farin, sí_ani teir bá_ir Hans Fró_i Hansen og Fró_i Benjaminsen stungu í klæ_ssekkin og fóru yvir til Íslands, har teir skulu spæla vi_ íslendska felagnum Fram. Venjari hjá felagnum er hin í Føroyum so [...] hevur vant bæ_i HB og B36. Hendingarrík debut Ta_ gjørdist ein minnisríkur dagur, bæ_i fyri ta_ og ta_ ringa, tá i_ teir bá_ir fyrrverandi B68arnir leiktu sín fyrsta dyst fyri Fram. Hetta hendi tann 8

Tá fer harmoniorkestrið GHM at spæla, og Tróndur Sigurðsson, býráðslimur, og Theodor E. D. Olsen, prestur, fara at halda røður. Síðani verður boðið til kaffi og holukøkur í kirkjukjallaranum. Almenna [...] tilsamans jólatrø tendrað í Tórshavnar Kommunu – nøkur í gjár og nøkru í dag. Her er eitt yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður: Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað við kirkjuna [...] býráðslimur, og Heri Joensen, prestur, bera fram røður.

 Í Kaldbak verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 5. desember kl.15:30. GHM spælir. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, og Maria Jørðdal