seg. Tí var trýst á Bjørk Herup Olsen, tá ið hon í gjár kappaðist í hálvum maraton. Hon hevði fyri kapp­ingina sagt, at hon ætlaði sær heiðurs­merki og vildi kappast um gullið. Helt seg til sína ætlan Hálva [...] mál við tíðini 1:24:35, og tað er føroyskt met. Bjørk skal seinni í vikuni renna aðrar tvær aðrar kapp­ingar.

Bæði í Sunset-kappingini hjá kvinn­um og Atlantic Airways-kapp­ingini hjá monnum er í hesum døgum stutt millum dystirnar. Í gjár­kvøld­ið var ein kvinnudystur og í kvøld verða tveir aftrat, um­framt tríggir [...] tríggir mansdystir. Og um viku­skiftið er aftur fult umfar í báðum kapp­ing­um. Sum nevnt aðrastaðni á hesi síðu, spældu Tjaldur og Kyndil í Runa­vík í gjárkvøldið, og í kvøld eru so tveir kvinnudystir

Kyndil hevur lagt sera trivl­andi frá landi í hesum kapp­ingar­árinum. Liðið er botn­propp­ur í bestu mansdeildini við bara tveimum stigum. Um viku­skiftið vóru grønlittu havnar­menninir fyri stórtapið [...] ðnum gevur ábendingar um, at kyndlamenn fara at stríðast um at sleppa undan botnplássinum í hesum kapp­ingarárinum. Tað ásannar Julian Jónsson Johansen. – Tað kann sjálvandi hugs­ast, at vit verða botnlið

kom við í bókina hjá Birgiri W. Høgnesen um hekkutrolaran Kap Farvel, verður at síggja Vestmenningar hava eitt serligt tilknýti til skipanavnið Kap Farvel, sum var fyrsti hekkutrolari, ið føroyingar áttu

Seinastu dagarnar hevur »hitabylgja« verið í Arktis. Ein veðurstøð í Kap Morris Jesup heilt har norðuri í Grønlandi máldi í hesari vikuni fleiri ferðir hitastig. VG skrivar, at hitin var omanfyri 2,5 stig

Flindt Rasmussen vóru kanska besta mið­verjugreipan av øllum í før­oysku fótbólti í fjør. Í 27 lands­kapp­ingar­dystum fóru 28 mál ígjøgn­um hjá B36, og tað var ikki minst teimum báðum fyri at takka, at tað [...] fólki, nú tað so smátt stundar til, at tað á vøllinum verður farið undir fyrireikingarnar til nýggja kapp­ingarárið. Millum stólparnar, í verjuni og á miðvøllinum stendur væl til við fólki hjá meistaraliðnum [...] num, og Jákup á Borg var við í 25 dystum. Nú altjóða avbjóðing stendur fyri framman umframt lands­kapp­ing og steypakapping, er spurn­ing­urin, um tað kann roknast við, at teir báðir verða so drúgvir,

Skipini hava mest at toski og hýsu. - Trý frystilínuskip og eitt ísfiskalínuskip eru ávegis til Flemish Kap. Nøkur línuskip er ikki byrjað enn, men eru til umvælingar ella bíða eftir betri veðri. Um útróður

Tróndur Arge fekk fatur á, aftaná samlaða 4-3 hálvfinalu sigurin á EB/Streymi strálaði Atli Gregersen kapp við sólina. Atli Gregersen var skrásikkur, sum altíð, og í hansara verð er eingin ivi um, at Víkingur

inn at landa hesa vikuna. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska tosk. Teir frysta umborð. - Allir trolbátarnir liggja inni, men fara út aftur, tá veðrið batnar

Tvey av hesum koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. - Av frystilínuskipunum er eitt á Flemish Kap, og eitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Enn liggja tó flestu línuskip, vita tey á Fiskamarknaði Føroya